London im späten 19. Jahrhundert: Hier lebt in der Baker Street der berühmte Privatdetektiv Sherlock Holmes. Ihm kann keiner das Wasser reichen – was er sein Umfeld auch regelmäßig wissen lässt. Und so verzweifelt nicht nur Dr. Watson, sein treuer Begleiter, regelmäßig an Holmes’ Selbstgefälligkeit und Überheblichkeit.

Doch als sich dann ein mysteriöser Mord im Nebel eines Theaters ereignet, tappen Holmes und Watson bei den Ermittlungen in die Falle eines skrupellosen Gegenspielers und müssen plötzlich um ihr Leben bangen …

Ermitteln, fiebern und schmunzeln Sie mit, wenn Sherlock Holmes und Dr. Watson erstmals auf der Waldbühne Otternhagen auf Verbrecherjagd gehen. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets für dieses spannende Theatererlebnis. Und wer weiß: Vielleicht können Sie den Fall ja sogar vor dem genialen Detektiv lösen und den Nebel lichten, der die Drahtziehenden dieses Verbrechens in Sicherheit wiegt.

Kriminalkomödie nach den Motiven von Sir Arthur Conan Doyle
von Jürgen von Bülow
Inszenierung: Jörg Timmermann

Einlass ab 15:30 Uhr

Der reiche Jedermann lebt in Luxus, mit Festen, vielen Freunden und seiner Geliebten. Doch dann hat plötzlich der Tod seinen Auftritt. Jedermann muss Rechenschaft über sein Leben ablegen. Wer steht jetzt noch an seiner Seite?

Der zeitlose Theaterstoff steht seit über 100 Jahren in Salzburg auf dem Spielplan – immer wieder neu und anders erzählt. Regisseurin Renate Rochell findet für Barsinghausen einen frischen Zugang – packend, musikalisch und unterhaltsam. Ein Stück, das die großen Fragen des Lebens stellt und niemanden kalt lässt.

Die Aufführung dauert circa 90 Minuten und wird ohne Pause gespielt. Schauplatz ist die wunderbar im Wald gelegene Deister-Freilicht-Bühne, eine der schönsten Freilichtbühnen in Niedersachsen. Ideal geeignet für alle, die oft und gerne ins Theater gehen und die klassische Theatersprache lieben.

Einlass: 15:30 Uhr

Hier keine Tickets verfügbar

Der Zufall bringt zwei völlig Fremde ins selbe Mietauto. Um sich die Zeit zu vertreiben, spielen sie unterwegs ein Spiel: Was würdest du tun, wenn heute der letzte Tag deines Lebens wäre? Was die kreative Lea und der pedantische Livius in diesem Spiel erleben, stellt alles auf den Kopf. Ein Roadtrip voller überraschender Wendungen und skurriler Begegnungen.

"Der erste letzte Tag" zeigt, dass Sebastian Fitzek auch Komödie kann. Der erfolgreiche Thriller-Autor erzählt eine herzerwärmende Geschichte: zugleich witzig, traurig und einfach nur schön. Regisseurin Elisabeth Frank nutzt das stimmungsvolle Ambiente der Bühne im Deisterwald für einen Theaterabend, der Spaß macht und unter die Haut geht. Der ideale Ausflug für Paare und Freundesgruppen – und dank der fast filmischen Erzählweise leicht zugänglich auch für Menschen, die sonst selten ins Theater gehen.

Einlass: 19:00 Uhr

Radius ist eine der führenden deutschen Funk- & Soul-Bands. Mit tightem Bläsersatz, crispem Keyboard und gitarrenbetontem Blues bietet sie einen unwiderstehlichen, tanzbaren Mix aus Funk und Soul. Als Gregory Porter-Opener und auf vielen Festivals/Clubs überzeugt die siebenköpfige Band mit explosiven Feel-good-Vibes, hochenergetischen Riffs und mitreißender Spielfreude. Das Publikum tanzt von der ersten Minute an.

Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Klosterkirche statt!

Einlass: 18:30 Uhr / Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Klosterkirche statt!

Hier keine Tickets verfügbar

PASSAGIER 23

Auf Kreuzfahrtschiffen verschwinden immer wieder Passagiere - spurlos.
Eines Tages taucht jedoch ein kleines Mädchen plötzlich wieder auf, welches vor Wochen auf der 'Sultan of the Seas' verschwunden war.
Um nachzuforschen, was wirklich auf hoher See passiert ist, begibt sich ein erfahrener Polizeipsychologe an Bord des Schiffs. Schon bald erkennt er, dass hinter den luxuriösen Fassaden dunkle Abgründe lauern, die Wahrheit tödlich sein kann und er sich seiner Vergangenheit stellen muss.

