DE-Kubason ist ein aufregendes musikalisches Projekt, die von der kubanisch-deutschen Pianistin Yami CruzMontero ins Leben gerufen wurde. Bei dieser einzigartigen Initiative werden die musikalischen Welten von Kuba und Deutschland miteinander verbunden, um einen gemeinsamen Klang zu erschaffen.

Die Abkürzung "DE" steht hier für Deutschland, ein Land mit einer reichen musikalischen Tradition, die von klassischer Musik über Rock und Pop bis hin zu elektronischen Klängen reicht. Die deutsche Musikszene ist bekannt für ihre kreative Vielfalt und ihren innovativen Ansatz. Im Gegensatz dazu bezieht sich "Kuba" auf die karibische Insel, die für ihre leidenschaftliche Musiktradition und ihre einzigartige kulturelle Identität bekannt ist. Kuba ist die Heimat des kubanischen Musikstils "Son". Gleichzeitig der Begriff "son" leitet sich
vom spanischen Wort "sonido" ab, was auf Deutsch "Klang" bedeutet.

In Europa weniger bekannt ist Kubas reiche und hochkarätige eigene Tradition an „klassisch“ komponierter Musik. Die Komponisten wurden teilweise im Ausland ausgebildet, verfolgten die kompositorischen Entwicklungen in Europa oder Nordamerika. Dennoch strahlt auch bei ihnen die Omnipräsenz und Kraft der Musik ihres Heimatlandes in ihre jeweilige musikalische Ausdruckssprache hinein. Ihre faszinierende Energie, Originalität und Leichtigkeit, ihr Witz und Mitteilungsdrang machen diese Musik zu einer
Entdeckung für europäische Musikliebhaber und zu einem außergewöhnlichen Hörgenuss.

Die Idee der Pianistin hinter DE-Kubason ist es, einen Raum zu schaffen, in dem sich mehrere dieser Künstler aus Kuba und Deutschland auf der Bühne vereinen und neue Kompositionen zeitgenössischer Komponist:innen präsentieren können. Es ermöglicht einen kulturellen Austausch zwischen Musikern und schafft eine Plattform für kreative Fusionen. Das Projekt dient somit als musikalische Brücke, um die soziale Integration durch den Respekt vor Vielfalt und interkulturelle Verbindungen zu stärken. Durch diese
Zusammenarbeit entsteht ein einzigartiger und faszinierender Klang, der die Verbindung zwischen Kuba und Deutschland auf musikalischer Ebene zum Ausdruck bringt.

Die kubanische Pianistin Yami Cruz Montero ist Absolventin des Masterstudiengangs Klavier an der Hochschule für Musik und Theater München.Die Preisträgerin zahlreicher internationaler Wettbewerbe ist auch kompositorisch erfolgreich tätig. Nach einigen Jahren in Deutschland begann sie, ihre kubanischen Wurzeln aus einer neuen Perspektive zu betrachten und präsentierte kubanische Klaviermusik auf Schallplatten und bei Konzerten in Europa.

Einlass 19:30 Uhr

NP 22 € | Erm. 17 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)
Diese Veranstaltung ist im Abo buchbar. Abos können ausschließlich an der k1|Ticketkasse gebucht werden (ticket@k1-traunreut.de oder Mo-Fr 10-15 Uhr unter 08669/857-444 oder persönlich Di-Fr 11-15 Uhr)

Die Buß- und Fastenpredigt von und mit PATER PAETZ

Von Februar bis Ostern lehrt er seine Gemeinde das Fürchten.
Hageln wird es heftige Backenstreiche für all die politischen Pappnasen und Sich-selbst-Erhöher. Solchen Elementen gehört standgepaukt und heimgeleuchtet. Ihr Sündenregister ist übervoll. Mag der Zorn des Herrn
ungewiss sein, der des Paetz ist es mitnichten!

