Grimms Märchen neu erzählt im Dialekt.

Märchen kamen aus dem Volksmund, und Markus Weber hat sie wieder dorthin zurückgebracht und Grimms Märchen in den Kurpfälzer Dialekt übertragen. Und nicht nur das, er hat sie auch räumlich an die Bergstraße verortet.
Und so verwischen auf wundersame Weise die Grenzen von Geschichten und Geschichte:
Schneeweißchen und Rosenrot sind oben in Nächstenbach zu Hause, Rumpelstilzchen wohnt hinter einer Felsentür am alten Burgweg, die siwwe Zwoggel von Schneewittchen wohnen hinter den sieben Bergencam Bildstock in Oberflockenbach, die Gaaß und ihre siwwe Kinner sind in den Bennwäldern über der Nordstadt zu Hause und das Dornröschenschloss steht heute noch ganz verschlafen oben über Leutershausen.

Genießen Sie einen entspannten Abend ohne die Hektik der Vorweihnachtszeit bei einem exquisiten Menue mit Grimms Märchen, gelesen im Kurpfälzer Dialekt von Dr. Markus Weber in der gemütlichen Atmosphäre des Restaurants Rampenlicht im Casino.

Die Presse schreibt:
„Die inhaltliche Aufarbeitung der Märchen ist das Eine dieser außergewöhnlichen Lesung. Die Persönlichkeit Webers das Andere. Er inszeniert die Geschichten regelrecht. Verstellt Stimme, formt Laute wie „schnurr, schnurr, schnurr“ oder unterstreicht mit ausgeprägter Mimik und Gestik das Zusagende. Alles wird bildhaft lebendig, obwohl Weber am Tisch sitzend liest. Einfach herrlich!“ (RNZ 06.10.2022)



Das Märchenmenü

Sektempfang

„Schneeweißchen und Rosenrot“
Vegane Rote Beete Suppe mit veganem Rahm

* * *
„Schneewittchen“
Kohlrabi-Apfelsalat mit Nüssen und Gorgonzola-Schnittchen

* * *
„Rumpelstilzchen & Die 7 Geißlein“
Tafelspitz mit Meerettichsauce, Salzkartoffeln und Rote Beete-Salat

oder

Gebratenes Zanderfilet auf Perlgraupenrisotto
mit Romanesco-Möhren-Gemüse

oder
Veganes Perlgraupenrisotto mit Salat

* * *
„Sterntaler“
Käsekuchentaler auf Waldfruchtspiegel


„Der Dialekt ist ein Stück Heimat,
das man immer in sich trägt.“

copyright: Janine Metzger

Einlass 30 Minuten vor Beginn

Argan, ein wohlhabender und schlecht gelaunter Privatier, leidet vor sich hin und keine noch so teure Behandlung vermag seinen (Welt-)Schmerz zu heilen. Kein Wunder: Seine Krankheit bildet er sich bloß ein. Mit zu viel Zeit und zu viel Geld ausgestattet gibt der naive Argan sein ganzes Vermögen für wirkungslose Medizin aus. Dabei bemerkt er nichts von den falschen Absichten seiner Mitmenschen: Die Ärztin bereichert sich fröhlich an seiner Hypochondrie, während es seiner geldgierigen Frau Béline mit dem Tod ihres Mannes insgeheim nicht schnell genug gehen kann. Auch seiner Tochter Angélique gegenüber ist er ignorant und will sie, ganz eigennützig und entgegen ihrem Willen, mit dem Sohn seiner Ärztin verheiraten.
Argans griesgrämige Launen bekommt vor allem sein Dienstmädchen Toinette zu spüren. Doch Toinette durchschaut die Tricks und lässt sich von Argan nicht herumkommandieren, im Gegenteil: Sie kontert souverän seine Gehässigkeiten und gibt ihm von seiner eigenen Medizin zu kosten. Toinette weiß natürlich, dass Argan nicht wirklich krank ist und denkt sich eine kluge Behandlung für seine angeblichen Schmerzen aus: Indem sie die Verhältnisse von Hausherr und Bediensteter umkehrt, serviert Toinette Argan all die Wahrheiten, die er verleugnet – über die falschen Absichten seiner Frau, die Liebe zwischen Angélique und ihrem Cléante und nicht zuletzt über seinen Krankheitszustand.
Martin Heckmanns wirft einen frischen Blick auf die Molière’sche Komödie ohne dabei die Zeitlosigkeit des Stoffs aus den Augen zu verlieren. Ein Porträt unserer Zeit und eine humorvolle Perspektive auf zwischenmenschliche Verhältnisse, wie sie wirklich sind.

