Eine Wellness-Komödie nach Henrik Ibsen
von Juli Mahid Carly

In der Kammer des Theater Aachen laufen die Proben zu Ibsens »Ein Volksfeind«, als Bauarbeiten rund um das Theater erneut für Unterbrechung sorgen – und für heiße Neuigkeiten: Tief unter der Erde wurde eine bislang unbekannte Heilquelle entdeckt. Investoren wittern ein Geschäft, Intendant:in P. setzt die Premiere ab und beschließt, das Theater in ein exklusives Wellness-Spa umzubauen. Alle sind begeistert – nur Schauspieler:
in T., leidenschaftliche Ibsen-Verehrer:in und Hauptdarsteller:in, weigert sich, zur Bademeister:in degradiert zu werden. Als T. entdeckt, dass alte Leitungen im Keller das angebliche Heilwasser mit Giftstoffen und Drogen verunreinigen, und die Wahrheit über das »flüssige Glück« den Mitarbeiter:innen verkünden will, nimmt die Komödie erst so richtig Fahrt auf. Juli Mahid Carly arbeitet seit 2019 als freie:r Regisseur:in an zahlreichen Theatern im deutschsprachigen Raum und war 2025 u. a. für den Theaterpreis DER FAUST nominiert. Juli hat sich besonders mit Klassikerbearbeitungen einen Namen gemacht, die charmant und urkomisch den alten Stoff
ins Heute transportieren.

EN ↦ The theatre uncovers a miraculous healing spring and abandons art for profit, turning itself into a wellness spa. When an actor exposes the truth behind the »liquid happiness«, a modern »Enemy of the People« unfolds.

Ein exklusives Menü aus der musikalischen Sterneküche.

Mit Werken von Boccherini, Strauss, Saint-Saëns, Tschaikowski, Piazzolla, Rohloff u. a.

Martin Zingsheim Moderation
Gabriel Adorján Solovioline und Leitung

Die bayerische kammerphilharmonie trifft zum zweiten Mal auf den Kabarettisten und Musikwissenschaftler Martin Zingsheim und auch diesmal steht eine musikalisch abwechslungsreiche wie unterhaltsame Reise auf dem Programm.
Lassen Sie sich verzaubern von einer exklusiven Menüfolge mit
Meisterwerken aus der kompositorischen Sterneküche. Musikalische Spitzenköche aus Österreich und Russland, aus Italien, Böhmen und Frankreich verwöhnen die Ohren, während Chefkellner Martin Zingsheim in gewohnt gewitzter Weise dafür sorgt, dass es auch an der nötigen Schärfe nicht fehlt.
Ein fein abgeschmecktes musikalisches Mehr-Gänge-Menü mit überraschenden Geschmacksexplosionen und garantierten Leibspeisen. Vielleicht etwas Spritziges aus Italien als Aperitif? Oder etwas Süßes aus Frankreich zum Dessert? Herzliche Einladung zu Klassik de luxe, ein wahrhaft schmecktakuläres Konzert.

Einlass: 17:30 Uhr

Im Beethovenjahr:
Alle fünf Sonaten für Klavier und Violoncello

Menschenwille
Sonntag, 11.7.2027, 11 Uhr
Kulturraffinerie K714, Großer Saal

Richard Wagner (1813–1883): Ouvertüre und Bacchanale aus der Oper „Tannhäuser“
Erich Wolfgang Korngold (1897–1957): Violinkonzert D-Dur, op. 35
Eduard Resatsch (* 1972): „Zweistrom-Ouvertüre“ (Uraufführung)
Richard Wagner: Vorspiel zum Dritten Akt aus der Oper „Lohengrin“
Richard Wagner: Vorspiel zur Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“

Kyiv Symphony Orchestra
Vineta Sareika, Violine
Oksana Lyniv, Leitung

Einlass: 10:00 Uhr

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Restkarten ggf. an der Abendkasse erhältlich.

Wolfgang Amadeus Mozart

Singspiel in drei Aufzügen | KV 384
Libretto: Christoph Friedrich Bretzner
Spieldauer: 120 Min. inklusive Pause

+In deutscher Sprache · Mit Übertiteln in deutscher und englischer Sprache.

PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller
Bühnenbild: Bettina Hummitzsch
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller

INSZENIERUNG
"Die Entführung" ist ein Plädoyer für Mut, Toleranz und Vergebung. Vor einer exotischen Kulisse im Spannungsfeld zweier gänzlich verschiedener Kulturen entwirft Mozart eine historische Utopie: Die Versöhnung. "Nichts ist so hässlich wie die Rache!" Vor dem Hintergrund rassischer und religiöser Konflikte, die noch immer für Blutvergiessen sorgen, ist "Die Entführung aus dem Serail" ein hochaktueller Stoff.

BÜHNENGESCHICHTE
Die Uraufführung fand am 16. Juli 1782 am Wiener Burgtheater statt und wurde zu einem großen Erfolg. Danach trat die Oper schon bald ihren Siegeszug durch die deutschen Theater an: 1783 fanden Aufführungen in Prag, Leipzig und Bonn sowie 1784 in München, Salzburg, Mannheim und Frankfurt am Main statt. Bei der Weimarer Erstaufführung am 4. April 1785 ist auch Johann Wolfgang von Goethe anwesend, der sich zu dem Ereignis mit dem Worten äußert: "All unser Bemühen, um im Einfachen und Beschränkten abzuschließen, ging verloren, als Mozart auftrat. ´Die Entführung aus dem Serail´ schlug alles nieder." Seither ist die Oper von den Bühnen der Welt nicht mehr wegzudenken.