Die beiden Autoren von Opern amoi anders Dr. Hans Küsters und Max Dietrich haben die berühmte Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens gereimt ins Bayrische übertragen.

Hören Sie die mitreißende Geschichte von Xaver Geiz, einem hartherzigen Münchner Kredithai, der in der Weihnachtsnacht von drei Geistern heimgesucht wird. Mit seinem vergangenen, jetzigen und zukünftigen Selbst konfrontiert, lernt der alte Griesgram wieder, was es heißt zu lieben. Die Lesung begleiten mit Hackbrett, Gitarre und Gesang die Griesstätter Sängerinnen Johanna Fischbacher und Julia Loibl.

Gönnen Sie sich in der vorweihnachtlichen Hektik ein paar besinnliche Stunden und erleben Sie eine der berühmtesten Geschichten der Welt erstmals in gereimter Mundart.

Einlass 19:30 Uhr

DIE RÄUBER von Friedrich Schiller
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Amelie Heiler, Hilmar Henjes, Thorsten Krohn, Rosalie Schlagheck

DIE RÄUBER von Friedrich Schiller
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Amelie Heiler, Hilmar Henjes, Thorsten Krohn, Rosalie Schlagheck

Jeanine und Bernadette, zwei Freundinnen im besten Alter, wollen etwas unternehmen. Doch schon der Blick vom Balkon ihrer Wohnung bringt sie in eine Welt, wo das richtige Leben zu Hause ist. Die Wohnung ist die Bühne, die Welt ist das Publikum, das aus dem Lachen kaum heraus kommt. Jeanine und Bernadette erzählen von Ihrem Leben als Frauen, in dem es sich meist um das eine dreht. Um Männer und Hunde, um Hunde und Männer. Aber auch ihre eigene Beziehung zueinander kommt nicht zu kurz, schließlich sind sie ja Busenfreundinnen.

Die derb-komischen Bildergeschichten des großen französischen Karikaturisten der 1970er Jahre, Jean-Marc Reiser, liefern den Ausgangspunkt für diese Komödie voll irrwitziger Situationen.

Peter Blaikner lebt als Autor, Liedermacher und Kabarettist in Salzburg. Er begann als Liedermacher und Übersetzer der Lieder des Franzosen Georges Brassens, spielt Chanson- und Kabarettprogramme, schreibt Lyrik, Geschichten, Theaterstücke und Musicals mit über einer Million Theaterbesucher und Theaterbesucherinnen im deutschsprachigen Raum. 2005 erhielt er den Rauriser Förderpreis für Literatur für sein Romanmanuskript "Die Verteidigung des Sommers".

Einlass 19:30 Uhr

DIE RÄUBER von Friedrich Schiller
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Amelie Heiler, Hilmar Henjes, Thorsten Krohn, Rosalie Schlagheck

URMEL AUS DEM EIS (Live-Hörspiel) von Max Kruse
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck

Jeder kennt das, es gibt Tage, an denen einfach alles schiefläuft! Das fängt morgens schon beim Aufstehen mit dem falschen Fuß an und zieht sich über den ganzen Tag. Dann ist einfach „Alles wie verhext!“. Einen solchen Tag hat auch die kleine, freche Hexe Bibi Blocksberg erwischt: Schon morgens gibt es ein Riesendurcheinander mit ihren Eltern Barbara und Bernhard Blocksberg zu Hause. Und auch in der Schule will einfach gar nichts klappen. Bibis Lehrerin Frau Müller-Riebensehl bringt das ganz schön auf die Palme! Abends ist dann auch noch Walpurgisnacht auf dem Blocksberg. Dieses Jahr sollen dort Bibi und Barbara Blocksberg zusammen mit Oma Grete das große Walpurgisnacht-Feuer entfachen. Aber was wird Walpurgia, die Vorsitzende des Hexenrates bloß dazu sagen, wenn dort auch alles schief läuft?

