Premiere 13. November 2026, 34 Vorstellungen bis 21. Dezember 2025
von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann

Schauspiel

Mit großem Elan zeigen Theo und Bernhard die Weihnachtslegende und übernehmen alle Rollen selbst - den Erzengel Gabriel, den grummeligen Zimmermann Josef, die frustrierte Hausfrau Maria, römische Tribunen, tumbe Hirten und die Weisen aus dem Morgenland. Natürlich kommt es dabei zu diversen Pannen, die die Darsteller ungewollt zur Improvisation zwingen und entzweien. Begleitet werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ...

«Diese etwas andere Weihnachtsgeschichte ist ein herrlicher Zwei-Stunden-Witz» (Süddeutsche Zeitung) und «ein einziger Theaterspaß.» (Der Standard)

Besetzung: Katja Thost-Hauser, Gernot Kogler, Christian Peter Hauser
Regie: Katja Thost-Hauser

Rowohlt Theater Verlag

Einlass ab 16:00 Uhr

Art’n´Voices aus Danzig präsentieren weihnachtlichen a-cappella-Gesang aus Polen, inspiriert von mystischen Geschichten vom Meer und dem Jesuskind in der Krippe.
Bei internationalen Wettbewerben in ganz Europa ausgezeichnet entführt die Musik des Vokalensembles Art’n’Voices aus Polen voll emotionaler Tiefe in eine einzigartige und berührende Klangwelt. Seit dem 1. Preis beim a-cappella-Wettbewerb Leipzig 2023 ist das Ensemble in renommierten Festivals und besonderen Konzertorten in ganz Deutschland zu erleben und erstmals in… zu Gast.

Das Rauschen des Meeres
Im Programm „Christmas at Sea“ (Weihnachten am Meer) erklingen traditionelle Weihnachtslieder in neuem Gewand und eigens komponierte Vertonungen in einzigartigem Sound. „Leise rieselt der Schnee“, „Carol of the Bells“, polnische Melodien als auch ergreifende a-cappella-Musik der Avantgarde polnischer, junger Meisterschüler wie Marek Raczynski und Anna Rocławska-Musiałczyk, der Leiterin des Ensembles, greifen die Mystik dunkler Winternächte, das Rauschen des Meeres, das Kreischen der Möwen und den Zauber der Weihnacht musikalisch auf. Sie hören zudem Werke von Johann Sebastian Bach, Arvo Pärt und Sting.

Art’n’Voices gründeten sich 2010 in Danzig und haben sich international vor Fachjurys behauptet und ihr Publikum begeistert. Kommende Konzerte führen die Gruppe u.a. nach Bayreuth, in die Elbphilharmonie Hamburg, in den Kammermusiksaal des Deutschland-Funk Köln sowie weit über die Grenzen Europas hinaus bis nach Australien und in die USA.

Einlass: ab 16:15 Uhr

Murzarellas Music-Puppet-Comedy
Bauchgesänge … ab in die zweite Runde

Mit Murzarella erleben Sie nicht nur die Kunst des Bauchredens, sondern auch die des Bauchgesangs.
Die preisgekrönte Bauchsängerin ist in all ihrer Vielseitigkeit – zwischen musikalischer Professionalität, exzellentem Niveau, deftigem Witz und perfekter Bauchrednerkunst – vor allem eines: ein Phänomen. Mit Leichtigkeit haucht sie ihren Puppen Leben ein. Alle haben ihren ganz persönlichen Musikgeschmack und singen mit ihrer eigenen Stimme: Eine Kanalratte aus Wanne-Eickel, die Heavy Metal röhrt, ein verrückter Kakadu, der herzergreifend Schlager singt und eine Dame im besten Alter, die im schönsten Klassik-Timbre Opernarien schmettert. Und dann ist da noch die neue Praktikantin Leonie, auch sie hat ihre Stimmbänder schon geölt. Kann Murzarella da noch mithalten?

Die selbstbewussten Puppen genießen ihren Auftritt. Doch nun gehen sie noch einen Schritt weiter und begnügen sich nicht mehr nur damit, an der Seite von Murzarella zu singen. Sie wollen mehr und träumen von einer Solokarriere auf den großen Bühnen dieser Welt. Aber Murzarella lässt sich die Show nicht stehlen. Die ausgebildete Musicaldarstellerin gibt ordentlich Gas – ob als Popdiva, Rockröhre oder Soul-Sängerin.

Garantiert ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Alles ist live gesungen. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von dieser einzigartigen Show begeistern.