„Wenn einer gut ein Jahrzehnt lang das Singspiel für den Starkbieranstich am Nockherberg geschrieben hat, weiß er, wie Politiker-Derblecken geht. Da capo, Bruder Holger!“

PRESSE:
"Holger Paetz ist bösartig komisch, sensibel und lyrisch. Er ist ein Verbalakrobat, ein Profinörgler, der sich gern in Rage redet, ein anarchischer Geist im klassischen Sinne des Kabaretts und ein Literat zudem."
(Mittelbayerische Zeitung, Regensburg)

"Sein Sprachvermögen ist geschliffen bis brillant, seine Präsenz bezwingend, sein politischer Geist hellwach, böse und gewitzt. "Fürchtet euch vor denen, die alles erklären können!", predigt er im priesterlichen Gewand. Hart, klug, schnell und Schlag auf Schlag."
(Passauer Neue Presse)

Schwabinger Kunstpreis 2013
Kabarettpreis der Stadt München 1999
Salzburger Stier 1996 (Pate Dieter Hildebrandt)

Mit Kindergedichten durch das Jahr
Kinderlyrik kennt viele Spielarten. Ob einfache Verse, Nonsens-Verse oder konkrete Poesie, im Stillen gelesen, nachgesprochen oder gesungen, Gedichte sind wortgewordene Lust am Klang, am Rhythmus und an Sprachbildern. Das ist in Deutschland nicht anders als in Japan oder Tschechien oder Kanada.

Seit 2011 gibt die Internationale Jugendbibliothek einen Wochenkalender mit illustrierten Gedichten aus aller Welt heraus. Für den viel gelobten und mit Preisen ausgezeichneten Kalender werden deutsch- und fremdsprachige Kindergedichte aus einer Vielzahl von Gedichtbänden und Lyriksammlungen ausgewählt und im Jahreszeitenrhythmus zusammengestellt. Namhafte Übersetzer übertragen die ausländischen Gedichte ins Deutsche. Auf jedem Blatt wird aber nicht nur die deutsche Übersetzung gezeigt, sondern auch das Gedicht in der jeweiligen Originalsprache sowie die Illustration aus dem Buch, dem das Kindergedicht entnommen wurde.

Ausstellungszeitraum:
15. Januar bis 6. April 2025

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag: 11.00–15.00 Uhr
Zusätzlich eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Besuche nach telefonischer Vereinbarung unter 08669/857-444

Eintritt: Der Eintritt ist frei!

Nutzen Sie die Gelegenheit, in die bunte Welt der Kinderlyrik einzutauchen und die Vielfalt poetischer Ausdrucksformen zu erleben. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und alle, die sich für Poesie und Illustration begeistern!

Der Eintritt ist frei.

Die Ermäßigung gilt NUR für Kinder im Alter von 0 – 14 Jahre (nicht pauschal für Schüler)
Rollstuhlfahrer über 14 Jahre zahlen den Normalpreis. Die Begleitperson erhält eine Freikarte.
Rollstuhlfahrer unter 14 Jahre zahlen den ermäßigten Preis. Die Begleitperson erhält eine Freikarte.
Schwerbehinderte über 14 Jahre zahlen bei uns den Normalpreis. Die Begleitperson erhält eine Freikarte.
Schwerbehinderte unter 14 Jahre zahlen bei uns den ermäßigten Preis. Die Begleitperson erhält eine Freikarte.

Bitte melden Sie sich für die Buchung in der k1|Ticketkasse (Di-Fr 11-15 Uhr 08669 857444) oder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de.

Bitte beachten Sie, dass immer eine Eintrittskarte benötigt wird.
Freier Eintritt ohne Sitzplatzanspruch – gilt auch für Kleinkinder - ist nicht zulässig.
Keine Ermäßigungen für Studierende, Rentebeziehende oder Grundsicherungsberechtigte.

Zwischen Traumwelt und Wirklichkeit: Im Musical-Highlight „Schneekönigin“ wird das Publikum Teil eines spannenden Abenteuers mit zauberhaften Wesen und unbegrenzten Möglichkeiten. Eigens komponierte Musicalsongs, jede Menge Humor und ganz viel Herz sorgen für ein unverwechselbares Live-Erlebnis für die ganze Familie!

