Alois & Elsbeth Gscheidle

Sie gelten bei Vielen als das lustigste Ehepaar des Schwabenlandes: Alois und Elsbeth Gscheidle, bekannt aus zahlreichen Fernsehauftritten!
Sie rücken bei ihren Auftritten nicht nur sich selbst, sondern auch deren Zuschauer ins Rampenlicht und nennen es deshalb „schwäbisches Kabarett zum Anfassen“!
Dass sie bei ihrem Publikum so gut ankommen, liegt wohl auch daran, dass die Gscheidles sich mit ihren Scherzen auch selbst auf den Arm nehmen. Auf liebevolle und charmante Art charakterisieren sie manche Denk- und Lebensweise ihrer Landsleute und treffen dabei oft mitten ins Schwarze! Im neuen Programm „naseweiß“ interessieren sie sich für Alles und Jeden. „Naseweiß“ streifen sie durch den Alltag, die Straßen und die Reihen der Gäste. Du willst wissen, was den beiden da wieder aufgefallen ist? Dann komm zu den Gscheidles, du passt da genau hin, denn das ist auch schon ganz schön „naseweiß“!

Einlass 19:00 Uhr

Fast jeder kennt die Geschichte vom "Nussknacker und Mausekönig" von E.T.A. Hoffmann und als Ballett mit der Musik von P.I.Tschaikovsky. Doch wie die Geschichte weitergeht, wenn Clara inzwischen selbst
Großmutter ist und ihren Nussknacker an ihre Enkelin weiterverschenkt....das erfahren Sie bei der Aufführung der Ballettschule Sabine Roser, bei der nahezu alle Schüler:innen ab 4 Jahren aus den Bereichen Ballett, Jazz- und Stepptanz mitwirken. Lassen Sie sich überraschen.

Fast jeder kennt die Geschichte vom "Nussknacker und Mausekönig" von E.T.A. Hoffmann und als Ballett mit der Musik von P.I.Tschaikovsky. Doch wie die Geschichte weitergeht, wenn Clara inzwischen selbst
Großmutter ist und ihren Nussknacker an ihre Enkelin weiterverschenkt....das erfahren Sie bei der Aufführung der Ballettschule Sabine Roser, bei der nahezu alle Schüler:innen ab 4 Jahren aus den Bereichen Ballett, Jazz- und Stepptanz mitwirken. Lassen Sie sich überraschen.

Daphne de Luxe ist Entertainerin mit Leib und Seele und bringt getreu ihrem Slogan „Comedy in Hülle und Fülle“ auf die Bühne. Dahinter verbirgt sich ein ausgewogenes Showknozept aus Kabarett, Comedy, Live-Gesang und hautnahem Kontakt zum Publikum. Die Humoristin überzeugt mit ihrer ganz besonderen Mischung aus amüsanter Unterhaltung, Selbst¬ironie, Tiefgang, Authentizität und berührendem Gesang. Sie greift aktuelle gesellschaftliche Themen auf und nimmt sich vor allem selbst nie zu ernst.

Entgegen dem gängigen Schönheitsideal straft diese "Barbie im XL-Format" Weight Watchers und Fitnessgurus Lügen und beweist auf äußerst selbstironische Weise, dass auch eine Frau mit ein paar Kilos zu viel aussehen kann wie ein "de Luxe-Modell".

Erst kürzlich beschrieb die Presse Daphne als "Comedy-Walküre" die ihr Publikum mit ihrer "bedingungslos sinnesfrohen Aura um den Finger zu wickeln versteht" und dem ist eigentlich kaum etwas hinzuzufügen. Ob temperamentvoll, leise, spontan direkt, selbstironisch oder hintergründig – Daphne de Luxe nimmt sich vor allem selbst auf die Schippe und niemals zu ernst. Hier findet pures Leben auf der Bühne statt, ohne dass ein Blatt vor den Mund genommen wird, hautnah und authentisch.

Einlass 19:00 Uhr

Wir bieten regelmäßige Auftrittsmöglichkeiten für alle Levels. Dieses Programm bietet Dir Bühnenerfahrung, Austausch, Vernetzung, Inspiration, Unterhaltung, sowie Einblicke in die Bereiche der TTW, einen Experimentierraum und eine Plattform für Künstler*innen aus aller Welt. Das Publikum erwartet ein vielseitiger, spannender und abwechslungsreicher Abend.