Copyright / Foto: © Murzarella

Einlass: 18:00 Uhr

Genau so aufregend wie die Vorfreude auf Weihnachten ist die Atmosphäre in der Reithalle: Bunte Lichter, funkelndes Bühnenbild, Tänzerinnen in verzaubernden Kostümen… Gesungen werden bekannte Winter- und Weihnachtsliedklassiker wie Kling Glöckchen, Rudolf das kleine Rentier, Die Eiskönigin – lass jetzt los, Es schneit, In der Weihnachtsbäckerei und vieles mehr! Vor der fast schon traditionellen Weihnachtsshow laden Unikat & Freunde zum vorweihnachtlichen Kinder-Mitmachkonzert ein. Hier muss keiner stillsitzen. Mitmachen, mitsingen und mitklatschen sind ausdrücklich erwünscht! Auf der Bühne stehen Unikat – Gaby und Armin Heuberger und Freunde. Unterstützt werden die Musiker durch einen Backgroundchor, Tänzerinnen und den Nikolaus persönlich!

Ein weihnachtliches Konzert für Kinder ab 3 Jahren, das die Wartezeit auf die Festtage verkürzt.

Dauer: ca. 60 Min.

Was für ein Freudentag im Königreich der Rosen. König Hyazinth der 9 und seine Frau Königin Petunie die 8. haben ein Töchterchen bekommen. Zur Feier von Rosas Geburt wird ein riesen Fest veranstaltet. Aber was für ein Drama. Man vergaß die Fee Kunigunde die Erfrischende einzuladen. Und diese vor Bosheit strotzende und krötenartige Fee verflucht das Kind. Es solle sich an seinem 16. Lebensjahr stechen und fortan für immer schlafen. Und so geschieht dies auch. Im Königreich der Rosen bleibt die Zeit stehen und eine riesige Dornenhecke umschließt es. Wie dumm das die sprechende Dornenhecke allergisch ist auf Rosen. Auf dem Weg einen Drachen zu erlegen und das Auge eines Zyklopen zu stehlen, kommt Prinz Jasper von den Kohlinseln am Schloss vorbei. Wird er die Prinzessin retten? Warum spricht der Junker englisch? Nur gut, dass ein Eisbär und das sprechende Schwert Stich an seiner Seite sind, um ihm zu helfen. Wird der Prinz Jasper versuchen Dornröschen zu retten? Und welche Bosheiten hat sich die gemeingefährliche Fee noch so ausgedacht? Das Clack Theater lässt Dornröschen erwachen! Ein Märchen wie es im Buche steht. Klassisch, witzig, spannend, musikalisch, einzigartig und mit der Botschaft: Die Liebe ist stärker als ein Fluch und gute Freunde zu haben ist das beste auf der Welt.

Spieldauer circa 70 Minuten ohne Pause

AUSVERKAUFT -Restkarten ggf. an der Theaterkasse-

Genau so aufregend wie die Vorfreude auf Weihnachten ist die Atmosphäre in der Reithalle: Bunte Lichter, funkelndes Bühnenbild, Tänzerinnen in verzaubernden Kostümen… Gesungen werden bekannte Winter- und Weihnachtsliedklassiker wie Kling Glöckchen, Rudolf das kleine Rentier, Die Eiskönigin – lass jetzt los, Es schneit, In der Weihnachtsbäckerei und vieles mehr!
Vor der fast schon traditionellen Weihnachtsshow laden Unikat & Freunde zum vorweihnachtlichen Kinder-Mitmachkonzert ein. Hier muss keiner stillsitzen. Mitmachen, mitsingen und mitklatschen sind ausdrücklich erwünscht!
Auf der Bühne stehen Unikat – Gaby und Armin Heuberger und Freunde. Unterstützt werden die Musiker durch einen Backgroundchor, Tänzerinnen und den Nikolaus persönlich!

Ein weihnachtliches Konzert für Kinder ab 3 Jahren, das die Wartezeit auf die Festtage verkürzt.

Dauer: ca. 60 Min.

Eine amüsante musikalische deutsch-französische Schlittenfahrt ab 5 Jahren. Nach dem Kinderbuch von Maritgen Matter und Anke Faust.

Theater BAden ALsace erzählt die Geschichte einer zu Herzen gehenden Freundschaft zwischen einem hungrigen Wolf und einem arglosen Schaf an einem kalten Wintertag. Selbstverständlich ist die Geschichte von Wolf und Schaf auch ohne Fremdsprachenkenntnisse problemlos verständlich. Ein Schaf fürs Leben wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem deutschen Jugendliteraturpreis 2004.

