Komödie von William Shakespeare
Aus dem Englischen für die theaterachse übersetzt von ChatGPT, nachbearbeitet Mathias Schuh
​
In der Bearbeitung der theaterachse wurde die Strichfassung aus dem englischen Original mithilfe von ChatGPT übersetzt, wobei den jeweiligen Figurenpaaren und den Handwerkern verschiedene Stile verschiedener Dramatiker zugewiesen wurden. So wurde z. B. die Dialoge des Feenkönigspaares Titania und Oberon im Stil von Kleist übersetzt und die Szenen der Handwerker im Stile Nestroys. Dadurch bedingt ergibt sich eine ganz eigene Rhythmik. Wobei anzumerken ist, dass alle Übersetzungen stark überarbeitet werden mussten, da sich ChatGPT nicht unbedingt als Literat erwiesen hat. Dennoch hat diese Herangehensweise ihren Reiz. Natürlich kommen Witz und Leichtigkeit bei dieser Interpretation genauso wenig zu kurz wie die Musik und der unverwechselbare Spielstil der theaterachse.

Regie: Mathias Schuh
Kostüme: Rafaela Wenzel
Musik: Mathias & Sophia Schuh
Spiel:
Karoline Schragen / HERMIA / WEBER u. TISPE Patricia Falk / HELENA / TITANIA / PALSTEK u. MOND
Daniel Pink / DEMETRIUS / KNOPF u. ESEL / Konstantin Beck / LYSANDER / OBERON / SCHLEIFER
Sophia Schuh / PUCK
Tamina Schuh / SPINNWEB / NAGELKOPF u. LÖWE

Einlass: 19:20 Uhr

Musikalisches Erlebnis im Mirabell ...

hier in der Schlosskirche Mirabell, errichtet nach den Plänen des Barockbaumeisters Lukas von Hildebrandt, am Anfang zum weltberühmten Mirabellgarten, gegenüber der Andräkirche, Schloss Mirabell Tür1, ist der stimmungsvolle Rahmen für die Konzertreihe „Salzburger Klassik Musik im Mirabell" um 11.30 Uhr (Mo), 17 Uhr und 19 Uhr. Die Programme reichen von Barock bis zur Romantik. Das Ensemble „Salzburger Klassik" musiziert mit namhaften Gästen. Genießen Sie duftende, fantasievolle und poetische Momente!

Musical experience in Mirabell ...

here in the palace church of Mirabell - built according to the plans of the baroque architect Lukas von Hildebrand - music lovers can enjoy the concerts entitled «Salzburg Classics Music in Mirabell». The palace-church is located at the front of the world-famous Mirabell Gardens, across from the St. Andrew‘s Church, at Schloss Mirabell gateway 1. Concerts in this atmospheric location begin at 11.30 am (Mon), 5 pm and 7 pm. Programs range from Baroque to the Romantic. The Ensemble «Salzburger Klassik» performs with renowned guests and provide memorable, imaginative and poetic moments!

Evènement musical au Mirabell ...

à 11.30 heures (lundi), 17 heures et 19 heures dans l‘église du château Mirabell, construit selon les plans de l‘architecte baroque Lukas von Hildebrandt, à l‘entrée du fameux jardin Mirabell face à l‘église Saint-André sur la place Mirabell porte 1, vous trouverez le cadre harmonieux d‘une série de concerts, les «Salzburg Classic Music Mozart Concerts Music in Mirabell». Les programmes vont du baroque au romantisme. L‘ensemble «Salzburger Klassik» joue en invitant des musiciens de renommée. Venez goûter des moments succulents, poétiques et pleins de fantaisie.

在米拉貝爾的古典音樂..

這巴洛克風格的建築師盧卡斯·馮·Hilderbrand設計的米拉貝爾城堡教堂在世界著名的米拉貝爾花園，St。安德魯的教堂的對面 ，在Mirabellplatz door1，上午11:30（星期一），17：00和19:00，連續音樂會“薩爾茨堡古典音樂莫扎特音樂會”。享受從巴洛克時期，古典時期到浪漫晚期，富有想像力和詩意的時刻。

Mit GLENN MILLER verbinden viele Menschen Erinnerungen an frühere Zeiten – und bei ebenso vielen Jüngeren werden damit Erwartungen geweckt, die eine musikalische Zeitreise in die 30-er und 40-er Jahre einleiten.