Die TTW OPEN STAGE ist für alle Talente der darstellenden Künste und der Musik offen. Sie ist eine Experimentierbühne für Profis und Nachwuchstalente der verschiedensten Kunstformen – von Ballettfusion über Zeitgenössischen Tanz bis hin zu Tanztheater und Performance. Menschen unterschiedlichster Kulturen können diese Plattform nutzen. Ob Tanz mit Gummistiefeln oder Stöckelschuhen, Kastagnettenspiel oder Djembeklänge, orientalische oder hawaiianische Tänze, afrikanische oder indische Gesänge oder eine Fusion, Rap oder Improtheater – alles ist möglich!

Wer Interesse hat, sich auf der Bühne zu präsentieren, meldet sich mit einer vollständigen Bewerbung bei: lili@tanzundtheaterwerkstatt.de

Bewerbungsschluss ist jeweils einen Monat vor dem Veranstaltungstermin.

Nächste TTW OPEN STAGE-Termine:
SA 23.11.2024 // 20:00 // Kleine Bühne

Herzlich Willkommen zum Line-Dance-Abend im Kurhaus Bad Rappenau mit dem beliebten und erfahrenen Musiker Old H.A.G. aus Schwaigern.
Sein Repertoire umfasst mehr als 500 Lieder aus den Bereichen der Country-, Western- und Bluegrass-Musik der letzten 50 Jahren.
Vorbeikommen, tanzen, Freunde treffen und eine gute Zeit haben!

Foto: Pixabay

Einlass ab 17:00 Uhr

Karten auf Anfrage, Tel. 07264/922-391

Ranagri ist eine preisgekrönte Band mit einer einzigartigen Mischung aus Instrumenten wie Gitarre,
Flöten, Pfeifen, Harfe, Klavier, Hackbrett, Bouzouki, Bodhrán, orchestraler Perkussion und Gesang.
Sie kreieren einen Sound, der sowohl betörend als auch unvergesslich ist. Folk Band des Jahres 2022.
Unter den Top 10 in den Folk Charts in Großbritannien.

Einlass 18:30 Uhr

Robert Schumann: Requiem, op. 148
Felix Mendelssohn Bartholdy: 42. Psalm, Wie der Hirsch schreit
Der Mensch auf der Suche nach Trost:
Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann haben diese Suche meisterhaft in Töne gesetzt. Die Begeisterung für symphonische Klänge eint den gerade 28-jährigen Felix Mendelssohn Bartholdy und den 42-jährigen Robert Schumann als Sie ihre Gedanken, Visionen und Emotionen vertonen. Ein intensives Erlebnis!
Es musizieren für Sie der Oratorienchor Pforzheim und das Bachorchester Pforzheim unter der Leitung von Kirchenmusikdirektorin Heike Hastedt, sowie
Janina Staub – Sopran
Valerie Pfannkuch – Alt
Johannes Mayer – Tenor
Florian Hartmann – Bass

The Seer gehen 2024 in das mittlerweile 34te gemeinsame Band-Jahr und starten im Herbst eine neue Tournee, welche sich über das gesamte Jahr 2025 fortsetzen wird.
Nachdem die Jubiläums-Tour zum 30-Jährigen Bandjubiläum (mit Konzerten in Deutschland und der Schweiz) aufgrund diverser Corona-Verschiebungen erst im Herbst 2023 abgeschlossen wurde, arbeitete die Band in den Folgemonaten auch an neuem Material - u. a. mit dem englischen Top-Produzenten Peter Walsh (Simple Minds, Peter Gabriel).
Für die Shows der 24/25-Tour wurde ein komplett neues Live-Programm erstellt, welches neben brandneuen Songs natürlich auch viele bekannte Titel aus dem großen Backkatalog der Band enthält.
The Seer sind seit 1990 in Originalbesetzung ein fester Bestandteil der deutschen Rock-Szene.
Ihre Alben platzierten sich regelmäßig in den Deutschen Hitlisten und mit „Please“ landete man 1999 erstmals einen bundesweiten Single-Hit, der es bis in die Top-10 der Radio- und Web-Charts schaffte.
Die Band machte sich aber vor allem als exzellenter Live-Act bis weit über die Grenzen Deutschlands hinaus einen Namen und bestätigt das bis heute durch mitreißende, energiegeladene Shows in Clubs, Hallen und auf Festivals.
So kam es nicht von ungefähr, dass viele nationale und internationale Top-Acts – darunter ZZ-Top, The Who, Simple Minds, Status Quo, Fish, Joe Cocker, The Hooters, Gotthard, The Scorpions u.v.m – The Seer über die Jahre hinweg immer wieder einluden, deren Shows und Tourneen als Supportact zu begleiten.
Shook, Jo Corda, Peter Seipt, Jürgen Nils Möller und Michael Nigg sind nach über 33 Jahren Bandgeschichte, weit über 1200 Konzerten und über 150.000 verkauften Tonträgern wieder bereit für spektakuläre Live-Shows.