Bild: ©Landesbühne Esslingen

Einlass 19:00 Uhr

Am 17.12.2026 kommt das Original RUDELSINGEN mit Uli Wurschy und Volker Becker mit seinem Xmas Programm zurück ins Capitol nach Mannheim.
Wir stimmen uns auf Weihnachten ein und singen gemeinsam über 2 Stunden die größten vorweihnachtlichen RUDELSINGEN Hits aus aller Welt - das wird ein Fest!

Einlass 1 Stunde vor Beginn

Am Fr, 18. Dez. kurz vor dem Weihnachtsfest bieten vier Künstler ein wundervolles Konzert:
Kleinkunst trifft Weihnachten!

Clemens Bittlinger, David Kandert, Adax Dörsam & Matz Scheid zaubern ohne die in Dauerschleife laufenden Mainstream-Hits ein berührendes Konzert zum Fest!

Gepflegte Unterhaltung mit inhaltsvollen und auch lässigen Passagen bringt das Publikum im eleganten Parktheater in Bensheim zum Schwingen. Wer gehaltvoll schmunzelnd ins Fest gleiten will, ist hier richtig!
Der Liedermacher Clemens Bittlinger verbindet seit vielen Jahren Tiefgang mit Humor. Sein kongenialer Begleiter David Kandert ist ein herausragender Begleiter an Percussion und Gesang.
Adax Dörsam ist das virtuose Bindeglied zwischen dem Clemens Bittlinger Trio und „Die Wolpertinger“:
Mit Matz Scheid, dem bärtigen Barden und langjährigen Leiter des „Odenwälder Shantychor“ bildet er seit Jahrzehnten ein sehr originelles Duo mit dem Schwerpunkt schwarzer Humor.

Ein sehr unterhaltsamer außergewöhnlicher Abend ist zu erwarten!

Einlass 19:00 Uhr

Theaterfassung von Christian Suhr
frei nach der Komödie "Le Père Noël est une ordure" (1979)
des französischen Kult-Ensembles "Splendid"
Übersetzung Caterina Suhr

Weihnachtsabend bei der Telefonseelsorge. Zwei Ehrenamtliche, ein Transvestit, eine schwangere Frau auf der Flucht, ein Weihnachtsmann mit Revolver und ein Nachbar mit Frosch-Schnaps. Was könnte schiefgehen?
Eine bitterböse Weihnachtsgroteske über Einsamkeit, Chaos und die kleinen Katastrophen des Lebens...

War das gelogen? Oder einfach nur genial erzählt?

Ein Rendezvous mit dem Baron Münchhausen
Der berühmteste Geschichtenerzähler aller Zeiten erwartet Sie persönlich.

Bei diesem außergewöhnlichen Outdoor-Erlebnis begegnen Sie keinem Schauspieler, sondern Baron Hieronymus von Münchhausen selbst. Gemeinsam spazieren Sie durch seine Welt – voller unglaublicher Abenteuer, überraschender Wendungen und Geschichten, bei denen Sie sich immer wieder dieselbe Frage stellen:

Kann das wirklich passiert sein?

Zwischen Wahrheit und Fantasie verschwimmen die Grenzen. Mit feinem Humor, viel Charme und jeder Menge Mitmachmomenten entsteht ein Sommerabend, bei dem das Publikum Teil der Geschichte wird.

Denn bei Münchhausen gilt eine einfache Regel:
Nicht alles glauben. Aber alles genießen.