Modernes Märchen zum Dahinschmelzen
Das Theater Liberi inszeniert das bekannte Märchen von Hans Christian Andersen als moderne Musicaladaption. Das professionelle Musical-Ensemble erzählt die Geschichte von der Einsamkeit einer Außenseiterin und ihrem Wunsch nach Bewunderung und Akzeptanz, aber auch von Mut und bedingungsloser Freundschaft. Dieser Kontrast spiegelt sich auch im Bühnenbild wider, das die Grenzen zwischen Fantasie und Realität verschwimmen lässt. Musikalisch wird dem Publikum eine rasante Reise durch verschiedene Genres mit großen Arrangements geboten, abgerundet von eindrucksvollen Choreografien und einem außergewöhnlichen Lichtdesign.

Abenteuer in Schnee und Eis
Gerda und Kay sind beste Freunde und seit Kindheitstagen unzertrennlich. Die beiden führen ein ganz normales Leben, bis eines Tages ein Wintersturm über ihrer Stadt aufzieht. An diesem Abend erzählt Gerdas Mutter den beiden zum ersten Mal die Geschichte einer magischen Königin, der Herrscherin über Schnee und Eis. Als Kay kurz darauf spurlos verschwindet, macht sich Gerda auf die Suche nach ihm. Sie landet in einer geheimnisvollen Welt, in der alles möglich zu sein scheint. Plötzlich ist Gerda mittendrin in einem Abenteuer, in dem sie auf witzige Gestalten trifft, eine exzentrische Bekanntschaft macht und in die Fänge einer schrägen Bande gerät. Zum Glück ist sie nicht auf sich alleingestellt und kann auf unerwartete Hilfe zählen. Doch die Zeit wird knapp und Gerda muss all ihren Mut aufbringen, um Kay aus der eisigen Welt der Schneekönigin zu retten…

Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Dauer: ca. 2 Std. inkl. Pause
(16-18 Uhr)

„AVANTI DILETTANTI! – Das neue Programm“ (Soloprogramm ab 2024)
„Es muaß aa Blede gebn, aber es wern oiwei mehra!“
(Gustl Bayrhammer in „Meister Eder & sein Pumuckl“)
Überall begegnet man ihnen: den Depperten, die einen zur Verzweiflung und stillen Weißglut bringen.
Da sind die Begriffsstutzigen in Hotlines, die Gschnappigen in Ärztepraxen, die Betonköpfe in Ämtern und nicht zuletzt Politiker, die so viel absurden Blödsinn absondern (und machen), dass man mit dem Kopfschütteln aufhören muss, um nicht sein Hirn zu schädigen. Unqualifizierte Auskünfte, mentale Unreife, misslaunige Zeitgenossen, tumbe Nerven- und Zeitfresser, Ignoranten, Arroganten, Süffisanten… „Der Hauptgrund für Stress ist der tägliche Umgang mit Idioten“, hat Albert Einstein gesagt. Und Stress ist heutzutage ja zur Volkskrankheit mutiert… Dabei ginge es doch echt auch anders, oder?!
Bestimmt. Aber dafür müssten sich mal die Augen öffnen. Die ihren und die eigenen. Und wenn einem dann der depperte Dilettant in sich selbst im Spiegel entgegensieht, kommt die Zeit für echte Größe mit der Erkenntnis: „Ich weiß, dass ich nichts weiß.“
Aber eins gewiss: AVANTI DILETTANTI!

Einlass: 19:00

NP 15 € | Erm. 11 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)
Diese Veranstaltung ist im Abo buchbar. Abos können ausschließlich an der k1|Ticketkasse gebucht werden (ticket@k1-traunreut.de oder Mo-Fr 10-15 Uhr unter 08669/857-444 oder persönlich Di-Fr 11-15 Uhr)

Nach 20 Jahren Krieg zwischen Athen und Sparta haben die Frauen das Blutvergießen satt. Angeführt von der resoluten Lysistrate verbarrikadiert sich das angeblich „schwächere Geschlecht“ auf der Akropolis und verweigert den Männern fortan den Beischlaf. „Make love, not war!“ Das Theaterchen O in Traunreut begeistert seit Jahren mit Herzblut und Kreativität. Sympathisch, nahbar, einzigartig!

