Musical mit Musik von Alan Menken
Buch und Liedtexte von Howard Ashman
Deutsch von Michael Kunze
Nach dem Film von Roger Corman
Drehbuch von Charles Griffith

Mr. Mushnik besitzt einen Blumenladen in der Skid Row,
einem der ärmsten Viertel der Stadt. Die Geschäfte
gehen schlecht, der Laden steht kurz vor dem Ruin.
Bis sein Mitarbeiter Seymour eine seltsame Pflanze
entdeckt und in die Auslage stellt. Die Pflanze scheint
magisch Kundschaft anzuziehen: Auf einmal klingelt
die Kasse, und Mr. Mushnik kann sich vor Aufträgen
nicht mehr retten, während der unscheinbare Seymour
das Herz seiner Angebeteten Audrey für sich gewinnen
kann. Doch es ist wie so oft im Leben; jeder Ruhm hat
seinen Preis: Denn die Pflanze namens Audrey II ernährt
sich von Blut – und je größer sie wird, desto mehr Blut
verlangt sie …

Der Vorverkauf beginnt ab dem 10.08.26 um 10 Uhr.

Musical mit Musik von Alan Menken
Buch und Liedtexte von Howard Ashman
Deutsch von Michael Kunze
Nach dem Film von Roger Corman
Drehbuch von Charles Griffith

Mr. Mushnik besitzt einen Blumenladen in der Skid Row,
einem der ärmsten Viertel der Stadt. Die Geschäfte
gehen schlecht, der Laden steht kurz vor dem Ruin.
Bis sein Mitarbeiter Seymour eine seltsame Pflanze
entdeckt und in die Auslage stellt. Die Pflanze scheint
magisch Kundschaft anzuziehen: Auf einmal klingelt
die Kasse, und Mr. Mushnik kann sich vor Aufträgen
nicht mehr retten, während der unscheinbare Seymour
das Herz seiner Angebeteten Audrey für sich gewinnen
kann. Doch es ist wie so oft im Leben; jeder Ruhm hat
seinen Preis: Denn die Pflanze namens Audrey II ernährt
sich von Blut – und je größer sie wird, desto mehr Blut
verlangt sie …

Der Vorverkauf beginnt ab dem 10.08.26 um 10 Uhr.

Für Gäste mit Menü: 17:45 Uhr Einlass
Für Gäste ohne Menü: 19:30 Uhr Einlass

Gönnen Sie sich ein 3-Gänge-Menü zu Silvester ! Hier finden Sie die Auswahl der beiden Menüs:

**********
Vorspeise:
Champignoncremesüppchen mit gerösteten Pinienkerne
**********
Hauptgang:

Menü A:
Ochsenbäckchen geschmort an gerösteten Möhrengemüse und
serviert mit Kartoffelstampf

Menü B:
Norwegisches Lachsfilet mit Parmesankräuterkruste serviert mit an einen runden Brokkoliküchlein und einer Ofenkartoffel

**********
Dessert:
lauwarmer Schokokuchen mit einer Vanillecreme überzogen
**********

TISCHRESERVIERUNGEN für Menükunden über Tel.: 03433/209760 bzw. stadtkulturhaus@borna.de

Programm Kabarett mit Peter Vollmer:

Frauen verblühen, Männer verduften
– die Jubiläums-Show –

Kabarettist und Comedian Peter Vollmer kommt diesmal mit einem ganz besonderen Programm zu uns: Anlass ist die Tatsache, dass er seit sage und schreibe 40 Jahren auf der Kabarettbühne steht! Richtig: Seine ersten Pointen hat er noch in Stein gemeißelt.

Zur Jubiläumsfeier präsentiert er aber nicht einfach nur ein „Best of“, nein – er betrachtet die Höhe- und Wendepunkte im Leben der heute 60jährigen und bestaunt zusammen mit seinem Publikum die dramatischen Veränderungen die wir – und er selbst – in den vergangenen 40 Jahren erlebt und durchgemacht haben.
Außerdem weiß er, dass es auch für einen Veteranen wie ihn noch grandiose Zukunftsaussichten gibt: Als Casting-Kandidat bei „Deutschland sucht den grauen Star“. Oder eben mit einem Job im Museum. Als Nachtwächter? Nein. Als Ausstellungsstück. Und wenn Sie dann schließlich die „guten alten Zeiten“ wiederhaben wollen, dann ist er Ihnen gerne behilflich – und sammelt am Ende des Programms Ihre Smartphones ein.