Wird es den Hexen der Familie Blocksberg an diesem „verhexten“ Tag gelingen, das Walpurgisnacht-Feuer wie vorgesehen zu entzünden? Die kleinen und großen Hexen-Fans im Saal dürfen zusammen mit Bibi, ihrer Mutter und ihrer Oma miterleben, wie das Abenteuer bei diesem Familien-Pop-Musical ausgeht! Und wenn am alles gut endet, wird Karla Kolumna, die rasende Reporterin aus Neustadt beruhigt schreiben können: Es WAR alles wie verhext.

Das Bibi Blocksberg-Musical „Alles wie verhext!“, original und exklusiv vom Cocomico Theater aus Köln: Ein hexischer Spaß für die ganze Familie!

Einlass 15:30

Wie klingt Weihnachten in New Orleans?

Diese Frage beantworten die fünf Musiker mit wunderschönen Balladen, akustischen Cajun-Twosteps und natürlich auch bekannten Christmas-Songs. Die Texte der eigenen Lieder handeln von der Suche nach dem wahren Weihnachtsgefühl, von der Ruhe in der Natur und natürlich auch von freudig-leuchtenden Kinderaugen am Weihnachtsabend. Unverfälscht authentisch singt Frederic Berger nicht nur die bekannten Christmas-Songs. Mit seiner unverwechselbaren Stimme und der Kreativität der Formation sind einzigartige Arrangements und wunderschöne Cajun-Songs entstanden.

FREUEN SIE SICH AUF EINE WEIHNACHTLICHE GEFÜHLSREISE IN DIE SÜDSTAATEN!

Einlass 19:00 Uhr

DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt
----------------------
"Entweder haben wir geopfert oder gemordet. Entweder bleiben wir im Irrenhaus, oder die Welt wird eines. Entweder löschen wir uns im Gedächtnis der Menschen aus, oder die Menschheit erlischt." Möbius
----------------------
Drei Physiker, die sich als Geisteskranke ausgeben. Das ist die Ausgangslage. Der eine behauptet Einstein zu sein, der Zweite hält sich für Newton und der Dritte, Möbius, hat die Weltformel entdeckt mit der er alles vernichten könnte. Damit das nicht passiert, gibt er sich als nicht zurechnungsfähig aus um dem Mißbrauch seiner Erkenntnis vorzubeugen. Einstein und Newton sind in Wahrheit Geheimagenten, die sich in die psychiatrische Klinik einweisen lassen und damit nimmt das Unheil seinen bitteren Lauf ...

Der deutschsprachige Klassiker stellt die ethischen und moralischen Fragen in der Naturwissenschaft und behauptet, dass einmal Gedachtes nicht mehr rückgängig zu machen sei. Aber ist das wirklich so? Und welche Konsequenzen ziehen wir als Gesellschaft daraus?
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Andreas Hagl, Amelie Heiler, Hilmar Henjes und Nik Mayr.

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Weihnachten in der Südsee klingt? Oder in Hongkong? In Kanada? In der Ukraine oder Bethlehem?

Weihnachten: Das Fest, das alle vereint, das Fest der Liebe und der Musik.
(Aber klingt Weihnachten für alle wirklich gleich?)

"Stille Nacht, heilige Nacht"...
Wir hören diese bekannte Melodie und Weihnachten wird für uns spürbar. Dies gilt für viele Menschen auf der Erde, doch die Musik der Weihnacht ist dennoch so vielfältig und individuell wie die Menschen selbst. Anna Knott hat sich auf die Suche nach ganz besonderen und internationalen Weihnachtsliedern und Geschichten begeben, nach schwungvollen und berührenden Melodien.

Freuen Sie sich auf einen Abend voller musikalischer Juwelen und einer ordentlichen Portion Swing. Erleben Sie einen Weihnachtsabend der anderen Art, der den Zauber der Weihnacht dennoch bewahrt.

Fröhliche Weihnachten!