Weitere Termine:
So. 23.03. 16 Uhr
Fr. 28.03. 20 Uhr
Sa. 29.03. 20 Uhr
So. 30.03. 16 Uhr
Sa. 05.04. 20 Uhr
So. 06.04. 16 Uhr
Fr. 11.04. 20 Uhr
Sa. 12.04. 20 Uhr
So. 13.04. 16 Uhr

Eine genial gemachte Bühnendarbietung, die sich als Zwitter zwischen Theater und Kabarett bezeichnen lässt. Diese Zwei-Mann-Show bringt die Multi-Talente Simon Schwarz und Manuel Rubey erstmals zusammen auf die Bühne.

Simon Schwarz kennt eigentlich jeder. Der Schauspieler mit erkennbarer Ballettausbildung ist hierzulande durch weit mehr als ein Dutzend Eberhofer-Filme ausgesprochen populär, aber auch sonst in der Welt des Fernsehens sehr präsent.

Manuel Rubey, versiert als Kabarettist, Sänger und Schauspieler, u.a. in der Rolle des „Falco“, erweist sich in diesem Stück als kongenialer Bühnenpartner für Schwarz.

In „Das Restaurant“ verbinden sich witziges verbales Geplänkel, spielerische Streitigkeiten und jede Menge anekdotisch zugespitzter, amüsanter Gschichtln mit einer absurd konstruierten Story.

Einlass 19:30 Uhr

Mit Kindergedichten durch das Jahr
Kinderlyrik kennt viele Spielarten. Ob einfache Verse, Nonsens-Verse oder konkrete Poesie, im Stillen gelesen, nachgesprochen oder gesungen, Gedichte sind wortgewordene Lust am Klang, am Rhythmus und an Sprachbildern. Das ist in Deutschland nicht anders als in Japan oder Tschechien oder Kanada.

Seit 2011 gibt die Internationale Jugendbibliothek einen Wochenkalender mit illustrierten Gedichten aus aller Welt heraus. Für den viel gelobten und mit Preisen ausgezeichneten Kalender werden deutsch- und fremdsprachige Kindergedichte aus einer Vielzahl von Gedichtbänden und Lyriksammlungen ausgewählt und im Jahreszeitenrhythmus zusammengestellt. Namhafte Übersetzer übertragen die ausländischen Gedichte ins Deutsche. Auf jedem Blatt wird aber nicht nur die deutsche Übersetzung gezeigt, sondern auch das Gedicht in der jeweiligen Originalsprache sowie die Illustration aus dem Buch, dem das Kindergedicht entnommen wurde.

Ausstellungszeitraum:
15. Januar bis 6. April 2025

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag: 11.00–15.00 Uhr
Zusätzlich eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Besuche nach telefonischer Vereinbarung unter 08669/857-444

Eintritt: Der Eintritt ist frei!

Nutzen Sie die Gelegenheit, in die bunte Welt der Kinderlyrik einzutauchen und die Vielfalt poetischer Ausdrucksformen zu erleben. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und alle, die sich für Poesie und Illustration begeistern!

Der Eintritt ist frei.

Kind 5€ | Erw. 8 €

Diese Veranstaltung ist NICHT im Abo buchbar.

Theater Mär präsentiert mit dem lieben „Maulwurf Grabowski“ ein Stück, das große und kleine Besucher gleichermaßen in seinen Bann zieht. Zunächst lebt der kleine Wühler glücklich und zufrieden unter seiner bunten Wiese und buddelt jede Menge Hügel. Sehr zum Leidwesen des Bauern.
Dann zerstören Bagger die Wohnung von Grabowski, denn auf der Wiese soll ein 19stöckiges Hochhaus gebaut werden. Also, was bleibt dem Maulwurf anderes übrig als auszuwandern und sich eine neue Bleibe zu suchen? Auf der Suche besteht Grabowski so manches Abenteuer. Aber das Stück nach dem Buch von Luis Murschetz findet ein glückliches Ende.