Mit: Clémence Leh, Maxime Pacaud
Regie: Edzard Schoppmann
Dauer: 60 min

Theater Baden Alsace ist von folgenden Institutionen gefördert: Interreg Südlicher Oberrhein, Land Baden-Württemberg, Landkreis Ortenau, Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, Collectivité européenne d\'Alsace, Stadt Offenburg, Stadt Lahr und die Région Grand Est.

Mit Unterstützung durch die Buchhandlung Büchermehr, die Buchhandlung Osiander Achern und unseres Hauptsponsors E-Werk Mittelbaden

Start freier Verkauf: 15.07.2026

In dem zauberhaften Märchenmusical „Frau Holle“ entführen wir unser Publikum in eine magische Welt voller Wunder, Fleiß und Herzenswärme.

Im Mittelpunkt steht ein junges Mädchen, das von seiner strengen Stiefmutter und der verwöhnten Stiefschwester ungerecht behandelt wird. Als es eines Tages in einen geheimnisvollen Brunnen fällt, gelangt es in das sagenumwobene Reich von Frau Holle. Dort begegnet es einem sprechenden Backofen, Apfelbaum und schließlich Frau Holle selbst, die seine Hilfsbereitschaft und seinen Fleiß auf die Probe stellt.

Mit liebevoll inszenierten Szenen, eingängigen Liedern und fantasievollen Kostümen erzählt unser Märchenmusical die bekannte Geschichte von Fleiß und Faulheit, von Gerechtigkeit und Belohnung. Wenn am Ende goldener Lohn vom Himmel fällt und Schneeflocken leise tanzen, wird klar: Wer mit offenem Herzen durchs Leben geht, wird reich beschenkt.

Ein poetisches Märchenmusical für die ganze Familie – voller Musik, Magie und winterlichem Zauber.

Einlass: 12:30 Uhr

Double Headliner: Mystic Prophecy & Iron Savior
Special Guest: Generation Steel

Zwei deutsche Metal-Institutionen.
Zwei Jubiläen.
100% epischer Teutonenstahl.

Die HEAVY METAL MANIA Tour ’26 bringt euch ein Double-Headliner-Paket der Extraklasse:
Mystic Prophecy & Iron Savior – geballte Power, hymnische Refrains, kompromisslose Riffs ... Heavy/Power Metal vom Allerfeinsten!
Mit von der Partie sind "Special Guest" Generation Steel, einer der vielversprechendsten deutschen Traditional Metal-Acts.

Einlass: 18:00 Uhr

Im Parkhaus eines Shopping-Centers treffen nach Ladenschluss vier Frauen aufeinander: Die gestresste Hausfrau Grit, Jennifer, frisch entlassene Karaoke-Liebhaberin, Geschäftsfrau Pascaline mit beachtlichem Männerverschleiß und Wanda, die sich nach ihrer geplatzten Hochzeit in ihrem Auto verschanzt hat. Vier Frauen, die nicht unterschiedlicher sein könnten,bis auf eins: Männer. Und? Der FRUST!
Mit dem Fortschreiten der Nacht werden die Gemüter immer erhitzter, die philosophischen Thesen, gerade was Männer betrifft, immer steiler und die Hits immer kultiger. Willkommen zu einem Abend, der von Mitsingen, Mitweinen und Mitlachen alles bereithält - Gutes parken im Tussipark

Einlass 17:00 Uhr

Im Winter gibt es im Bärental nur Schnee, Schnee, Schnee. Alle Bären schlafen tief unter der Schneedecke und verschlafen den Winter, sogar Weihnachten. Alle? Nein, Berti kann nicht schlafen, denn er fragt sich, ob der Weihnachtsmann ihn nicht vergessen wird. Also macht er sich auf in die dunkle Winternacht, um ihn zu suchen.

Die Fortsetzung unserer beliebten Weihnachtssatire „Liebling, wer hat mein Christ-Kindle versteckt?“ schickt unsere Helden vom Weihnachtsministerium auf ihre wohl sonnigste Mission: ab an den Strand!

Nachdem Sandro Klaus und sein Team es geschafft haben, die Regierungs-KI „Änschie 2.0“ davon abzuhalten, Weihnachten zu löschen, gibt es nun Ärger auf der beliebtesten Urlaubsinsel weit und breit – und ja, auch 2033 ist das noch Mallorca.