„Kay ist Münchhausen – und selbst ein Phänomen.“
Dr. Claudia Erler, Leiterin des Münchhausen-Museums Bodenwerder

Treffpunkt: Parforcehof im Schloss

In der Hafenspelunke „Zum rostigen Anker“ haben sich allerlei zwielichtige Gestalten versammelt: Freibeuter, Korsaren, Leichtmatrosen. Der Rum fließt in Strömen, und bei Kerzenschein erklingen Seemannslieder am Klavier. Doch der Schein trügt – Ärger liegt in der Luft! Wo bleibt nur Captain Morgan mit der versprochenen Truhe voll Gold? Wen sollen die Taschenspieler-Tricks von Hanky-Panky Pete beeindrucken?
Und könnte es sein, dass hier irgendjemand ein ganz falsches Spiel spielt? Antworten auf diese Fragen kann wohl nur der geben, der auch das „Geheimnis von Tortuga“ ergündet....

Erleben Sie ein echtes Piraten-Abenteuer zum Miträtseln und lassen Sie sich gefangen nehmen von einer einzigartigen Mischung aus Comedy, Magie, Live-Musik, liebevollen Kostümen sowie Requisiten und einer spektakulären Atmosphäre.

Punschempfang ab 18:15 Uhr im Freien. Einlass in den Saal um 19 Uhr.

Grimms Märchen neu erzählt im Dialekt.

Märchen kamen aus dem Volksmund, und Markus Weber hat sie wieder dorthin zurückgebracht und Grimms Märchen in den Kurpfälzer Dialekt übertragen. Und nicht nur das, er hat sie auch räumlich an die Bergstraße verortet.
Und so verwischen auf wundersame Weise die Grenzen von Geschichten und Geschichte:
Schneeweißchen und Rosenrot sind oben in Nächstenbach zu Hause, Rumpelstilzchen wohnt hinter einer Felsentür am alten Burgweg, die siwwe Zwoggel von Schneewittchen wohnen hinter den sieben Bergencam Bildstock in Oberflockenbach, die Gaaß und ihre siwwe Kinner sind in den Bennwäldern über der Nordstadt zu Hause und das Dornröschenschloss steht heute noch ganz verschlafen oben über Leutershausen.

Genießen Sie einen entspannten Abend ohne die Hektik der Vorweihnachtszeit bei einem exquisiten Menue mit Grimms Märchen, gelesen im Kurpfälzer Dialekt von Dr. Markus Weber in der gemütlichen Atmosphäre des Restaurants Rampenlicht im Casino.

Die Presse schreibt:
„Die inhaltliche Aufarbeitung der Märchen ist das Eine dieser außergewöhnlichen Lesung. Die Persönlichkeit Webers das Andere. Er inszeniert die Geschichten regelrecht. Verstellt Stimme, formt Laute wie „schnurr, schnurr, schnurr“ oder unterstreicht mit ausgeprägter Mimik und Gestik das Zusagende. Alles wird bildhaft lebendig, obwohl Weber am Tisch sitzend liest. Einfach herrlich!“ (RNZ 06.10.2022)



Das Märchenmenü

Sektempfang

„Schneeweißchen und Rosenrot“
Vegane Rote Beete Suppe mit veganem Rahm

* * *
„Schneewittchen“
Kohlrabi-Apfelsalat mit Nüssen und Gorgonzola-Schnittchen

* * *
„Rumpelstilzchen & Die 7 Geißlein“
Tafelspitz mit Meerettichsauce, Salzkartoffeln und Rote Beete-Salat

oder

Gebratenes Zanderfilet auf Perlgraupenrisotto
mit Romanesco-Möhren-Gemüse

oder
Veganes Perlgraupenrisotto mit Salat

* * *
„Sterntaler“
Käsekuchentaler auf Waldfruchtspiegel


„Der Dialekt ist ein Stück Heimat,
das man immer in sich trägt.“

copyright: Janine Metzger

Einlass 30 Minuten vor Beginn

Tradition, Ehre, Disziplin, Exzellenz – das sind die vier Grundprinzipien, die seit jeher an der Welton Academy vermittelt werden. Doch mit dem Auftauchen des jungen Englischlehrers John Keating werden die starren Traditionen der Schüler des Jungeninternats plötzlich aufgebrochen. In seinem ungewöhnlichen Unterricht motiviert er die Schüler eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln und den Glaubenssatz „Carpe Diem! Nutze den Tag!“ zu verinnerlichen. Als der junge Neil vom geheimnisvollen „Club der toten Dichter“ erfährt, in dem sein Lehrer Keating selbst einmal Mitglied war, beschließt er, die Geheimgesellschaft zusammen mit seinen Mitschülern wieder aufleben zu lassen.
©G2Beraniak