Das Wochenende vom 11.-12.5.2007 in Scharnstein veränderte mit einem Schlag das Leben der Marktgemeinde: Menschen, die noch nie ein Konzert der RAT BIG BAND besucht hatten standen ebenso Schlange wie jahrelange treue Fans – Besucher aus allen Ecken Österreichs, ja sogar aus SAN FRANCISCO waren unter den Gästen und erlebten eine RAT BIG BAND in Höchstform.

Mit dem „Einmarsch der RAT BIG BAND“ in Original US ARMY AIR FORCE-UNIFORMEN – sitzend in US-JEEPS, die die Band bis zum Konzertsaal chauffierte - entzündete sich eine Begeisterung unter den Besuchern, die Scharnstein so noch nicht erlebt hat. Mit Hermann Miesbauer als CAPTAIN der Band wurde der Geist GLENN MILLERs zum Leben erweckt und von einer unvergleichlichen Stimmung unter den Zuhörern durch den gesamten Abend getragen.

In einer ebenso perfekten wie überraschenden Inszenierung, die weit über die rein musikalischen Bereiche hinausging, präsentierte die RAT BIG BAND ein Gesamtwerk aus MUSIK, SHOW und GAGS, die mit der gekonnt amüsanten Moderation durch „Präsident“ Michael Kaltenbrunner und „Captain“ Hermann Miesbauer professionell kombiniert wurde.

Einlass 18:30 Uhr

k1 Seitenfoyer - Eintritt frei

Nahezu auf der ganzen Welt wird Fußball gespielt, wenn auch nicht immer professionell, so spricht es fast alle Menschen an und lässt die Welt auf diese Weise enger zusammenwachsen. Fußball bietet für Fans und Spieler große Emotionen, leidenschaftliche Debatten, Spaß, Gemeinschaftsgefühl und Bewegung bis an die Grenzen. Weltweit gibt es Laienmannschaften, sowie Kinder, die mit einfachsten Mitteln diesem Sport frönen. Dieser Lieblingssport von vielen, darf aber auch kritisch beleuchtet werden. Superstars mit Vorbildfunktion verdienen astronomische Gehälter; aus der ganzen Welt importierte Talente werden
letztlich fallen gelassen; in Ländern wo das pro Kopf Einkommen im Schnitt kaum zum Überleben reicht, werden teure Sportstätten und Arenen für die Wettkämpfe errichtet …Die Schülerinnen und Schüler
der Walter-Mohr-Realschule setzen sich gestalterisch mit diesen Themen auseinander.

Die Ausstellung ist für die Öffentlichkeit von 09.05. bis 31.07. geöffnet und kann während der Kassenöffnungszeiten (Di.-Fr. von 11.00 - 15.00 Uhr) sowie vor Veranstaltungen und nach vorheriger Vereinbarung besucht werden.

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Die Salinenkapelle ist ein Kleinod der Traunsteiner Salinengeschichte. Ihr säulenloser Kirchenraum lässt sie nicht nur von innen größer wirken als von außen, er gibt ihr auch eine besondere Akustik. Und sie beherbergt eine bemerkenswerte Orgel von Franz Borgias März aus dem Jahre 1907. Auf ihr hören wir die beiden Traunsteiner Kirchenmusiker, begleitet von einem Quartett der Grassauer Blechbläser.

Einlass: 18:00 Uhr

Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Den Gästen im ARCOTEL Castellani Salzburg wird einiges geboten: Erlesen serviert, spontan inszeniert. Das Kriminal Dinner – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem bayerischen Kriminalstück:

´Mord und Tod - Im Gasthof zur Zapfsäule´

Wir befinden uns in dem kleinen Niederbayerischen Dorf Köln. Der Ort ist durch sein Ganzjahres-Faschingsplagiat weltweit bekannt geworden. Im Mittelpunkt des Dorfes steht die Gastwirtschaft "Zur Zapfsäule". Sie ist eine absolute Goldgrube. Geführt wird sie von dem immer bösen Heimgard Zapf.

Am 10. Oktober 2014 stirbt Heimgard Zapf sehr gewaltsam in der Stammtisch-Stube. Die Polizei von Köln i.B. tappt völlig im Dunklen und ruft daher die Soko-"Gäste" zusammen.

Wer war der Mörder? Einer der drei Söhne oder die Tochter, möglicherweise sogar einer der Trauergäste?

Finden Sie es zwischen den Lachern heraus.

Die Darsteller spielen insgesamt 13 Rollen an diesem Abend.

Eine bayerische Krimishowkomödie mit Rätselfaktor.