„Passagier 23“ - ein Psychothriller von Sebastian Fitzek,
für die Bühne bearbeitet von Christian Scholze und für die Osterwaldbühne von Alexandra Breutmann überarbeitet.
Aufführungsrechte liegen bei der Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH.

Regie
Alexandra Breutmann und Marvin Koch

HINWEIS: FSK 16
Triggerwarnung: Das Stück "Passagier 23" behandelt Themen wie Suizid, Vermisste Personen, Gewalt/Mord, Kindesentführung und den Verlust von Familienmitgliedern. Diese Themen können belastend wirken.

Einlass 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn!

Der Zufall bringt zwei völlig Fremde ins selbe Mietauto. Um sich die Zeit zu vertreiben, spielen sie unterwegs ein Spiel: Was würdest du tun, wenn heute der letzte Tag deines Lebens wäre? Was die kreative Lea und der pedantische Livius in diesem Spiel erleben, stellt alles auf den Kopf. Ein Roadtrip voller überraschender Wendungen und skurriler Begegnungen.

"Der erste letzte Tag" zeigt, dass Sebastian Fitzek auch Komödie kann. Der erfolgreiche Thriller-Autor erzählt eine herzerwärmende Geschichte: zugleich witzig, traurig und einfach nur schön. Regisseurin Elisabeth Frank nutzt das stimmungsvolle Ambiente der Bühne im Deisterwald für einen Theaterabend, der Spaß macht und unter die Haut geht. Der ideale Ausflug für Paare und Freundesgruppen – und dank der fast filmischen Erzählweise leicht zugänglich auch für Menschen, die sonst selten ins Theater gehen.

Einlass: 19:00 Uhr

Einlass ab 13:30 Uhr

David, Teilzeit-Hausmeister in der Musikhochschule, ist eigentlich Pianist. Die halbe Stelle hat er wegen der Krankenversicherung. David ist in der Midlife-Crisis, trauert früheren Erfolgen nach. Ben, am Anfang seiner Karriere, spielt sensationell Posaune und gewinnt jeden Wettbewerb. Und dann ist da noch Finn am Schlagzeug. Wenn er mit den Stöcken wirbelt, bekommen alle Schnappatmung. Die Youngsters treffen den Hausmeister zufällig beim Wechseln der Leuchtmittel. Dass er Klavier spielen kann – unvorstellbar. Der Oldie nimmt sie mit zu einer Veranstaltung, um sich zu beweisen. Ben und Finn sind sprachlos. Gemeinsam beschließen sie, David solle ihnen zeigen, was es heißt, freiberuflich Musik zu machen: Seniorenresidenzen, Einkaufszentren, Hochzeiten – Freiberufler halt.

David hat die Kontakte und das Trio geht einen dynamischen Weg. Es ist eine musikalische Reise durch Swing, Evergreens, Musicals, Jazz und Filmmusik. Sie verbreiten Freude, Witz und Leichtigkeit. Begeistert wechseln die drei Musiker vom Kreuzfahrtschiff zum Musical an Land.

Wir präsentieren zunächst unser neues Programm für die Saison 26/27 bevor Sie sich dann auf David, Ben und Finn freuen können.

Foto: Marvin Nast

PASSAGIER 23

Auf Kreuzfahrtschiffen verschwinden immer wieder Passagiere - spurlos.
Eines Tages taucht jedoch ein kleines Mädchen plötzlich wieder auf, welches vor Wochen auf der 'Sultan of the Seas' verschwunden war.
Um nachzuforschen, was wirklich auf hoher See passiert ist, begibt sich ein erfahrener Polizeipsychologe an Bord des Schiffs. Schon bald erkennt er, dass hinter den luxuriösen Fassaden dunkle Abgründe lauern, die Wahrheit tödlich sein kann und er sich seiner Vergangenheit stellen muss.

„Passagier 23“ - ein Psychothriller von Sebastian Fitzek,
für die Bühne bearbeitet von Christian Scholze und für die Osterwaldbühne von Alexandra Breutmann überarbeitet.
Aufführungsrechte liegen bei der Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH.

Regie
Alexandra Breutmann und Marvin Koch

HINWEIS: FSK 16
Triggerwarnung: Das Stück "Passagier 23" behandelt Themen wie Suizid, Vermisste Personen, Gewalt/Mord, Kindesentführung und den Verlust von Familienmitgliedern. Diese Themen können belastend wirken.

Einlass 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn!