Einlass: 18.30 Uhr

Vier Stimmen, perfekt im Zusammenspiel, jede in sich ruhend - bezaubernde Weihnachtslieder aus Irland, Frankreich und Spanien sowie deutsche Klassiker.

Einlass: 19:00 Uhr

Musik für eine bessere Welt – komponiert von Majid Montazer, interpretiert von Giora Feidman
Mit ihrem neuen Konzertprogramm “For a Better World” schlagen Giora Feidman und der iranische Komponist Majid Montazer ein weiteres bedeutendes Kapitel ihrer künstlerischen Zusammenarbeit auf. Nach den Erfolgsprogrammen “Friendship” und “Revolution of Love” führen sie ihre musikalische Botschaft fort: ein leidenschaftliches Plädoyer für Frieden, Menschlichkeit und Hoffnung.
Mehr als 150.000 Konzertbesucher haben die bisherigen Programme erlebt – ein beeindruckender Beleg für die emotionale Kraft und internationale Strahlkraft dieser außergewöhnlichen Vision.

Einlass: 19:00 Uhr

Der Titel steht „Sie werre lache..!“
Die Spitzklicker: Vorverkauf läuft für die ersten Termine der Saison 2026/2027

Der 42.Titel eines Spitzklicker-Programms steht: „Sie werre lache..!“
Dieser umgangssprachliche Ausdruck heißt soviel wie: es ist nicht zu glauben, sie werden es nicht für möglich halten… Oder auch: stellen sie sich mal vor… In diesem Fall sind die vier Spitzklicker Franz Kain, Markus König, Iris Katzer und Daniel Möllemann aber zusätzlich überzeugt, dass die Menschen im Publikum auch „viel zu lache hawwe werre“. Das ist seit 1983 so, wenn das Kult-Ensemble die Bühne betritt.

Die Spitzklicker sind in Weinheim und der Region eine Institution und schreiben grade im wahrsten Sinne ihre Erfolgsgeschichte fort. Die Texter arbeiten für das 42. neue Programm auf Hochtouren und Ende
September steht der erste Workshop an. Dann werden die ersten Texte verteilt auf die Darsteller und gemeinsam verpassen die Akteure den Dialogen den Feinschliff, bevor es dann ans Lernen geht. Die
Regisseurinnen Patricia Kain und Felicitas Hadzik sind auch dabei und die Vorfreude ist bei allen Beteiligten groß.

Vor allem „comedyantische“ Alltagsszenen, aber auch politische, und sozialkritische Themen werden seziert und karikiert. Dass die Spitzklicker ein Garant sind, für einen Mundart gefärbten Abend zum
Lachen und Nachdenken, das versteht sich von selbst.


Copyright / Foto: Die Spitzklicker / © Thomas Rittelmann

Einlass: 19:00 Uhr

Die attraktive, wie knallharte Geschäftsfrau Sarah will ihrem vom Erfolg besessenen Vater heute Abend seinen zukünftigen Schwiegersohn vorstellen und hat sich dafür eigentlich einen richtigen George Clooney bei der Agentur geordert. Aber durch eine Verwechslung bei der Agentur "Rent-a-friend" kommt Gabriel, der Spaßvogel, plötzlich in eine völlig andere Situation. Schnell wird er dem gehobenen Milieu entsprechend gekleidet und grob über die Details seiner angeblichen Beziehung zu Sarah unterrichtet. Gabriel soll einen erfolgreichen Schönheitschirurgen im mittleren Alter mimen, der Tennis spielt und Marathon läuft. Noch bevor er so richtig versteht, was hier eigentlich gespielt wird, wird sein Improvisationstalent ordentlich auf die Probe gestellt. Als Papa Karl mit Juanita, seiner Ehefrau Nummer vier, die Bühne betritt und die Lügenblase in jedem Moment zu platzen droht, offenbart sich immer mehr, dass hier alle Anwesenden nur eine Rolle spielen...