Der Zuschauer-Magnet mit über 40.000 begeisterten Zuschauern in über 300 Aufführungen.

Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Dauer: ca. 40 Minuten

NP 24 € | Erm. 19 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)
Diese Veranstaltung ist im Abo buchbar. Abos können ausschließlich an der k1|Ticketkasse gebucht werden (ticket@k1-traunreut.de oder Mo-Fr 10-15 Uhr unter 08669/857-444 oder persönlich Di-Fr 11-15 Uhr)

Zwei Typen, zwei Keyboards, zwei Stimmen – und ein Wunschkonzert der Extraklasse! Pusch & Speckmann sind die „Living Jukebox“ und lassen das Publikum den Abend aktiv mitgestalten. Improvisiert und ohne Noten, springen sie zwischen Klassik, Jazz, Musical und Pop, verwandeln Lieblingssongs in lustige Medleys und bringen das Publikum zum Staunen. Kein Song ist vor ihnen sicher. Mit brillanter Klavierkunst und viel Humor sorgen die beiden Ausnahmemusiker für einen kunterbunten Abend voller Überraschungen!

Die Johannes-Passion (Passio secundum Johannem, BWV 245) ist neben der Matthäus-Passion die einzige vollständig erhaltene authentische Passion von Johann Sebastian Bach. Sie ergänzt den Evangelienbericht nach Johannes von der Gefangennahme und Kreuzigung Jesu Christi durch Choräle und frei hinzu gedichtete Texte und gestaltet ihn musikalisch in einer Besetzung für vierstimmigen Chor, Soli und Orchester.

Am 06. April 2025 führt die Kantorei Traunstein zusammen mit einem Barockorchester, Diana Plasse (Sopran), Tamara Obermayr (Alt), Konstantin Igl (Tenor), Martin Burgmair (Bass/Jesus) und Benjamin Sattlecker (Bass/Arien) unter der Leitung von Matthias Bertelshofer dieses Werk in der Traunsteiner Auferstehungskirche auf.

Veranstalter ist die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Traunstein. Gefördert wird das Konzert vom Freundeskreis für Kirchenmusik.

Einlass: 16:15

Mit Kindergedichten durch das Jahr
Kinderlyrik kennt viele Spielarten. Ob einfache Verse, Nonsens-Verse oder konkrete Poesie, im Stillen gelesen, nachgesprochen oder gesungen, Gedichte sind wortgewordene Lust am Klang, am Rhythmus und an Sprachbildern. Das ist in Deutschland nicht anders als in Japan oder Tschechien oder Kanada.

Seit 2011 gibt die Internationale Jugendbibliothek einen Wochenkalender mit illustrierten Gedichten aus aller Welt heraus. Für den viel gelobten und mit Preisen ausgezeichneten Kalender werden deutsch- und fremdsprachige Kindergedichte aus einer Vielzahl von Gedichtbänden und Lyriksammlungen ausgewählt und im Jahreszeitenrhythmus zusammengestellt. Namhafte Übersetzer übertragen die ausländischen Gedichte ins Deutsche. Auf jedem Blatt wird aber nicht nur die deutsche Übersetzung gezeigt, sondern auch das Gedicht in der jeweiligen Originalsprache sowie die Illustration aus dem Buch, dem das Kindergedicht entnommen wurde.

Ausstellungszeitraum:
15. Januar bis 6. April 2025

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag: 11.00–15.00 Uhr
Zusätzlich eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Besuche nach telefonischer Vereinbarung unter 08669/857-444

Eintritt: Der Eintritt ist frei!

Nutzen Sie die Gelegenheit, in die bunte Welt der Kinderlyrik einzutauchen und die Vielfalt poetischer Ausdrucksformen zu erleben. Ein Erlebnis für Kinder, Familien und alle, die sich für Poesie und Illustration begeistern!

Der Eintritt ist frei.