Musik ist Ausdruck und Veränderung. Myra Maud und ihre Band haben ein Tribute-Projekt geschaffen, das Nina Simones Musik und Persönlichkeit ehrt und haucht ihrer zeitlosen Musik neues Leben einhaucht. Inspiriert von Simones Botschaft zelebrieren sie Werke mit Leidenschaft in einer Fusion aus Tradition und Moderne. Die Bühne wird zu einer leuchtenden Ode an die Sängerin, die Musik, den Frieden und die Liebe.

Einlass: 18: 30 Uhr Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Klosterkirche statt!

Hier keine Tickets verfügbar

Einlass ab 15:30 Uhr

Der Menschenjunge Mowgli wächst unter Wölfen im Urwald auf – und ist glücklich. Aber als ihm eines Tages Gefahr droht, macht er sich mit seinen ungleichen Freunden, dem Panther Bagheera und dem Bären Baloo, auf eine abenteuerliche Reise.

Das Komponistenduo Krakelmacher und Kritzelberger erzählt die klassische Geschichte neu mit eingängiger Musik, viel Humor und Überraschungen. In Barsinghausen auf die Bühne gebracht mit einem Multi-Generationen-Ensemble, aufwendigen Kostümen, viel Witz und Liebe von Regisseurin Delphine Hindemitt.

Die Aufführung eignet sich für Kinder ab fünf Jahren, aber unbedingt auch für Schulkinder und alle, die Abenteuer lieben.

Einlass: 10:00 Uhr

Hier keine Tickets verfügbar

Jake Smith, auch bekannt als The White Buffalo, hat sich in den vergangenen 20 Jahren als angesehener Countryfolkmusiker und Songwriter etabliert. Zu seinem Werk gehören prominente Song- und Soundtrack-Platzierungen in der Welt des Fernsehens und Films, darunter die TV-Serien Sons Of Anarchy, This Is Us, Californication, The Punisher oder The Terminal List.
Besonders die zahlreichen Soundtrack Beiträge zu der US Kult TV Serie Sons of Anarchy machten ihn bei uns bekannt. Allen voran dank des Songs ,,Come Join The Murder“, welcher das Serienfinale musikalisch untermalt und sogar für einen „Emmy“ nominiert wurde.
NPRs „All Songs Considered“ bejubelte The White Buffalo als „erstaunlichen Geschichtenerzähler“, während das Magazin Classic Rock ihn zum „düstersten Country-/Blues-Export Amerikas“ erklärte.
Sein jüngstes Studioalbum „Year of the Dark Horse“ veröffentlichte The White Buffalo 2022 über Snakefarm, Bassist und Keyboarder Christopher Hoffee und Schlagzeuger Matt Lynott begleiteten ihn bei den Aufnahmen zu „Year of the Dark Horse“ im Neon Cross Studio in East Nashville und sind auch 2025 wieder in der Live-Besetzung dabei. Acht Studioalben, drei EPs, sowie ein Live-Album, das im vergangenen Jahr im Oktober erschienen ist, stehen in der Diskografie. Das Live-Album “A Freight Train Through the Night” gab Smith die Möglichkeit auf 20 Jahre musikalischen Schaffens zurückzublicken und Publikumslieblinge und Deep Cuts im Livegewand zu präsentieren. Die Emotionen und die Leidenschaft des Live-Erlebnisses soll “A Freight Train Through the Night“ unterstreichen, Smith betont: „Was wir live machen, ist völlig anders als Studioalben. Pur und roh, keine Backing-Tracks, kein Auto-Tune und nicht perfekt, wir drei geben alles, wir in unserer reinsten Form.“ Mit diesem ebenso klassischen wie frischen Ansatz sollten The White Buffalo Fans von Tom Waits, Nick Cave, Johnny Cash bis Tool, Rock’n’Roll der Sixties oder dem Dark-Noir- Western-Sound in Quentin Tarantino-Filmen begeistern können.

Einlass: 19:00 Uhr

WISCHMEYERS ZELTMISSION 2026

Die aktuelle Abrechnung mit den Menschen um uns herum und deren
Meinungen. Die Gegenwart gebärt immer wieder Absonderlichkeiten, von
denen wir in unseren schlimmsten Albträumen bisher verschont geblieben
sind: Erbsenschlorze vergiftet unseren Kaffee, in der Autowerkstatt
stranden wir an der Dialogannahme und auf der Suche nach dem eigenen
ICH bergen wir einen grausigen Fund. Wie halten wir das nur aus?

Geben Sie sich alles auf einmal und Sie sind für den Rest des Jahres erlöst.

WISCHMEYERS ZELTMISSION ist die freiwillige Impfung gegen den
täglichen Wahnsinn, sie wirkt sofort und mobilisiert die Antigene der
Vernunft in fast jedem von uns. Lasst uns zusammen zwanzig Jahre Kampf
gegen das Reich der Bekloppten und Bescheuerten feiern. Die Schlacht
dauert ca. 120 Minuten und danach gehen alle als Sieger nach Hause.