Einlass 19:30 Uhr

DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt
----------------------
"Entweder haben wir geopfert oder gemordet. Entweder bleiben wir im Irrenhaus, oder die Welt wird eines. Entweder löschen wir uns im Gedächtnis der Menschen aus, oder die Menschheit erlischt." Möbius
----------------------
Drei Physiker, die sich als Geisteskranke ausgeben. Das ist die Ausgangslage. Der eine behauptet Einstein zu sein, der Zweite hält sich für Newton und der Dritte, Möbius, hat die Weltformel entdeckt mit der er alles vernichten könnte. Damit das nicht passiert, gibt er sich als nicht zurechnungsfähig aus um dem Mißbrauch seiner Erkenntnis vorzubeugen. Einstein und Newton sind in Wahrheit Geheimagenten, die sich in die psychiatrische Klinik einweisen lassen und damit nimmt das Unheil seinen bitteren Lauf ...

Der deutschsprachige Klassiker stellt die ethischen und moralischen Fragen in der Naturwissenschaft und behauptet, dass einmal Gedachtes nicht mehr rückgängig zu machen sei. Aber ist das wirklich so? Und welche Konsequenzen ziehen wir als Gesellschaft daraus?
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Andreas Hagl, Amelie Heiler, Hilmar Henjes und Nik Mayr.

URMEL AUS DEM EIS (Live-Hörspiel) von Max Kruse
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck

DIE FÜRCHTERLICHEN FÜNF
nach Wolf Erlbruch
Kindertheater
----------------------
Eine illustre Mannschaft trifft sich da im Schatten einer alten Brücke. Es sind die fürchterlichen Fünf! Was sie zusammenführt sind jedoch keine finsteren Pläne: Sie sind untröstlich, weil keiner sie mag ... Das wollen sie ändern - und so schmieden die Kröte, die Spinne, die Ratte, die Fledermaus und die Hyäne einen Plan!
----------------------
Regie: Thorsten Krohn
Es spielen: Susan Hecker, Amelie Heiler, Carsten Klemm, Annett Segerer und Lucca Züchner.

DER MESSIAS
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann
----------------------
Wir spielen die Weihnachtsgeschichte! Diesen famosen Plan haben Theo und Bernhard. "Unterstützt" werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ... Und würde das nicht schon reichen, übernehmen sie auch noch alle Rollen selbst. Und wie man weiß, sind das nicht so wenige und mitunter auch komplizierte Charaktere ... der Erzengel Gabriel, der Zimmermann Josef und seine frustrierte Frau Maria, Hirten, die Weisen aus dem Morgenland und wie sie alle heißen. Dass dieses mutige Vorhaben nicht ohne Pannen und Improvisationen abläuft ist klar, oder?

Der Engländer Patrick Barlow ist Gründer, Hauptdarsteller und Hausautor des „National Theatre of Brent“. Seine Komödie „Der Messias“ hat zu Weihnachten Kultstatus – wie „Dinner for One“ zu Silvester.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck.

Einlass: 19.45

DER MESSIAS
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann
----------------------
Wir spielen die Weihnachtsgeschichte! Diesen famosen Plan haben Theo und Bernhard. "Unterstützt" werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ... Und würde das nicht schon reichen, übernehmen sie auch noch alle Rollen selbst. Und wie man weiß, sind das nicht so wenige und mitunter auch komplizierte Charaktere ... der Erzengel Gabriel, der Zimmermann Josef und seine frustrierte Frau Maria, Hirten, die Weisen aus dem Morgenland und wie sie alle heißen. Dass dieses mutige Vorhaben nicht ohne Pannen und Improvisationen abläuft ist klar, oder?

Der Engländer Patrick Barlow ist Gründer, Hauptdarsteller und Hausautor des „National Theatre of Brent“. Seine Komödie „Der Messias“ hat zu Weihnachten Kultstatus – wie „Dinner for One“ zu Silvester.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck.