NP 15 € | Erm. 11 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)
Diese Veranstaltung ist im Abo buchbar. Abos können ausschließlich an der k1|Ticketkasse gebucht werden (ticket@k1-traunreut.de oder Mo-Fr 10-15 Uhr unter 08669/857-444 oder persönlich Di-Fr 11-15 Uhr)

Nach 20 Jahren Krieg zwischen Athen und Sparta haben die Frauen das Blutvergießen satt. Angeführt von der resoluten Lysistrate verbarrikadiert sich das angeblich „schwächere Geschlecht“ auf der Akropolis und verweigert den Männern fortan den Beischlaf. „Make love, not war!“ Das Theaterchen O in Traunreut begeistert seit Jahren mit Herzblut und Kreativität. Sympathisch, nahbar, einzigartig!

Weitere Termine:
So. 23.03. 16 Uhr
Fr. 28.03. 20 Uhr
Sa. 29.03. 20 Uhr
So. 30.03. 16 Uhr
Sa. 05.04. 20 Uhr
So. 06.04. 16 Uhr
Fr. 11.04. 20 Uhr
Sa. 12.04. 20 Uhr
So. 13.04. 16 Uhr

Ein heißer Sommertag in Jesolo Pineta. Urlauber plantschen im Meer, nur abgelenkt durch die Rufe der Gelati-Verkäufer. Nichts deutet darauf hin, dass nur einen Steinwurf vom Strand entfernt ein Mord geschehen ist. Der Tote ist der Star der diesjährigen Kunstbiennale im nahen Venedig. Die ehrgeizige Journalistin und Ex-Miss-Jesolo, Ambra Santoro, nimmt die Fährte auf, die direkt in das Herz der Lagune führt. Denn in der glamourösen Welt der Schönen, Reichen und Kunstsinnigen ist nichts so, wie es scheint.

Nach der Premiere im Winter 2016/2017 und den darauffolgenden Aufführungen überschlug sich die Presse vor Begeisterung. Alle Vorstellungen waren ausverkauft – das Publikum tobte!

Doch erst mal von vorne: Die deutsch-italienische Band I Dolci Signori ist die erfolgreichste Italo-Band Deutschlands. Tourneen führten sie bereits durch ganz Europa und sogar bis nach Abu Dhabi. Die Idee, jetzt auch die Theaterbühne zu erobern, entstand gemeinsam mit Stefan Tilch, dem Intendanten des Landestheaters Niederbayern, der auch Regie führte. Bei dem Stück, nehmen die Musiker und Schauspieler ihre Zuschauer mit auf eine musikalische Reise durch Italien: Klassiker wie „Azzurro“, „Senza una donna“ oder „Gloria“ werden gekonnt in den Handlungsstrang eingebunden und sorgen für Urlaubsstimmung.

Und worum geht es? Gloria, die nach Amerika ausgewanderte Jugendliebe von Rocky, soll nach dem Willen ihres Onkels einen Americano heiraten. Rocky, der das verhindern will, fehlt das Geld für die Reise über den großen Teich. Da erinnert sich der Nonno an die Zeit, als man mit ehrlicher Arbeit im Bergbau ein Vermögen im fernen Deutschland machen konnte. Gesagt, getan: Rocky startet seine Vespa und los geht’s. Nach einer Odyssee mit vielen Abenteuern landet Rocky gemeinsam mit seinem Kumpel Gianni und der deutschen Touristin Frauke in Gelsenkirchen. Aber mit Steinkohle ist hier schon lange kein Geld mehr zu verdienen. Frustriert sitzt Rocky wieder zu Hause in seinem Dorf in Süditalien, als plötzlich der Geldbote vor der Tür steht – jetzt könnte Rocky nach Amerika fahren, aber vielleicht will er das gar nicht mehr…

Die „Signori“ Rocky Verardo (Gesang), Gianni Carrera (Gesang, Gitarre), Michael Thomas (Schlagzeug), Richie Necker (Gitarre, Mandoline), Uli Zrenner-Wolkenstein (Bass) und Bernd Meyer (Piano, Akkordeon) bekommen auf der Bühne Verstärkung durch die beiden Schauspieler Kirsten Schneider als Frauke und Johann Anzenberger in verschiedenen Rollen. Beide werden musikalisch mit Gesang, Geige und Klarinette integriert – köstlich! In den Spielszenen werden viele Klischees über „die Deutschen“ und „die Italiener“ höchst amüsant auf die Schippe genommen.