Einlass: 19:00 Uhr / Einlass Gäste mit Menü 17:45 Uhr

Erlebt die Geschichte des wundersamen Tisches, der sich auf geheimnisvolle Weise von alleine deckt, dem Goldesel, der Dukaten spuckt und dem legendären Knüppel aus dem Sack. Der gierige Wirt hat ein Auge auf diese drei magischen Objekte geworfen und lässt sich so einiges einfallen, um sie den drei Brüdern zu rauben. Doch er hat die Rechnung nicht mit dem einfallsreichen jüngsten der drei Brüder gemacht …

Donnerstag, 31. Dezember, Beginn 21 Uhr, Einlass 20 Uhr
Die heißesten Discohits der 70er und 80er live gespielt

Einlass 20:00 Uhr

Wilma und Willi, das sind zwei Erzkomödianten, die Ihr Handwerk verstehen! Beide haben einen feinen Spürsinn für die kleinen Schwächen des anderen entwickelt. Ihre feinnervigen Dialoge sind an Situationskomik kaum zu überbieten. Dabei nehmen Sie kein Blatt vor den Mund und servieren einen herzerfrischenden Theaterabend voller Kurzweil und Humor.

Wilma, diese ausgefuchste Närrin, sitzt mit Ihrem Willi wie jeden Abend vor dem heimischen Fernseher. Der „Ehealltag bei Familie Wutz“ scheint seinen gewohnten Gang zu nehmen. Doch plötzlich wollen sie es wissen. Vorbei ist es mit dem gemütlichen Fernsehabend. Sich an dem heiklen Thema „Urlaubsziel“ erhitzend, kommen beide in Fahrt und sind bald nicht mehr zu bremsen. Wortreich, schlagfertig und voller Humor steuert der Abend mit schonungsloser Offenheit auf ein Ende zu, das für beide eine überraschend versöhnliche Wendung nimmt!

Diesen erprobten Ehekrachern zuzusehen, ist Hochgenuss pur!
Es spielen: Iris Guggenberger & Dieter Großmann.

Erleben Sie zum Ausklang des Jahres 2026 das Orgelduo Markus und Pascal Kaufmann an der größten Orgel Sachsens!

Ralph Vaughan Williams: English Folksong Suite in einer Fassung für Orgel zu vier Händen & Füßen

Einlass 20:30 Uhr

Silvester, wie du es noch nie erlebt hast.

Die spektakuläre Show „Let Us Entertain You“ trifft auf eine legendäre Silvesternacht:
Robbie Williams live (Double), Weltklasse-Artisten & Adrenalin pur.

Du möchtest mit dem Circus - Atemlos ins neue Jahre starten? Dann kannst du dich freuen auf:
Spektakuläres Feuerwerk by Artists.
Köstliches Buffet vom Chef persönlich.
Und eine Aftershowparty, die Neujahr einläutet.

Du hast die Wahl: Genieße unsere spektakuläre Circus-Show oder sicher dir noch zusätzlich dein Ticket für eine grandiose Silvestergala in der Loge. Wir freuen uns auf dich!

Schnell sein lohnt sich, schnapp dir deinen Platz!

Franz Lehár (1870–1948)
Ein Märchen aus
»Tausendundeine Nacht« op. 3

Johann Strauss jr. (1825–1899)
»1001 Nacht« Walzer op. 346
»Märchen aus dem Orient« Walzer op. 444

Robert Stolz (1880–1975)
»Salomé« (Oriental Foxtrot) op. 355

Carl Nielsen (1865–1931)
Suite aus »Aladdin« op. 34

Camille Saint-Saëns (1835–1921)
»Danse Bacchanale« op. 47

MDR-Sinfonieorchester
Yara Hoffmann - Moderation
Enrico Delamboye - Dirigent

Zum traditionellen MDR-Silvesterkonzert lädt das MDR-Sinfonieorchester nach Suhl ein, um mit Ihnen gemeinsam einen fulminanten Jahreswechsel zu begehen. Die Erzählungen aus »1001 Nacht« und die orientalische Welt, aus der sie stammen, bilden den farbenreichen Rahmen für den Abend. Wir nehmen Sie mit in den Orient, zu Begegnungen mit Aladin, Salomé, Sultanen, Karawanen oder Ali Baba und den 40 Räubern. Lassen Sie sich verzaubern von der exotischen Klangwelt und freuen Sie sich auf weitere musikalische Überraschungen im Programm!