Was ist passiert? Eine bösartige Sirene namens Helene hat die Urlauber so verzaubert, dass sie Weihnachten einfach „vergessen“ haben! Was in Sachsenhausen oder Bornheim undenkbar wäre, sorgt auf Malle für Chaos. Ein klarer Fall für das „W-Team“!

Mit Sand im Schuh und Glühwein im Gepäck landen die fünf Spionagewichtel am Ballermann, bereit, Weihnachten erneut zu retten. Ihr Hauptquartier: der Keller des berüchtigten „Bierkönig Herodes“. Ihre Mission: Die Weihnachtsstimmung wiederfinden – und dabei so undercover bleiben, dass sie selbst der härteste Türsteher vom Bahnhofsviertel nicht erkennen würde.

Doch zwischen Sangria und Schlager, Sonnenbrand und Strandparty, gestaltet sich das mal wieder schwieriger als gedacht…

(und wer den ersten Teil nicht gesehen hat, kein Problem! Am Beginn der Show gibt es - ganz modern - eine kleine Auffrischung!)

* INKL. GLÜH-SANGRIA *
(Glühwein)

Das Kriminal Dinner – ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall im Herzstück Erlangen in Erlangen.

´Applaus für eine Leiche´

Die Theaterfreunde Oberlettenbach proben ihr neues Stück: „Romeo und Julia auf Bayrisch.“ Doch der Hauptdarsteller hatte in seinem Giftfläschchen keine Zitronenlimo, sondern Blausäure. So stirbt Dorian Wellblecher, ein Hallodri vor dem Herrn, auf der Bühne einen grausamen Tod. Schnell merkt der ermittelnde Kommissar, dass jeder aus der Theatergruppe ein handfestes Motiv hatte, den Dorf-Romeo ins Jenseits zu befördern. Nach „Blutmond“ wird wieder im ländlichen Biotop Oberlettenbach ermittelt – machen Sie sich auf Verdächtige gefasst, die witziger und skurriler kaum sein könnten.

Das Gänge-Menü wird im Herzstück Erlangen kreiert und serviert. Ab 17 Uhr wird das Krimi Dinner eröffnet, das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 16:30 Uhr.

Einlass: 16:30 Uhr / Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Ein Weihnachtsfeuerwerk, da tanzen selbst die Rentiere…
Die finnische Ausnahmekünstlerin Tuija Komi nimmt uns mit in die skandinavische Julnacht mit strahlenden Polarlichtern am nordischen Weihnachtshimmel. Das Fest der Liebe, aus dem hohen Norden, mal zart, mal laut, mal festlich, mal ausgelassen. Das finnische Energiebündel und ihr kongeniales Trio spannen einen Bogen über Finnland, Schweden, Norwegen und Dänemark bis nach Deutschland.
Eine Schlittenfahrt, die mitreißt und berührt. Ein nordisches, fantasie- und klangvolles Konzert, mit der klaren, engelhaften, starken Stimme von Tuija Komi – und so manchen „yllatys“ (finnisch: Überraschungen)!

Tuija Komi (Vokal)
Stephan Weiser (Piano)
Benny Schäfer (Kontrabass)
Martin Kolb (Schlagzeug)

Die Melancholie der Lieder und der elegante Swing verknüpfen sich zum fröhlichen Weihnachtsgruß aus dem Norden, gesungen von Herzen schön. Eine echte finnische Jazz-Diva. (SZ)

Einlass: Foyer ab 10:00 Uhr / Saal ab 10:30 Uhr

Avatar erforschen die dunkle Seele des Alternative-und Melodic Death Metal - und dies seit über 20 Jahren mit beständigem Erfolg. Mit ihrem vorletzten, 2023 erschienen Album „Dance Devil Dance“ lehrten sie dem Beelzebub das Tanzen, mit ihrem aktuellen Album „Don’t Go in the Forest“ loteten sie gekonnt den Spagat zwischen vertrackter Rhythmik und eingängigen Refrains aus. Beide Ansätze gefielen ihren globalen Fans, die den Alben in vielen Nationen zu beachtlichen Charts-Platzierungen verholfen. Gleichsam erfolgreich waren auch ihre ausgedehnten Tourneen im Frühjahr dieses Jahres - darunter auch fünf Shows in Deutschland im März - in deren Rahmen sie vielerorts die bislang größten Hallen füllten. Dabei ging es der Band nie um Hits und den großen Erfolg - viel wichtiger ist dem Quintett um Sänger, Keyboarder und Trompeter Johannes Eckerström und Gitarrist und Hauptsongwriter Jonas „Kungen“ Jarlsby die Weiterentwicklung ihres vielschichtigen Metalsounds. Das zeigte zuletzt auch „Don‘t Go in the Forest“, das neben den bewährten stilistischen Metal-Zutaten verstärkt auf Melodiösität setzte.