Copyright :The Seer

Einlass: 19:00 Uhr

Felix Mendelsson-Bartholdy "Elias"
Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift

Elias, der große Prophet des Alten Testaments, beschäftigte auch nach seinem Tod das Volk Israel, das in ihm nicht nur eine geschichtliche Person sah, sondern erwartete, dass er einst wiederkommen würde, um alles zurechtzurücken. Felix Mendelssohn-Bartholdy hat in seinem „Elias“ Szenen aus dem Leben des Propheten zu einem packenden, dramatischen Oratorium zusammengestellt, das den Charakter des Propheten, seine Stärke und seine enge Beziehung zu Gott in der Musik lebendig werden lässt.

Felix Mendelssohn-Bartholdy bekanntestes Oratorium „Elias“ erklingt am Samstag, 23. und am Sonntag, 24. November, jeweils um 17.00 Uhr in der Michaelskirche Waiblingen. Mit Fanie Antonelou (Sopran), Marion Eckstein (Alt), Andreas Weller (Tenor) und Thomas Laske (Bass/Elias) konnten international erfahrene Solisten für die Aufführung gewonnen werden. Wie die Michaelskantorei Waiblingen und die Waiblinger Jugendkantorei werden sie vom Sinfonieorchester Camerata Sinfonia Waiblingen begleitet, die Leitung hat KMD Immanuel Rößler.
Bushaltestelle Waiblingen Stadtmitte, Parkmöglichkeiten gibt es in der Tiefgarage Postplatzforum.

Einlass: 16:15

Amateurtheater-Eigenproduktion
Haben Sie schon Ihre Beerdigung geplant? Blicken Sie im Bestattungs-Tarif-Dschungel auch nicht durch? Wollen Sie vermeiden, dass sich auf Ihrer Beerdigung von Ihnen unerwünschte Personen tummeln? Sind Sie sich unsicher, welches Catering zu Ihrem Leichenschmaus und zu Ihrem Geldbeutel passt?
Das erfolgreiche kabarettistische Unterhaltungsprogramm des Amateurtheatervereins Pforzheim befasst sich mit einem der letzten großen Tabuthemen unserer Gesellschaft und trifft dabei den Sargnagel auf den Kopf. Leben und leiden Sie mit bei unserem Leichenschmaus frei nach dem Motto „Wer länger lacht, ist später tot“!
Fünf Frauen und ein Todesfall versprechen einen bitterbösen, sar(g)kastischen Abend mit einem schillernden Alleinunterhalter, der für die passende Musikästhetik sorgt.
Um angemessene Trauerkleidung wird gebeten ...

Regie
Magda Dachner

Musikalische Leitung
Paul Taube

Karten erhalten Sie evtl. noch im Kulturhaus Osterfeld, Tel: 07231-318215

An alle Weinliebhabenden und Genießenden kulinarischer Gaumenfreuden...

Mit Spitzen & Wein wurde im Jahr 2010 eine Eventreihe aufgelegt, das nicht nur in Wiesloch, sondern in der gesamten Rhein-Neckar-Region ihresgleichen sucht. Ein raffiniertes 5-Gänge-Menü, herausragende korrespondierende Weine von heimischen Winzern und ein originelles Showprogramm ergeben ein unvergessliches Gesamterlebnis. On Top führt die charmante und humorvolle Weinexpertin Natalie Lumpp gekonnt durch den Abend.

An alle Musik- und Filmfans oder alle, die es noch werden wollen...