"Salut d'amour - Eine musikalische Liebeserklärung"
mit dem Mitteldeutschen Kammerorchester

PROGRAMM

Edward Elgar
Salut d’amour op. 12
Bearbeitung für Solo-Violine und Streicher

Edvard Grieg
Aus Holbergs Zeit – Suite im alten Stil op. 40 G-Dur
Sätze:
I. Präludium (Allegro vivace)
II. Sarabande (Andante)
III. Gavotte (Allegretto)
IV. Air (Andante religioso)
V. Rigaudon (Allegro con brio)

Fritz Kreisler
Liebesleid & Liebesfreud
Arr.: Joachim Linckelmann

Pietro Mascagni
Intermezzo Sinfonico
aus der Oper »Cavalleria Rusticana«

Camille Saint-Saëns
Der Schwan (Le Cygne) aus »Der Karneval der Tiere«
Andantino grazioso (mit Harfe)
Arr: für Violoncello-Solo & Streicher

Giuseppe Tartini
Sonate g-Moll, „Teufelstriller-Sonate“ für Violine & Streicher

Historische Altstadt, Bauhaus, Kalandgasse mit der alten Lateinschule, Fachwerkhäuser.

1 1/2-stündige Stadtführung durch die Celler Altstadt

Fachwerk der Jahrhunderte und Sehenswürdigkeiten aus höfischer Zeit.

Die öffentlichen Altstadtführungen (ohne Anmeldung) finden statt:
Mai bis Oktober: täglich um 11.00 Uhr
April und November: Sa + So um 11.00 Uhr
mit der Eröffnung des Weihnachtsmarktes bis zum 4. Advent: täglich um 11.00 Uhr
26.12. bis 01.01.: täglich um 11.00 Uhr

Treffpunkt: An der Brücke vor dem Celler Schloß

Deutschlands erfolgreichstes Travestie-Duo lässt das Jahr 2026 auf der Bühne des Grenzlandtheaters fulminant, mit vielen Ohrwürmern und Evergreens ausklingen. Wenn Gina Colada und Glinda Glanz eine Bühne entern, haben sie stets glitzernde Kleider, schillernde Anekdoten und dunkle Geheimnisse im Gepäck. Wo sie auftauchen, wird mit spitzen Zungen sehr amüsant aus dem Nähkästchen geplaudert, nicht immer gänzlich jugendfrei, aber stets mit Niveau und eine frisch lackierte Fingernagelbreite oberhalb der Gürtellinie. Aber vor allen Dingen singen Gina und Glinda aus voller Brust die Hits von Whitney Houston, Cher, Lale Anderson und vielen anderen Stars. Das wird ein prickelnder Jahresschuss: 100% Travestie, 100% Comedy und 100% Live-Gesang.

EINE GESCHICHTE VOLLER SEHNSUCHT

Schwanensee ist vielleicht das berühmteste Ballett der Welt - und das nicht ohne
Grund. Die tragische Geschichte um Odette, die nachts zum Schwan wird, und Prinz
Siegfried, der ihr Herz gewinnt, ist tiefgründig, emotional und visuell atemberaubend.
Sie erzählt von der Suche nach Wahrheit, von innerer Stärke und der Hoffnung, dass Liebe
Grenzen überwinden kann.

VON KRITIK ZUR KRÖNUNG

Als Schwanensee 1877 uraufgeführt wurde, war der Erfolg zunächst verhalten. Erst
die Neuinszenierung 1895 machte es zum Welthit. Heute ist das Werk ein Maßstab und
Paradebeispiel für klassische Ballettkunst. Das berühmte Schwanenensemble - perfekt
synchron, dramatisch komponiert - bleibt bis heute eines der beeindruckendsten Bilder
der Theaterwelt.

MEHR ALS NUR EIN MÄRCHEN

Die Grand Classic Ballet Wintertournee bringt diese Legende in stimmungsvoller
Kulisse und mit einer feinfühligen Besetzung auf die Bühne. Ob Ballett-Neuling oder
langjähriger Fan - Schwanensee berührt, begeistert und bleibt im Gedächtnis. Für viele
ein fester Teil des kulturellen Winters.

Weitere Einblicke gibt es auf Instagram: @grandclassicballet

Einlass 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn

Deutschlands erfolgreichstes Travestie-Duo lässt das Jahr 2026 auf der Bühne des Grenzlandtheaters fulminant, mit vielen Ohrwürmern und Evergreens ausklingen. Wenn Gina Colada und Glinda Glanz eine Bühne entern, haben sie stets glitzernde Kleider, schillernde Anekdoten und dunkle Geheimnisse im Gepäck. Wo sie auftauchen, wird mit spitzen Zungen sehr amüsant aus dem Nähkästchen geplaudert, nicht immer gänzlich jugendfrei, aber stets mit Niveau und eine frisch lackierte Fingernagelbreite oberhalb der Gürtellinie. Aber vor allen Dingen singen Gina und Glinda aus voller Brust die Hits von Whitney Houston, Cher, Lale Anderson und vielen anderen Stars. Das wird ein prickelnder Jahresschuss: 100% Travestie, 100% Comedy und 100% Live-Gesang.