Das verführerische 3-Gänge-Menü wird vom Küchenteam im ARCOTEL Castellani Salzburg serviert und kreiert. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 17 Uhr, Einlass ist ab 16.30 Uhr.

Einlass: 16:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort verraten

Musikalisches Erlebnis im Mirabell ...

hier in der Schlosskirche Mirabell, errichtet nach den Plänen des Barockbaumeisters Lukas von Hildebrandt, am Anfang zum weltberühmten Mirabellgarten, gegenüber der Andräkirche, Schloss Mirabell Tür1, ist der stimmungsvolle Rahmen für die Konzertreihe „Salzburger Klassik Musik im Mirabell" um 11.30 Uhr (Mo), 17 Uhr und 19 Uhr. Die Programme reichen von Barock bis zur Romantik. Das Ensemble „Salzburger Klassik" musiziert mit namhaften Gästen. Genießen Sie duftende, fantasievolle und poetische Momente!

Musical experience in Mirabell ...

here in the palace church of Mirabell - built according to the plans of the baroque architect Lukas von Hildebrand - music lovers can enjoy the concerts entitled «Salzburg Classics Music in Mirabell». The palace-church is located at the front of the world-famous Mirabell Gardens, across from the St. Andrew‘s Church, at Schloss Mirabell gateway 1. Concerts in this atmospheric location begin at 11.30 am (Mon), 5 pm and 7 pm. Programs range from Baroque to the Romantic. The Ensemble «Salzburger Klassik» performs with renowned guests and provide memorable, imaginative and poetic moments!

Evènement musical au Mirabell ...

à 11.30 heures (lundi), 17 heures et 19 heures dans l‘église du château Mirabell, construit selon les plans de l‘architecte baroque Lukas von Hildebrandt, à l‘entrée du fameux jardin Mirabell face à l‘église Saint-André sur la place Mirabell porte 1, vous trouverez le cadre harmonieux d‘une série de concerts, les «Salzburg Classic Music Mozart Concerts Music in Mirabell». Les programmes vont du baroque au romantisme. L‘ensemble «Salzburger Klassik» joue en invitant des musiciens de renommée. Venez goûter des moments succulents, poétiques et pleins de fantaisie.

在米拉貝爾的古典音樂..

這巴洛克風格的建築師盧卡斯·馮·Hilderbrand設計的米拉貝爾城堡教堂在世界著名的米拉貝爾花園，St。安德魯的教堂的對面 ，在Mirabellplatz door1，上午11:30（星期一），17：00和19:00，連續音樂會“薩爾茨堡古典音樂莫扎特音樂會”。享受從巴洛克時期，古典時期到浪漫晚期，富有想像力和詩意的時刻。

Die Sensation ist perfekt: Die Wellbrüder und Gerhard Polt kommen am 07.07.2024, auf den Stadtplatz Traunstein.
Im Zusammenspiel von Gerhard Polt und den Wellbrüdern entsteht ein unterhaltsamer „Bairischer Abend“ der besonderen Art, fernab von weiß-blauer Weißwurstidylle und Bierseligkeit.
Der Menschenkenner Polt bespiegelt die Abgründe des „Bayern an sich“, ohne ihn dem unreflektierten Gelächter des homo googleensis preiszugeben, und die Wellbrüder liefern den Soundtrack zum Panoptikum Bavaricum.
Christoph und Michael Well (Biermösl Blosn) haben mit ihrem Bruder Karl Well (Guglhupfa) die neue Formation „Well-Brüder aus’m Biermoos“ gegründet. Die drei Sprosse der Großfamilie Well nehmen in bewährter Biermösl-Tradition das politische Geschehen Bayerns und dem Rest der Welt aufs Korn. Unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente wird der Darm unseres Ministerpräsidenten gespiegelt, die Situation unserer Milchbauern ausgemolken, geschuhplattelt, gejodelt und gestanzelt. Sie decken Heimatverbrechen aller Art auf und blasen denen „da oben“ gehörig den Marsch, ohne dabei die „da unten“ zu verschonen.
Gerhard Polt und die drei Wellbrüder machen sich jeden ihrer mittlerweile raren Auftritte zu einem Mordsgaudium für das Publikum und für sich selbst, weil bis man schaut, ist die Mass ausgetrunken, der Radi gegessen, der Schuhplattler getanzt, die Geschichte erzählt und der Jodler vorbe