Spitzen & Wein - "Movie meets Music“ verspricht großartige Stimmen, bekannte Melodien und viel Emotionen. Das für seine herausragende Qualität bekannte Capitol-Ensemble - bestehend aus einer 6-köpfiger Band sowie 3 SängerInnen - kombiniert für Sie live die größten Film-Hits und die schönsten Musicalmelodien.

Als wären 5-Gänge-Menü, angeleitete Weinprobe und Live-Band, die jeden Gast mit Leichtigkeit in die Welt der Filme und Musicals entführt, noch nicht genug, runden atemberaubende Performances das Programm ab. Weitere Überraschungen sind nicht ausgeschlossen…

Freuen Sie sich auf eine mitreißende Show, die zum Staunen, Träumen und Mitsingen einlädt.

Zum krönenden Abschluss lassen wir den Abend gemeinsam in unserer Weinlounge ausklingen.

Aperitif ab 18 Uhr, Saal-Einlass: 18:30 Uhr

Es heißt wieder Bühne frei für alle Talente der darstellenden Künste und der Musik. Die Open Stage ist eine Experimentierbühne für Profis und Nachwuchstalente der verschiedensten Tanzformen – von Ballettfusion über Zeitgenössischen Tanz bis hin zu Tanztheater und Performance, ebenso wie Theater, Gesang und Zauberei. Menschen unterschiedlichster Kulturen können diese Plattform nutzen. Ob Tanz mit Gummistiefeln oder Stöckelschuhen, Kastagnettenspiel oder Djembeklänge, orientalische oder hawaiianische Tänze, afrikanische oder indische Gesänge, Pop oder Rap, Clowns-, Figuren- oder Improtheater – alles ist möglich!

Wer Interesse hat, selbst aufzutreten, meldet sich bis spätestens 21.10.2024 bei: lili@tanzundtheaterwerkstatt.de

Das Theater-Abo beinhaltet fünf hochkarätige Vorstellungen:

MISS DAISY UND IHR CHAUFFEUR
FR 11.10.2024 | THEATERSAAL | 20 UHR

FRANKENSTEIN
SO 3.11.2024 | THEATERSAAL | 20 UHR

CHOCOLAT
SA 11.1.2025 | THEATERSAAL | 20 UHR

ACHTSAM MORDEN
SO 9.2.2025 | THEATERSAAL | 20 UHR

JEEPS
SA 3.5.2025 | THEATERSAAL | 20 UHR

Die Vorteile des Theater-Abonnements
Als Theater-Abonnentinnen und Theater-Abonnenten sparen Sie bis zu 35 % gegenüber dem Freiverkauf.
Als Theater-Abonnentinnen und Theater-Abonnenten sitzen Sie bei jeder Abo-Vorstellung auf Ihrem Wunschplatz.
Sie haben Ihren Platz im Theater sicher – auch bei ausverkauften Vorstellungen.
Sie können Ihre Theaterbesuche langfristig und in Ruhe planen.
Sie sind an einem Vorstellungstermin verhindert?
Kein Problem. Die Karten sind auf andere Personen übertragbar, können jedoch weder umgetauscht noch zurückgegeben werden.

Karten erhalten Sie evtl. noch an der Abendkasse.

Einlass: 19:00 Uhr

Charity meets Magic oder einfach auch „In Pforzheim – für Pforzheim“

Am Samstag den 23.11.2024 ist es wieder soweit und die erfolgreiche Nacht der Magie im CCP geht nun schon in die dritte Runde. Bei den ersten beiden Events in 2018 und 2022 konnte diese Veranstaltung bereits 71.000 EUR Spendengelder ‚erzaubern‘ und jeweils 1800 Besucher begeistern.
Hierzu werden auch dieses Mal wieder ausschließlich nationale und internationale Preisträger der Magie und anderer Kunstformen auf der Bühne im CCP stehen. Eine Mischung aus jungen Meistern und Altmeistern der unterschiedlichen Zaubersparten wird zu sehen sein.

Auch in 2024 wird es erneut zwei Veranstaltungen an einem Tag geben. Am Nachmittag um 14:30 Uhr findet die Familiengala statt. Diese Gala wird etwas kürzer sein, so dass auch unsere kleinsten Gäste problemlos den Meistern der Magie zuschauen können. Während dieser Gala werden auch die Magier/innen vom Abend zu sehen sein.