Einlass 19:00 Uhr

Seit Jahrzehnten bringen The Queen Kings die unsterbliche Musik von Queen und Freddie
Mercury live auf die Bühne – mit purer Leidenschaft der geballten Power und Energie der
sechs Bandmitglieder.
Ihre neue Show „The Show Must Go On – 100 % Live“ ist keine Kopie, sondern ein echtes
Bekenntnis zur Musik – handgemacht, authentisch und voller Energie.
Anstatt auf Kostüme, Imitation und Backing Tracks setzen, spielen The Queen Kings alles
live – jeder Ton, jeder Chor, jede Emotion. Sogar „Bohemian Rhapsody“ wird komplett live
dargeboten – ohne Netz, ohne doppelten Boden, dafür mit Gänsehaut-Garantie.
Frontmann Sascha Krebs sagt selbst:
„Ich kann nicht – und will auch nicht – wie Freddie klingen. Das kann keiner. Ich will, dass
seine Musik und sein Vermächtnis weiterleben. Freddie war einzigartig und ein Original.
Und Originale kopiert man nicht. - weil man sie nicht kopieren kann.“
Und genau das passiert, wenn The Queen Kings spielen:
Krebs interpretiert die Songs mit beeindruckender stimmlicher Bandbreite und eigener
Persönlichkeit, Drazen Zalac lässt mit Original-Equipment den unverkennbaren Brian-May-
Sound auferstehen.
Das Rhythmus-Duo Jan Wienstroer (Drums) und Rolf Sander (Bass) sorgt für das
charakteristische Queen-Feeling, Christof Wetter liefert die orchestrale Tiefe an den
Keyboards, und Susann de Bollier ergänzt die Band mit ihrer Stimme zu den kraftvollen,
mehrstimmigen Queen-Chören.
Ein besonderes Highlight: Die Queen Kings spielen nicht nur die großen Stadionhits,
sondern integrieren immer wieder ausgewählte, weniger bekannte Perlen aus Queens
einzigartigem Repertoire – von frühen Songs über Raritäten bis hin zu einem kurzen
Unplugged-Set, alles ist möglich. So erleben Fans einen einzigartigen Mix aus bekannten
Hymnen und musikalischen Überraschungen, der die Show besonders lebendig und
einzigartig macht.
Musiker der Band arbeiteten bereits mit Brian May und Roger Taylor von Queen
zusammen, waren auch Teil des Musicals We Will Rock You und begeisterten auf
internationalen Queen-Fanclubtreffen.
Ihre Hingabe zur Musik macht jeden Abend zu einer Hommage an die Legenden – ehrlich,
emotional und zu 100 % live.

Einlass 19:00 Uhr

Der satirische Jahresrückblick

Jedes Jahr im Dezember und Januar tourt Florian Schroeder mit seinem Jahresrückblick durch die großen Hallen des Landes:
Da soll es zum Jahresende ruhig und besinnlich werden, mal wieder gemütlich mit der Familie feiern und das Gute sehen, ein positiver Jahresabschluss bei Kerzenschein, ach wäre das mal wieder schön. Und zack, erwischt es uns mit voller Härte. Das Böse ist wieder da und breitet sich aus. Von hinten angeschlichen, damit wir nicht vergessen, dass Krieg ist. Und hierzulande fragt man sich: Sind denn alle wahnsinnig geworden? Unsere Regierung hat Halbzeit, alte Kohlekraftwerke werden wieder angeworfen, neue Parteien werden gegründet - was spielen wir hier? Völkerball oder verkehrte Welt? Da muss man sich zusammennehmen, um den Humor nicht zu verlieren. Schroeder hilft und pfeift ab: „Schluss jetzt!“ – der einzig richtige Jahresrückblick.
Schroeder analysiert, kommentiert und parodiert. Von der großen Politik bis zu den kleinen Ereignissen des Alltags. Zwölf Monate in zwei Stunden – schnell, lustig, böse und keine Sekunde langweilig. Und das Beste: Es wird nicht gesungen, nicht geschunkelt und Heizdecken gibt es auch keine. Dafür aber Satire, Comedy und jede Menge Spaß.