Einlass: 18:30 Uhr

k1 Seitenfoyer - Eintritt frei

Nahezu auf der ganzen Welt wird Fußball gespielt, wenn auch nicht immer professionell, so spricht es fast alle Menschen an und lässt die Welt auf diese Weise enger zusammenwachsen. Fußball bietet für Fans und Spieler große Emotionen, leidenschaftliche Debatten, Spaß, Gemeinschaftsgefühl und Bewegung bis an die Grenzen. Weltweit gibt es Laienmannschaften, sowie Kinder, die mit einfachsten Mitteln diesem Sport frönen. Dieser Lieblingssport von vielen, darf aber auch kritisch beleuchtet werden. Superstars mit Vorbildfunktion verdienen astronomische Gehälter; aus der ganzen Welt importierte Talente werden
letztlich fallen gelassen; in Ländern wo das pro Kopf Einkommen im Schnitt kaum zum Überleben reicht, werden teure Sportstätten und Arenen für die Wettkämpfe errichtet …Die Schülerinnen und Schüler
der Walter-Mohr-Realschule setzen sich gestalterisch mit diesen Themen auseinander.

Die Ausstellung ist für die Öffentlichkeit von 09.05. bis 31.07. geöffnet und kann während der Kassenöffnungszeiten (Di.-Fr. von 11.00 - 15.00 Uhr) sowie vor Veranstaltungen und nach vorheriger Vereinbarung besucht werden.

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Musikalisches Erlebnis im Mirabell ...

hier in der Schlosskirche Mirabell, errichtet nach den Plänen des Barockbaumeisters Lukas von Hildebrandt, am Anfang zum weltberühmten Mirabellgarten, gegenüber der Andräkirche, Schloss Mirabell Tür1, ist der stimmungsvolle Rahmen für die Konzertreihe „Salzburger Klassik Musik im Mirabell" um 11.30 Uhr (Mo), 17 Uhr und 19 Uhr. Die Programme reichen von Barock bis zur Romantik. Das Ensemble „Salzburger Klassik" musiziert mit namhaften Gästen. Genießen Sie duftende, fantasievolle und poetische Momente!

Musical experience in Mirabell ...

here in the palace church of Mirabell - built according to the plans of the baroque architect Lukas von Hildebrand - music lovers can enjoy the concerts entitled «Salzburg Classics Music in Mirabell». The palace-church is located at the front of the world-famous Mirabell Gardens, across from the St. Andrew‘s Church, at Schloss Mirabell gateway 1. Concerts in this atmospheric location begin at 11.30 am (Mon), 5 pm and 7 pm. Programs range from Baroque to the Romantic. The Ensemble «Salzburger Klassik» performs with renowned guests and provide memorable, imaginative and poetic moments!

Evènement musical au Mirabell ...

à 11.30 heures (lundi), 17 heures et 19 heures dans l‘église du château Mirabell, construit selon les plans de l‘architecte baroque Lukas von Hildebrandt, à l‘entrée du fameux jardin Mirabell face à l‘église Saint-André sur la place Mirabell porte 1, vous trouverez le cadre harmonieux d‘une série de concerts, les «Salzburg Classic Music Mozart Concerts Music in Mirabell». Les programmes vont du baroque au romantisme. L‘ensemble «Salzburger Klassik» joue en invitant des musiciens de renommée. Venez goûter des moments succulents, poétiques et pleins de fantaisie.

在米拉貝爾的古典音樂..

這巴洛克風格的建築師盧卡斯·馮·Hilderbrand設計的米拉貝爾城堡教堂在世界著名的米拉貝爾花園，St。安德魯的教堂的對面 ，在Mirabellplatz door1，上午11:30（星期一），17：00和19:00，連續音樂會“薩爾茨堡古典音樂莫扎特音樂會”。享受從巴洛克時期，古典時期到浪漫晚期，富有想像力和詩意的時刻。

Kirchen, Kapellen, Marterl, Kreuze und Steinsäulen gibt es in Ruhpolding viele. Spazieren Sie mit unserem Wanderführer Wolfgang entlang des Kapellenweges und lassen Sie sich von ihm viele interessante, alte Geschichten über Ruhpolding erzählen..

Begrenzte Teilnehmerzahl - mindestens 3 Teilnehmer.
Schwierigkeitsgrad: leicht

Packliste: (Empfehlung)
Gutes Schuhwerk (feste Bergschuhe), Regenkleidung, wärmende Kleidung, Wechselwäsche
Rucksack mit Verpflegung (Ausreichend Flüssigkeit), Stöcke, Sonnenschutz, Mobiltelefon

Die Veranstaltung ist leider abgesagt.