Ab 13.30 Uhr bzw. dann um 18:30 Uhr wird es die Zauberei im Foyer mit Teilnehmern und Preisträgern (Simon Schmitt und Simon Enderle) der deutschen Jugendmeisterschaften gepaart mit professioneller Pantomime von Pablo Zibes geben, bevor es dann um 19:30 Uhr heißt „Vorhang auf für die 3.Nacht der Magie“ in Pforzheim.

2024 kommen die Künstler erneut aus verschiedenen Regionen aber auch Deutschland ist gut vertreten.
Perry und Eve sind natürlich bekannt in allen Theatern und Weltmeeren und werden auch Pforzheim mit Ihren diversen sprechenden Begleitern zum Toben bringen.
TJ Wheels wird an diesem Tag für die akrobatischen Einlagen mit Rollerskates und Jonglage-Nummer sorgen.
Mit Jaana Felicitas haben wir in diesem Jahr eine aktuelle deutsche Meisterin auf der Bühne die mit Anmut und Ästhetik die etwas ruhigere und weiblichere Form der Magie zur Schau stellen wird.
Shotty Ice wird an diesem Tag die Sparte der Manipulation vertreten während Maxime Maurice und Jennifer Martinez mit Teilen Ihrer Las Vegas Show und auch dem Quickchange verschiedene Blickrichtungen er Magie und Zauberei aufzeigen werden.
Am Abend wird es – wie schon in den letzten Veranstaltungen auch - musikalische und tänzerische Shows geben die das Programm abrunden und kurzweilig gestalten werden. Dieses Jahr konnten wir hier die beiden Sänger und Sängerinnen aus Pforzheim – Daniel Munoz und auch Jennifer Kiraly – sowie SPLENDID die Vize-Europameister im Hiphop gewinnen.

Der ganze Abend wird von Amani – dem Organisator und Ideengeber und selbst Weltrekordhalter in der Zauberei moderiert.

Das besondere und außergewöhnliche an dieser Veranstaltung ist, dass 100% des Reinerlöses sozialen Einrichtungen aus der Region zu Gute kommen werden: ‚Menschen in Not‘ und der ‚Miteinanderleben‘. Je nach Spendensummer können noch weitere kleinere Organisationen dazu kommen.

Einlass: 13:30 Uhr

Charity meets Magic oder einfach auch „In Pforzheim – für Pforzheim“

Am Samstag den 23.11.2024 ist es wieder soweit und die erfolgreiche Nacht der Magie im CCP geht nun schon in die dritte Runde. Bei den ersten beiden Events in 2018 und 2022 konnte diese Veranstaltung bereits 71.000 EUR Spendengelder ‚erzaubern‘ und jeweils 1800 Besucher begeistern.
Hierzu werden auch dieses Mal wieder ausschließlich nationale und internationale Preisträger der Magie und anderer Kunstformen auf der Bühne im CCP stehen. Eine Mischung aus jungen Meistern und Altmeistern der unterschiedlichen Zaubersparten wird zu sehen sein.

Auch in 2024 wird es erneut zwei Veranstaltungen an einem Tag geben. Am Nachmittag um 14:30 Uhr findet die Familiengala statt. Diese Gala wird etwas kürzer sein, so dass auch unsere kleinsten Gäste problemlos den Meistern der Magie zuschauen können. Während dieser Gala werden auch die Magier/innen vom Abend zu sehen sein.

Ab 13.30 Uhr bzw. dann um 18:30 Uhr wird es die Zauberei im Foyer mit Teilnehmern und Preisträgern (Simon Schmitt und Simon Enderle) der deutschen Jugendmeisterschaften gepaart mit professioneller Pantomime von Pablo Zibes geben, bevor es dann um 19:30 Uhr heißt „Vorhang auf für die 3.Nacht der Magie“ in Pforzheim.