„Einfach köstlich und amüsant: Funkelndes Italo-Pop-Roadmovie“

Regie Stefan Tilch


Bühnen- und Kostümbild Dorothee Schumacher, Lutz Kemper


Choreographie Susanne Prasch

Besetzung
:

Rocky Verardo (Rocky)

Gianni Carrera (Gianni)

Kirsten Schneider (Frauke, Ensemble)

Johann Anzenberger (Luigi Onesto, Ensemble)
Bernd Meyer (Musiker, Ensemble)

Richie Necker (Musiker, Ensemble)

Michael Thomas (Musiker, Ensemble)

Uli Zrenner-Wolkenstein (Musiker, Ensemble)

Einlass: 18:45

ARENA-TOUR:
Lassen Sie sich mitnehmen, auf eine Reise in die Biathlon-Welt. Erfahren Sie in rund zwei Stunden viel Wissenswertes über die historische Sportstätte, welche sich über die letzten 40 Jahre zu einem der bedeutendsten Bundesstützpunkte für die olympischen Sportarten Langlauf, Skisprung, Nordische Kombination und Biathlon entwickelt hat. Ihr Guide führt Sie dabei u.a. auch zu den nicht frei zugänglichen Bereichen der Chiemgau Arena.

CHIEMGAU KARTE:
Als Inhaber einer Chiemgau Karte (Touristen mit Übernachtungen in Ruhpolding, Inzell und Grassau) ist die Teilnahme an einer Arena-Tour kostenfrei. Eine Gästekarte wird nicht akzeptiert! Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Ihre Unterkunft eine Chiemgau Karte ausstellt. Die Chiemgau Karte muss am Veranstaltungstag vor Ort vorglegt werden.
Eine Anmeldung bzw. ein Ticket ist dennoch erforderlich. Das Ticket muss nicht zwingend gedruckt und kann bei der Anmeldung von Ihrem Smartphone gescannt werden.

BÜRGERKARTE:
Als Inhaber der Bürgerkarte Ruhpolding wird Ihnen die Tour kostenfrei angeboten. Bitte geben Sie hierfür Ihren 10-Stelligen Code (Dieser befindet sich auf der Bürgerkarte unter dem QR-Code) in das Aktionscode-Feld ein.

VERANSTALTUNGSINFOS:
Treffpunkt: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)
Dauer: ca. 2 Stunden

BESONDERE HINWEISE:
Die Mitnahme von Kinderwägen/Buggys ist nicht möglich.
Die Arena Tour ist nicht barrierefrei!
Das Mitführen von Tieren ist nicht erlaubt.
Gerne bieten wir englischsprachige oder barrierefreie Gruppentouren an. Anfragen bitte an: arena-tour@chiemgau-arena.de

TREFFPUNKT: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)

Dass zwischen Selbstliebe und Narzissmus Welten liegen, und, dass Selbstliebe viele unterschiedliche Gesichter hat, ist hinlänglich bekannt. Welche Rolle dabei Zeit, Geld, Freundschaften, Humor, Empathie, Emanzipation, Liebe, Ehrlichkeit etc. spielen, das bespricht Angela Ascher in ihrem ersten Bühnenprogramm „Verdammt, ich lieb‘ mich.“ schonungslos ehrlich mit sich selbst und ihrem Publikum.