Musikalisches Erlebnis im Mirabell ...

hier in der Schlosskirche Mirabell, errichtet nach den Plänen des Barockbaumeisters Lukas von Hildebrandt, am Anfang zum weltberühmten Mirabellgarten, gegenüber der Andräkirche, Schloss Mirabell Tür1, ist der stimmungsvolle Rahmen für die Konzertreihe „Salzburger Klassik Musik im Mirabell" um 11.30 Uhr (Mo), 17 Uhr und 19 Uhr. Die Programme reichen von Barock bis zur Romantik. Das Ensemble „Salzburger Klassik" musiziert mit namhaften Gästen. Genießen Sie duftende, fantasievolle und poetische Momente!

Musical experience in Mirabell ...

here in the palace church of Mirabell - built according to the plans of the baroque architect Lukas von Hildebrand - music lovers can enjoy the concerts entitled «Salzburg Classics Music in Mirabell». The palace-church is located at the front of the world-famous Mirabell Gardens, across from the St. Andrew‘s Church, at Schloss Mirabell gateway 1. Concerts in this atmospheric location begin at 11.30 am (Mon), 5 pm and 7 pm. Programs range from Baroque to the Romantic. The Ensemble «Salzburger Klassik» performs with renowned guests and provide memorable, imaginative and poetic moments!

Evènement musical au Mirabell ...

à 11.30 heures (lundi), 17 heures et 19 heures dans l‘église du château Mirabell, construit selon les plans de l‘architecte baroque Lukas von Hildebrandt, à l‘entrée du fameux jardin Mirabell face à l‘église Saint-André sur la place Mirabell porte 1, vous trouverez le cadre harmonieux d‘une série de concerts, les «Salzburg Classic Music Mozart Concerts Music in Mirabell». Les programmes vont du baroque au romantisme. L‘ensemble «Salzburger Klassik» joue en invitant des musiciens de renommée. Venez goûter des moments succulents, poétiques et pleins de fantaisie.

在米拉貝爾的古典音樂..

這巴洛克風格的建築師盧卡斯·馮·Hilderbrand設計的米拉貝爾城堡教堂在世界著名的米拉貝爾花園，St。安德魯的教堂的對面 ，在Mirabellplatz door1，上午11:30（星期一），17：00和19:00，連續音樂會“薩爾茨堡古典音樂莫扎特音樂會”。享受從巴洛克時期，古典時期到浪漫晚期，富有想像力和詩意的時刻。

ARENA-TOUR:
Lassen Sie sich mitnehmen, auf eine Reise in die Biathlon-Welt. Erfahren Sie in rund zwei Stunden viel Wissenswertes über die historische Sportstätte, welche sich über die letzten 40 Jahre zu einem der bedeutendsten Bundesstützpunkte für die olympischen Sportarten Langlauf, Skisprung, Nordische Kombination und Biathlon entwickelt hat. Ihr Guide führt Sie dabei u.a. auch zu den nicht frei zugänglichen Bereichen der Chiemgau Arena.

CHIEMGAU KARTE:
Als Inhaber einer Chiemgau Karte (u.a. Touristen mit Übernachtungen in Ruhpolding und Inzell) ist die Teilnahme an einer Arena-Tour kostenfrei. Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Ihre Unterkunft eine Chiemgau Karte ausstellt. Die Chiemgau Karte muss am Veranstaltungstag vor Ort vorglegt werden.
Eine Anmeldung bzw. ein Ticket ist dennoch erforderlich. Das Ticket muss nicht zwingend gedruckt und kann bei der Anmeldung von Ihrem Smartphone gescannt werden.

BÜRGERKARTE:
Als Inhaber der Bürgerkarte Ruhpolding wird Ihnen die Tour für 5,00 € angeobten. Bitte geben Sie hierfür Ihren 10-Stelligen Code (Dieser befindet sich auf der Bürgerkarte unter dem QR-Code) in das Aktionscode-Feld ein.