Einlass: 19.45

Kat 1 | NP 36 € | 32 € Erm. € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket) -> nur Plätze auf der Galerie
Kat 2 | NP 32 € | 28 € Erm. € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket) -> Stehplätze im Saal

Diese Veranstaltung ist im Abo buchbar. Abos können ausschließlich an der k1|Ticketkasse gebucht werden (ticket@k1-traunreut.de oder Mo-Fr 10-15 Uhr unter 08669/857-444 oder persönlich Di-Fr 11-15 Uhr)

Corvus Corax feiert 35 Jahre mit Überraschungstour

Die „Könige der Spielleute“ Corvus Corax zelebrieren stolze 35 Jahre musikalische Reise mit einer exklusiven „Jubiläums-Überraschungstour“. Die Band verspricht eine mitreißende Performance und einen umfassenden Rückblick auf ihr bisheriges Schaffen.

Besondere Anlässe sollten in einem besonderen Rahmen gefeiert werden! So werden nicht nur die typischen kraftvollen Dudelsäcke der Band, sondern auch sanftere Klänge ertönen, denn auf den Veröffentlichungen der Band gab es sie schon immer: Balladen und Tanzlieder, Harfenklänge, Flöten und Drehleier. Musikalische Kleinode, die neben all der wilden Feierei zum Träumen und Schwärmen einladen.

Hierfür haben Corvus Corax die drei Musikerinnen der Pagan Folk-Band BRISINGA eingeladen, die nicht nur das Vorprogramm mit ihrem eigenen Repertoire gestalten, sondern CORVUS CORAX auf der Bühne live mit Harfe, Drehleier, Nyckelharpa, Flöten und ihren wunderschönen Stimmen unterstützen.

So wird die „35 Jahre CORVUS CORAX“ Jubiläumstour nicht nur ein Rückblick, sondern auch Neues bieten, denn eine solche Symbiose aus Laut und Leise, schnell und schön wurde noch nie gewagt. Und die ein- oder andere Überraschung hat die Band auch noch in petto…

Einlass ab 18 Uhr, Beginn Vorband 19 Uhr

DER MESSIAS
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann
----------------------
Wir spielen die Weihnachtsgeschichte! Diesen famosen Plan haben Theo und Bernhard. "Unterstützt" werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ... Und würde das nicht schon reichen, übernehmen sie auch noch alle Rollen selbst. Und wie man weiß, sind das nicht so wenige und mitunter auch komplizierte Charaktere ... der Erzengel Gabriel, der Zimmermann Josef und seine frustrierte Frau Maria, Hirten, die Weisen aus dem Morgenland und wie sie alle heißen. Dass dieses mutige Vorhaben nicht ohne Pannen und Improvisationen abläuft ist klar, oder?

Der Engländer Patrick Barlow ist Gründer, Hauptdarsteller und Hausautor des „National Theatre of Brent“. Seine Komödie „Der Messias“ hat zu Weihnachten Kultstatus – wie „Dinner for One“ zu Silvester.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck.

Einlass: 19.45

DER MESSIAS
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann
----------------------
Wir spielen die Weihnachtsgeschichte! Diesen famosen Plan haben Theo und Bernhard. "Unterstützt" werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ... Und würde das nicht schon reichen, übernehmen sie auch noch alle Rollen selbst. Und wie man weiß, sind das nicht so wenige und mitunter auch komplizierte Charaktere ... der Erzengel Gabriel, der Zimmermann Josef und seine frustrierte Frau Maria, Hirten, die Weisen aus dem Morgenland und wie sie alle heißen. Dass dieses mutige Vorhaben nicht ohne Pannen und Improvisationen abläuft ist klar, oder?

Der Engländer Patrick Barlow ist Gründer, Hauptdarsteller und Hausautor des „National Theatre of Brent“. Seine Komödie „Der Messias“ hat zu Weihnachten Kultstatus – wie „Dinner for One“ zu Silvester.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck.

Einlass: 19.45