EIN BALLETT WIE EIN ZAUBERTRICK

Der Nussknacker ist längst mehr als ein Ballett - er ist ein Popkultur-Phänomen
mit Seele. Tschaikowskis Musik erklingt zur Weihnachtszeit überall, aber live auf der
Bühne entfaltet sie ihre volle Magie. Die Geschichte von Klara, die mit einem lebendig
gewordenen Nussknacker ins Reich der Zuckerfee reist, ist fantasievoll, wild und
herzerwärmend. Ein Abenteuer für alle Sinne.

EIN KLASSIKER MIT GESCHICHTE

Uraufgeführt 1892 in St. Petersburg, war Der Nussknacker zunächst kein großer
Erfolg. Doch im Laufe des 20. Jahrhunderts wurde er zur festen Größe im Kulturkalender
- besonders in der Adventszeit. Die Choreografie lebt von Überraschung, das Bühnenbild
von Poesie. Und jedes Detail ist ein kleines Stück Weihnachtstradition.

VON THEATERLOGEN BIS TIKTOK

Was früher klassisch galt, ist heute Trend: Der Nussknacker ist beliebter denn je.
Familien, Ballettfans, Social-Media-Creators - alle wollen Teil dieser magischen Welt
sein. Grand Classic Ballet bringt ihn in einer liebevollen Inszenierung auf die Bühne, die
modernen Glanz mit klassischer Eleganz verbindet.

Weitere Einblicke gibt es auf Instagram: @grandclassicballet

Einlass 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn

Einlass: 13:00 Uhr

NippleJesus
von Nick Hornby
Deutsch von Clara Drechsler und Harald Hellmann
Aufführungsrechte beim Rowohlt Theater Verlag, Hamburg
Eine Kooperation von GRENDTheater und Kunsthaus Essen
Aufführungort: Kunsthaus Essen, Rübezahlstr. 33, 45134 Essen

Es gibt Theaterstücke, die am besten nicht im Theater, sondern an anderen Orten gespielt werden. NippleJesus, vom englischen Kultautor Nick Hornby 2002 als Kurzgeschichte geschrieben, ist eines davon und genau deshalb spielen wir es auch nicht bei uns im GRENDTheater, sondern da, wo es hingehört: mitten in den wechselnden Kunstausstellungen im Kunsthaus Essen!

NippleJesus handelt von Dave, ehemaliger Türsteher mit Militär-Vergangenheit, der neuerdings als Aufseher in einem Kunstmuseum arbeitet. Dort bekommt er den speziellen Auftrag, ein ganz besonders kontroverses Kunstwerk – das auch noch FSK 18 ist – zu bewachen und beschützen. Anfangs selbst noch empört über das ‘Kunstwerk’, wandelt Dave sich mehr und mehr vom ‘prolligen Hau-Drauf-Typen’ zum Verteidiger der Kunstfreiheit.
Und am Ende kommt wieder einmal alles ganz anders als gedacht und Dave … Dave versteht die (Kunst-)Welt gar nicht mehr …

Ein knackiger, urkomischer und inspirierender Monolog über Kunst, Kunstfreiheit und ihre Grenzen, angereichert in typischer Nick Hornby-Manier mit absurd-komischen Alltagsbeobachtungen.

Einlass: 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Für beide Silvestervorstellungen gilt ein erhöhter Preis, da der Sekt im Preis inbegriffen ist. Bitte erscheinen Sie zur zweiten Vorstellung nicht vor 21 Uhr, das Theater muss nach der 18-Uhr -Vorstellung gründlich gereinigt werden und öffnet nicht vor 21 Uhr - Ihre Plätze sind ja nummeriert und sicher. Danke für Ihr Verständnis.

Für beide Silvestervorstellungen gilt ein erhöhter Preis, da der Sekt im Preis inbegriffen ist. Bitte erscheinen Sie zur zweiten Vorstellung nicht vor 21 Uhr, das Theater muss nach der 18-Uhr -Vorstellung gründlich gereinigt werden und öffnet nicht vor 21 Uhr - Ihre Plätze sind ja nummeriert und sicher. Danke für Ihr Verständnis.