VERANSTALTUNGSINFOS:
Treffpunkt: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)
Dauer: ca. 2 Stunden

BESONDERE HINWEISE:
Die Mitnahme von Kinderwägen/Buggys ist nicht möglich.
Die Arena Tour ist nicht barrierefrei!
Das Mitführen von Tieren ist nicht erlaubt.
Gerne bieten wir englischsprachige oder barrierefreie Gruppentouren an. Anfragen bitte an: arena-tour@chiemgau-arena.de

TREFFPUNKT: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)

k1 Seitenfoyer - Eintritt frei

Nahezu auf der ganzen Welt wird Fußball gespielt, wenn auch nicht immer professionell, so spricht es fast alle Menschen an und lässt die Welt auf diese Weise enger zusammenwachsen. Fußball bietet für Fans und Spieler große Emotionen, leidenschaftliche Debatten, Spaß, Gemeinschaftsgefühl und Bewegung bis an die Grenzen. Weltweit gibt es Laienmannschaften, sowie Kinder, die mit einfachsten Mitteln diesem Sport frönen. Dieser Lieblingssport von vielen, darf aber auch kritisch beleuchtet werden. Superstars mit Vorbildfunktion verdienen astronomische Gehälter; aus der ganzen Welt importierte Talente werden
letztlich fallen gelassen; in Ländern wo das pro Kopf Einkommen im Schnitt kaum zum Überleben reicht, werden teure Sportstätten und Arenen für die Wettkämpfe errichtet …Die Schülerinnen und Schüler
der Walter-Mohr-Realschule setzen sich gestalterisch mit diesen Themen auseinander.

Die Ausstellung ist für die Öffentlichkeit von 09.05. bis 31.07. geöffnet und kann während der Kassenöffnungszeiten (Di.-Fr. von 11.00 - 15.00 Uhr) sowie vor Veranstaltungen und nach vorheriger Vereinbarung besucht werden.

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

„Orte der Kraft sind Orte der Stille, der Entspannung und des Auftankens“. In der wunderschönen Natur unserer oberbayerischen Landschaft führt Sie Hildegard Ringsgwandl, die Ärztin für Naturheilverfahren, zu besonderen Kraftorten in Ruhpolding. Dauer: Je nach Kraftort 2 ½ bis 3 ½ Std. Je nach Wetterlage und Interesse der Teilnehmer wird der jeweilige Kraftort ausgewählt und gemeinsam geht es dann mit der kostenlosen Dorflinie, dem eigenen PKW und/oder zu Fuß dorthin. Gutes Schuhwerk ist erforderlich und ein Sitzkissen sollte mitgebracht werden. In entspannter Atmosphäre werden Sie in die Hintergründe der Kraftorte eingeführt und mit den besonderen Energien an dem jeweiligen Ort vertraut gemacht.

Begrenzte Teilnehmerzahl - mindestens 3 Teilnehmer.
Schwierigkeitsgrad: leicht - mittel

Packliste: (Empfehlung)
Gutes Schuhwerk (feste Bergschuhe), Regenkleidung, wärmende Kleidung, Wechselwäsche
Rucksack mit Verpflegung (Ausreichend Flüssigkeit), Stöcke, Sonnenschutz, Sitzunterlage, Mobiltelefon, ggf. Landkarte

Musikalisches Erlebnis im Mirabell ...

hier in der Schlosskirche Mirabell, errichtet nach den Plänen des Barockbaumeisters Lukas von Hildebrandt, am Anfang zum weltberühmten Mirabellgarten, gegenüber der Andräkirche, Schloss Mirabell Tür1, ist der stimmungsvolle Rahmen für die Konzertreihe „Salzburger Klassik Musik im Mirabell" um 11.30 Uhr (Mo), 17 Uhr und 19 Uhr. Die Programme reichen von Barock bis zur Romantik. Das Ensemble „Salzburger Klassik" musiziert mit namhaften Gästen. Genießen Sie duftende, fantasievolle und poetische Momente!

Musical experience in Mirabell ...

here in the palace church of Mirabell - built according to the plans of the baroque architect Lukas von Hildebrand - music lovers can enjoy the concerts entitled «Salzburg Classics Music in Mirabell». The palace-church is located at the front of the world-famous Mirabell Gardens, across from the St. Andrew‘s Church, at Schloss Mirabell gateway 1. Concerts in this atmospheric location begin at 11.30 am (Mon), 5 pm and 7 pm. Programs range from Baroque to the Romantic. The Ensemble «Salzburger Klassik» performs with renowned guests and provide memorable, imaginative and poetic moments!

Evènement musical au Mirabell ...

à 11.30 heures (lundi), 17 heures et 19 heures dans l‘église du château Mirabell, construit selon les plans de l‘architecte baroque Lukas von Hildebrandt, à l‘entrée du fameux jardin Mirabell face à l‘église Saint-André sur la place Mirabell porte 1, vous trouverez le cadre harmonieux d‘une série de concerts, les «Salzburg Classic Music Mozart Concerts Music in Mirabell». Les programmes vont du baroque au romantisme. L‘ensemble «Salzburger Klassik» joue en invitant des musiciens de renommée. Venez goûter des moments succulents, poétiques et pleins de fantaisie.