Rufen Sie einen Abend lang „Schluss jetzt!“ und lachen Sie über den Wahnsinn eines ganzen Jahres. Denn Schroeder, das ist ein Typ, der kämpft für Sie: mal mit dem Florett, mal mit dem Hammer, aber immer auf den Punkt. Am Ende des Abends werden Sie sagen: Schluss jetzt? Nee, mehr davon! Aber klar – im nächsten Jahr dann!



*VRN-Kombiticket gültig für diese Veranstaltung:
Geltungsdauer
2 Fahrten, eine hin und eine zurück, für eine Person am Veranstaltungstag bis 3 Uhr des Folgetages (bitte achten Sie auf die Hinweise auf dem Kombi-Ticket)

Geltungsbereich
gilt im gesamten VRN-Verbundgebiet in allen Bussen und Bahnen (DB: RE, RB und S-Bahn) jeweils 2. Klasse und in den Übergangsbereichen zu den benachbarten Verbünden KVV und HNV

Veranstalter: Capitol Betriebs GmbH

Copyright: Frank Eidel

Einlass 1 Stunde vor Beginn

Stephan Zimmermann Musikalische Leitung
Dave Horler Komposition und Arrangement
Hanna Neuhaus Viedeoeinspielungen
Nicole Schneider Kostüme
Ein Hörstück mit Musik nach einer Geschichte von Tomi Ungerer (bearbeitet von Ulla Illerhaus)

Matthias Volz Regie/Erzähler
Heike Schuhmacher Madame Astra Lunatika/Zwergin Lydia/Tänzerin
Klaus-Peter Schwarz Zwerg Friedhelm/Moderator

Flying Birds Big-Band der Staatsphilharmonie

Einlass 30 Minuten vor Beginn - Kein Einlass nach Konzertbeginn!

Stephan Zimmermann Musikalische Leitung
Dave Horler Komposition und Arrangement
Hanna Neuhaus Viedeoeinspielungen
Nicole Schneider Kostüme
Ein Hörstück mit Musik nach einer Geschichte von Tomi Ungerer (bearbeitet von Ulla Illerhaus)

Matthias Volz Regie/Erzähler
Heike Schuhmacher Madame Astra Lunatika/Zwergin Lydia/Tänzerin
Klaus-Peter Schwarz Zwerg Friedhelm/Moderator

Flying Birds Big-Band der Staatsphilharmonie

Einlass 30 Minuten vor Beginn - Kein Einlass nach Konzertbeginn!

Pur ist ein Phänomen. Seit über 30 Jahren hält sich die schwäbische Band um Sänger Hartmut Engler im Musikgeschäft - und immer noch begeistert sie die Massen. Über kaum eine Band wird so kontrovers diskutiert wie über PUR. Dennoch sind PUR mit über 12 Millionen verkauften Tonträgern und ausverkauften Tourneen eine der erfolgreichsten, wenn nicht sogar die erfolgreichste deutsche Band.
Seit fast 15 Jahren gibt es die Alternative für alle PUR Konzertsüchtige, die in den berühmten und viel zu langen PUR Konzertpausen nicht auf PUR verzichten wollen: Abenteuerland – Die PUR Coverband.
Abenteuerland - Die PUR Coverband nimmt mit auf eine eigene Reise von "Drachen sollen fliegen", "Lena" "Wenn sie diesen Tango hört" bis zu "Funkelperlenaugen."
"Du kannst flippen, flitzen, fliegen und das größte Pferd kriegen. Du kannst tanzen, taumeln, träumen.
komm mit... ins Abenteuerland

Einlass: 19 Uhr