In „Verdammt, ich lieb‘ mich.“ zeigt die waschechte Bayerin ihr komödiantisches Talent und ihre Liebe zur Bühne in ausdrucksstarken und leidenschaftlichen Stand-up Sequenzen und überzeugt mit charmanter Comedy in allen Facetten: Klischees werden gespielt, gebrochen, überzeichnet, fein beobachtet und mit viel Humor seziert. Selbstbewusst und mit viel Ironie ordnet Angela Themen auf ihre ganz eigene Art und Weise ein und schreckt auch nicht davor zurück, das eine oder andere Mal ordentlich auszuteilen. Denn eine Angela Ascher nimmt kein Blatt vor den Mund, auch bei durchaus pikanten Themen wie Sexspielzeug in falschen Händen, mentale Frischhaltetechniken für sehr lange Liebesbeziehungen, Verklären des eigenen Sexlebens vor Freundinnen und der Frage, ob man nicht lieber nur mit sich selber schlafen sollte, damit man
niemals unter seinem Niveau kommt.

„Verdammt, ich lieb‘ mich.“ ist ein erstklassiges Comedy-Programm mit knallenden Pointen und liebevollem Sarkasmus.

Ihre künstlerische Ausbildung absolvierte Angela Ascher an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Die erfahrene Film und Theaterschauspielerin spielte in namhaften deutschen Fernsehproduktionen – u.a. Tatort, Rosenheim Cops, Über Land, Die Erfindung Bayerns, Oktoberfest 1900‚ Der Watzmann ruft, 3 Frauen 1 Auto u.v.m.. Im BR Fernsehen ist sie Hauptdarstellerin der erfolgreichen BR Sketch-Comedy Serie Fraueng’schichten, die über 3 Staffeln in Bayern und darüber hinaus für Begeisterung sorgte. Legendär sind die Auftritte von Angela Ascher beim traditionellen jährlichen Derblecken am Münchner Nockherberg, wo sie über mehrere Jahre in der Rolle der Politikerin Ilse Aigner große Erfolge feierte. Als Theaterschauspielerin agierte Angela Ascher in renommierten Häusern wie dem Thalia Theater und Deutschen Schauspielhaus in Hamburg, im Theater Oberhausen und am Schauspielhaus Wien.

Einlass 19:00 Uhr

Die beliebten Erdmännchen Jan und Henry kehren mit einem neuen Abenteuer auf die Bühne zurück!

Seit vielen Jahren ist das Theater Lichtermeer mit der großen Bühnenshow von “Jan & Henry” unterwegs und konnte in Hunderten von Aufführungen viele Tausend kleine und große Erdmännchen Fans begeistern.

Nun sind die beiden beliebten Spuren- und Geräuschesucher mit einer neuen Bühnenshow voller Spannung, Abenteuer und Humor auf großer Deutschlandtour. Ein sechsköpfiges Ensemble spielt, tanzt und singt in diesem für das Theater Lichtermeer typischen und unverwechselbaren Mix aus Menschen, Puppen und toller Musik in einem lustigen und zugleich spannenden Abenteuer.

Dieses Mal führt die Geschichte die beiden auf Schloss Piepenschlönz. Dort gehen seltsame Dinge vor sich und Jan und Henry müssen viele Rätsel lösen. Doch das größte Rätsel ist die Legende um einen alten Schatz, der von den Schlossbewohnern fieberhaft gesucht wird, um den drohenden Verkauf ihres Zuhauses zu verhindern. Außerdem begegnen die Brüder dort Krokodella. Welche Rolle sie in dem Rätsel spielt und ob es den beiden Spürnasen gelingen wird, den Schatz zu finden, erlebt Ihr hautnah in einem neuen Musical für die ganze Familie.

Nach der Vorstellung können die kleinen Fans Jan und Henry ganz nahekommen und im Foyer Autogramme und Fotos von den Erdmännchen und den anderen Darstellern erhalten.

Mit freundlicher Genehmigung und in Zusammenarbeit mit Martin Reinl, der die Charaktere „Jan & Henry“ für den Fernsehsender „KIKA“ erfunden und entwickelt hat.

„Jan & Henry “ – Der Schatz von Piepenschlönz“ ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet.
Spieldauer ca. 90 Min. zzgl. Pause.

Eine Theater Lichtermeer Produktion 2003
Buch und Musik: Timo Riegelsberger und Jan Radermacher.
Künstlerische Leitung (Text, Musik, Inszenierung) und Regie: Timo Riegelsberger.

Einlass Saal: 15:30 Uhr