在米拉貝爾的古典音樂..

這巴洛克風格的建築師盧卡斯·馮·Hilderbrand設計的米拉貝爾城堡教堂在世界著名的米拉貝爾花園，St。安德魯的教堂的對面 ，在Mirabellplatz door1，上午11:30（星期一），17：00和19:00，連續音樂會“薩爾茨堡古典音樂莫扎特音樂會”。享受從巴洛克時期，古典時期到浪漫晚期，富有想像力和詩意的時刻。

ARENA-TOUR MIT BIATHLONSCHIESSEN:
Lassen Sie sich mitnehmen, auf eine Reise in die Biathlon-Welt. Erfahren Sie in rund zwei Stunden viel Wissenswertes über die historische Sportstätte, welche sich über die letzten 40 Jahre zu einem der bedeutendsten Bundesstützpunkte für die olympischen Sportarten Langlauf, Skisprung, Nordische Kombination und Biathlon entwickelt hat. Ihr Guide führt Sie dabei u.a. auch zu den nicht frei zugänglichen Bereichen der Chiemgau Arena.
Stellen Sie im Anschluss einer Arena-Tour Ihr Schießtalent einmal selbst unter Beweis. Unter Anleitung des qualifizierten Biathlon-Trainerteams vom Fritz Fischer Biathloncamp erlernen Sie den Umgang mit der Kleinkaliber-Waffe. Wie die Profis schießen Sie auf der Weltcup- und Weltmeisterschaftsanlage auf die originalen Schießscheiben in 50m Entfernung!

Das Gästeschießen mit dem Kleinkalibergewehr ist ab 14 Jahren möglich (2 Magazine à 5 Schuss liegend).
Kinder ab 10 Jahren schießen an unserer Laserschießanlage (20 Schuss).

CHIEMGAU KARTE:
Als Inhaber einer Chiemgau Karte (u.a. Touristen mit Übernachtungen in Ruhpolding und Inzell) ist die Teilnahme an einer Arena-Tour kostenfrei. Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Ihre Unterkunft eine Chiemgau Karte ausstellt. Das Angebot des Biathlonschießens ist separat zu bezahlen (jeweils 26,00 €). Die Chiemgau Karte muss am Veranstaltungstag vor Ort vorglegt werden.
Eine Anmeldung bzw. ein Ticket ist dennoch erforderlich. Das Ticket muss nicht zwingend gedruckt und kann bei der Anmeldung von Ihrem Smartphone gescannt werden.

VERANSTALTUNGSINFOS:
Treffpunkt: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)
Dauer: ca. 2,5 Stunden

BESONDERE HINWEISE:
Die Mitnahme von Kinderwägen/Buggys ist nicht möglich.
Die Arena Tour ist nicht barrierefrei!
Das Mitführen von Tieren ist nicht erlaubt.
Gerne bieten wir englischsprachige oder barrierefreie Gruppentouren an. Anfragen bitte an: arena-tour@chiemgau-arena.de

TREFFPUNKT: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)

k1 Seitenfoyer - Eintritt frei

Nahezu auf der ganzen Welt wird Fußball gespielt, wenn auch nicht immer professionell, so spricht es fast alle Menschen an und lässt die Welt auf diese Weise enger zusammenwachsen. Fußball bietet für Fans und Spieler große Emotionen, leidenschaftliche Debatten, Spaß, Gemeinschaftsgefühl und Bewegung bis an die Grenzen. Weltweit gibt es Laienmannschaften, sowie Kinder, die mit einfachsten Mitteln diesem Sport frönen. Dieser Lieblingssport von vielen, darf aber auch kritisch beleuchtet werden. Superstars mit Vorbildfunktion verdienen astronomische Gehälter; aus der ganzen Welt importierte Talente werden
letztlich fallen gelassen; in Ländern wo das pro Kopf Einkommen im Schnitt kaum zum Überleben reicht, werden teure Sportstätten und Arenen für die Wettkämpfe errichtet …Die Schülerinnen und Schüler
der Walter-Mohr-Realschule setzen sich gestalterisch mit diesen Themen auseinander.

Die Ausstellung ist für die Öffentlichkeit von 09.05. bis 31.07. geöffnet und kann während der Kassenöffnungszeiten (Di.-Fr. von 11.00 - 15.00 Uhr) sowie vor Veranstaltungen und nach vorheriger Vereinbarung besucht werden.