Für ihren Bandnamen hat sich die aus Göteborg stammende Band um Johannes Eckerström seinerzeit sehr bewusst entschieden, denn ein Avatar – die Erscheinung eines göttlichen Wesens in Form einer Person – beschreibt, wie sich der Frontmann und seine Bandkollegen fühlen. Seither besetzen Avatar in ihrer Welt des Heavy Metal jenseits aller Subgenres als dunkle Visionäre den Thron als ein Act, der stets aus dem Rahmen fällt - und bei dem man mit jedem neuen Album überraschende neue Elemente entdecken kann. Gegründet vor 22 Jahren als Lost Soul, gaben Avatar unter ihrem jetzigen Bandnamen im Jahr 2006 ihr Debüt mit „Thoughts Of No Tomorrow“. Es folgten im Zwei-Jahres-Rhythmus neun weitere Studioalben sowie ein rasanter Erfolg, der unmittelbar über die Grenzen Europas trat.

Mit ihren letzten Alben brachen Avatar ihre stilistische Grundierung im Melodic Death Metal immer mutiger und konsequenter auf. Während das achte Album „Hunter Gatherer“ von 2020 zu ihrer bislang finstersten Veröffentlichung geriet, mit düster-industriell pumpenden Hymnen über menschliche Grausamkeit, Verachtung und Verlust, bot das neunte „Dance Devil Dance“ eine hardrockige Zugänglichkeit wie noch kein Album zuvor. Auf dem aktuellen, nunmehr zehnten Album, das im vergangene Oktober erschien, stehen Träume und ihre Bedeutungen im Mittelpunkt – was sich musikalisch laut Johannes Eckerström „in den rhythmisch vertracktesten und gleichzeitig melodiös eingängigsten Songs unserer gesamten Karriere“ äußerte. Man darf also, wie immer bei Avatar, sehr gespannt auf die aktuellen Konzerte sein.

Zu ihren drei Deutschland-Shows im Dezember bringen Avatar die dänischen Death-Metal-Newbies Neckbreakker mit, die 2024 mit ihrem schroffen Debütalbum „Within the Viscera“ überzeugten und sich seither einen Namen machen als brachialer Live-Act, bei dem kein Stein auf dem anderen bleibt.

Einlass: 18:30 Uhr

Halleluja! Seit 29 Jahren erzählen wir jetzt schon die Weihnachtsgeschichte – immer wieder anders.
In einer turbulenten Mischung aus kabarettistischem Theater und Stand-Up-Comedy bringen fünf Vollblut-Komödianten, angeführt von Adelheid Hönes, die alt-und-bekannte Geschichte bewusst stil-und-sicher auf die Bühne. Schwangerschaftsneurosen, Geschenke-Terror und überbuchte Hotels – eine Story mitten aus dem Leben.

Mitreißend-humorvoll, zwischen Satire und Klamauk, respektvoll gegenüber der Vorlage, aber immer mit einem Augenzwinkern: Eine Show, die endlich ALLES enthüllt, was Sie schon immer über Weihnachten wissen wollten! – aber nie zu fragen wagten.

Als es zu schneien beginnt, taucht der Reiseesel Mallorca beim kleinen Tiger und kleinen Bären auf.
Er erzählt von einem Fest, das in anderen Ländern zur Winterzeit gefeiert wird, mit geschmücktem Baum und Geschenken, die ein Herr Weihnachtsmann bringt.
Na klar: Der kleine Tiger und der kleine Bär wollen auch Weihnachten feiern!
Alle Freunde werden eingeladen, mit dem Specht ein Wunschbriefkasten gebaut und bis es so weit ist, zieht so manches Tier bei ihnen in die gute Stube.
Total unheimlich gemütlich …
"Am schönsten wäre es, wenn wir jeden Tag Weihnachten feiern würden", flüsterte der kleine Tiger und der Tigerstern leuchtete ganz hell.

frei nach Janosch Spieldauer ca.60min Altersempfehlung: ab 3 Jahren

Einlass 15:40 Uhr