2024 kommen die Künstler erneut aus verschiedenen Regionen aber auch Deutschland ist gut vertreten.
Perry und Eve sind natürlich bekannt in allen Theatern und Weltmeeren und werden auch Pforzheim mit Ihren diversen sprechenden Begleitern zum Toben bringen.
TJ Wheels wird an diesem Tag für die akrobatischen Einlagen mit Rollerskates und Jonglage-Nummer sorgen.
Mit Jaana Felicitas haben wir in diesem Jahr eine aktuelle deutsche Meisterin auf der Bühne die mit Anmut und Ästhetik die etwas ruhigere und weiblichere Form der Magie zur Schau stellen wird.
Shotty Ice wird an diesem Tag die Sparte der Manipulation vertreten während Maxime Maurice und Jennifer Martinez mit Teilen Ihrer Las Vegas Show und auch dem Quickchange verschiedene Blickrichtungen er Magie und Zauberei aufzeigen werden.
Am Abend wird es – wie schon in den letzten Veranstaltungen auch - musikalische und tänzerische Shows geben die das Programm abrunden und kurzweilig gestalten werden. Dieses Jahr konnten wir hier die beiden Sänger und Sängerinnen aus Pforzheim – Daniel Munoz und auch Jennifer Kiraly – sowie SPLENDID die Vize-Europameister im Hiphop gewinnen.

Der ganze Abend wird von Amani – dem Organisator und Ideengeber und selbst Weltrekordhalter in der Zauberei moderiert.

Das besondere und außergewöhnliche an dieser Veranstaltung ist, dass 100% des Reinerlöses sozialen Einrichtungen aus der Region zu Gute kommen werden: ‚Menschen in Not‘ und der ‚Miteinanderleben‘. Je nach Spendensummer können noch weitere kleinere Organisationen dazu kommen.

Einlass: 18:30 Uhr

Sie ist Wonder Woman, er Robin Hood: Kate flirtet auf einer trendigen Mottoparty mit Steve, um ihrem Ex-Freund eins auszuwischen. Und ­Steve, Bäcker und überzeugter Feminist, weil als Sohn einer alternativ bewegten Mutter im Frauencamp aufgewachsen, ist hingerissen. Doch Kate schreibt als Journalistin zwar über misshandelte Frauen, steht aber leider auf Machos und Mistkerle. Trotzdem funkt es zwischen dem ungleichen Paar – und geschlagene achtzehn Monate später geht ­Steve vor Kate auf die Knie und bittet um ihre Hand, nicht ohne sich erst einmal für das Patriarchat zu entschuldigen. Jetzt könnte eigentlich das Happy End kommen, wenn nicht Kates sehr traditioneller Vater und Steves sehr unkonventionelle Mutter die Hochzeitsvorbereitungen zu einem diplomatisch hochkomplexen Hindernisparcours machen und ausgerechnet am schönsten Tag im Leben des jungen Paares für eine deftige Über­raschung sorgen würden ...

Die rasante Komödie der Britin Samantha Ellis stellt inmitten der Genderdebatte lustvoll alle Rollenklischees auf den Kopf und ihren Figuren auf der Suche nach dem Glück ein Bein nach dem anderen. Dabei hat das 2016 in London uraufgeführte Stück noch einen besonderen Dreh parat: Nicht nur das Paar Kate und Steve, sondern auch alle anderen Rollen werden von einem Schauspieler und einer Schauspielerin übernommen. Und das macht „How to Date a Feminist“ zu einer Tour de force für zwei.

INSZENIERUNG ERIC RENTMEISTER
AUSSTATTUNG LEIF-ERIK HEINE
DRAMATURGIE ULRIKE BRAMBEER

Die heilige Ursula ist die Schutzpatronin der Stadt Köln. Gemeinsam mit elftausend jungfräulichen Freundinnen soll sie um 300 nach Erlöser vor den Toren der Stadt das Martyrium erlitten haben: Die frommen Mägde fielen auf ihrer Rückkehr von einer Pilgerfahrt angeblich einer gottlosen Horde Barbaren zum Opfer. Elftausend Jungfrauen, ein himmlischer Engel, der Papst in Rom, wilde Hunnenhorden, dazu Drachenschiffe auf dem Rhein, Rom, Colonia, die ganze Kulisse und der Plot waren gleich ein Comic vor Ralf Königs innerem Auge, als er nach Köln zog und die katholische Märtyrerlegende zum ersten mal hörte. Nun wird auf der Bühne zu den Bildern live und aufopferungsvoll gequietscht, gekrischen und gejauchzt. Ein Martyrium nicht nur für Jungfrauen, auch für des Künstlers Stimmbänder. Heilige Mutter Heilbutta, bitte für uns!