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

ARENA-TOUR:
Lassen Sie sich mitnehmen, auf eine Reise in die Biathlon-Welt. Erfahren Sie in rund zwei Stunden viel Wissenswertes über die historische Sportstätte, welche sich über die letzten 40 Jahre zu einem der bedeutendsten Bundesstützpunkte für die olympischen Sportarten Langlauf, Skisprung, Nordische Kombination und Biathlon entwickelt hat. Ihr Guide führt Sie dabei u.a. auch zu den nicht frei zugänglichen Bereichen der Chiemgau Arena.

CHIEMGAU KARTE:
Als Inhaber einer Chiemgau Karte (u.a. Touristen mit Übernachtungen in Ruhpolding und Inzell) ist die Teilnahme an einer Arena-Tour kostenfrei. Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Ihre Unterkunft eine Chiemgau Karte ausstellt. Die Chiemgau Karte muss am Veranstaltungstag vor Ort vorglegt werden.
Eine Anmeldung bzw. ein Ticket ist dennoch erforderlich. Das Ticket muss nicht zwingend gedruckt und kann bei der Anmeldung von Ihrem Smartphone gescannt werden.

BÜRGERKARTE:
Als Inhaber der Bürgerkarte Ruhpolding wird Ihnen die Tour für 5,00 € angeobten. Bitte geben Sie hierfür Ihren 10-Stelligen Code (Dieser befindet sich auf der Bürgerkarte unter dem QR-Code) in das Aktionscode-Feld ein.

VERANSTALTUNGSINFOS:
Treffpunkt: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)
Dauer: ca. 2 Stunden

BESONDERE HINWEISE:
Die Mitnahme von Kinderwägen/Buggys ist nicht möglich.
Die Arena Tour ist nicht barrierefrei!
Das Mitführen von Tieren ist nicht erlaubt.
Gerne bieten wir englischsprachige oder barrierefreie Gruppentouren an. Anfragen bitte an: arena-tour@chiemgau-arena.de

TREFFPUNKT: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)

Musikalisches Erlebnis im Mirabell ...

hier in der Schlosskirche Mirabell, errichtet nach den Plänen des Barockbaumeisters Lukas von Hildebrandt, am Anfang zum weltberühmten Mirabellgarten, gegenüber der Andräkirche, Schloss Mirabell Tür1, ist der stimmungsvolle Rahmen für die Konzertreihe „Salzburger Klassik Musik im Mirabell" um 11.30 Uhr (Mo), 17 Uhr und 19 Uhr. Die Programme reichen von Barock bis zur Romantik. Das Ensemble „Salzburger Klassik" musiziert mit namhaften Gästen. Genießen Sie duftende, fantasievolle und poetische Momente!

Musical experience in Mirabell ...

here in the palace church of Mirabell - built according to the plans of the baroque architect Lukas von Hildebrand - music lovers can enjoy the concerts entitled «Salzburg Classics Music in Mirabell». The palace-church is located at the front of the world-famous Mirabell Gardens, across from the St. Andrew‘s Church, at Schloss Mirabell gateway 1. Concerts in this atmospheric location begin at 11.30 am (Mon), 5 pm and 7 pm. Programs range from Baroque to the Romantic. The Ensemble «Salzburger Klassik» performs with renowned guests and provide memorable, imaginative and poetic moments!

Evènement musical au Mirabell ...

à 11.30 heures (lundi), 17 heures et 19 heures dans l‘église du château Mirabell, construit selon les plans de l‘architecte baroque Lukas von Hildebrandt, à l‘entrée du fameux jardin Mirabell face à l‘église Saint-André sur la place Mirabell porte 1, vous trouverez le cadre harmonieux d‘une série de concerts, les «Salzburg Classic Music Mozart Concerts Music in Mirabell». Les programmes vont du baroque au romantisme. L‘ensemble «Salzburger Klassik» joue en invitant des musiciens de renommée. Venez goûter des moments succulents, poétiques et pleins de fantaisie.

在米拉貝爾的古典音樂..

這巴洛克風格的建築師盧卡斯·馮·Hilderbrand設計的米拉貝爾城堡教堂在世界著名的米拉貝爾花園，St。安德魯的教堂的對面 ，在Mirabellplatz door1，上午11:30（星期一），17：00和19:00，連續音樂會“薩爾茨堡古典音樂莫扎特音樂會”。享受從巴洛克時期，古典時期到浪漫晚期，富有想像力和詩意的時刻。