WISCHMEYERS ZELTMISSION
seit über zwanzig Jahren ein fester Termin im Spätsommer.

Einlass ab 19 Uhr

London im späten 19. Jahrhundert: Hier lebt in der Baker Street der berühmte Privatdetektiv Sherlock Holmes. Ihm kann keiner das Wasser reichen – was er sein Umfeld auch regelmäßig wissen lässt. Und so verzweifelt nicht nur Dr. Watson, sein treuer Begleiter, regelmäßig an Holmes’ Selbstgefälligkeit und Überheblichkeit.

Doch als sich dann ein mysteriöser Mord im Nebel eines Theaters ereignet, tappen Holmes und Watson bei den Ermittlungen in die Falle eines skrupellosen Gegenspielers und müssen plötzlich um ihr Leben bangen …

Ermitteln, fiebern und schmunzeln Sie mit, wenn Sherlock Holmes und Dr. Watson erstmals auf der Waldbühne Otternhagen auf Verbrecherjagd gehen. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets für dieses spannende Theatererlebnis. Und wer weiß: Vielleicht können Sie den Fall ja sogar vor dem genialen Detektiv lösen und den Nebel lichten, der die Drahtziehenden dieses Verbrechens in Sicherheit wiegt.

Kriminalkomödie nach den Motiven von Sir Arthur Conan Doyle
von Jürgen von Bülow
Inszenierung: Jörg Timmermann

Einlass ab 19:30 Uhr

PASSAGIER 23

Auf Kreuzfahrtschiffen verschwinden immer wieder Passagiere - spurlos.
Eines Tages taucht jedoch ein kleines Mädchen plötzlich wieder auf, welches vor Wochen auf der 'Sultan of the Seas' verschwunden war.
Um nachzuforschen, was wirklich auf hoher See passiert ist, begibt sich ein erfahrener Polizeipsychologe an Bord des Schiffs. Schon bald erkennt er, dass hinter den luxuriösen Fassaden dunkle Abgründe lauern, die Wahrheit tödlich sein kann und er sich seiner Vergangenheit stellen muss.

„Passagier 23“ - ein Psychothriller von Sebastian Fitzek,
für die Bühne bearbeitet von Christian Scholze und für die Osterwaldbühne von Alexandra Breutmann überarbeitet.
Aufführungsrechte liegen bei der Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH.

Regie
Alexandra Breutmann und Marvin Koch

HINWEIS: FSK 16
Triggerwarnung: Das Stück "Passagier 23" behandelt Themen wie Suizid, Vermisste Personen, Gewalt/Mord, Kindesentführung und den Verlust von Familienmitgliedern. Diese Themen können belastend wirken.

Einlass 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn!

Mit FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories wird Hannover vom 27. August bis 5. September zum Ort für Schwarze Kunst, Kultur und Erinnerung. Das Festival des Afrikanischen Dachverbands Norddeutschland e. V. (ADV-Nord) lädt zu Konzerten, Lesungen, Filmen, Ausstellungen, Workshops und Gesprächen ein und schafft Räume für Begegnung, Empowerment und gesellschaftlichen Dialog.

Unter dem diesjährigen Schwerpunkt dekoloniale Erinnerungskultur rückt FARAFINA Schwarze Geschichten und Perspektiven in den Mittelpunkt. Gemeinsam mit Partner*innen entsteht ein öffentliches Archivprojekt, das Erinnerungen, Fotografien, Dokumente und Oral Histories aus Schwarzen Communities sammelt und sichtbar macht. Ergänzt wird das Programm durch internationale künstlerische Kooperationen, unter anderem mit Kap Verde.

FARAFINA versteht sich als offenes Festival für die gesamte Stadtgesellschaft – ein Ort des Austauschs, der kulturellen Vielfalt und neuer Perspektiven. Das Kulturzentrum Pavillon ist einer der zentralen Veranstaltungsorte dieses besonderen Festivals.


English:
With FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories, Hanover becomes a vibrant space for Black arts, culture, and remembrance from 27 August to 5 September 2026. Organized by "Afrikanischer Dachverband Norddeutschland e. V." (ADV-Nord), the festival presents a diverse programme of concerts, readings, film screenings, exhibitions, workshops, and discussions, creating spaces for encounter, empowerment, and social dialogue.

This year's focus is on decolonial memory culture, highlighting Black histories and perspectives. In collaboration with partner organisations, FARAFINA is developing a public archive project that collects and preserves memories, photographs, documents, and oral histories from Black communities, making them accessible to a wider audience. The programme is further enriched by international artistic collaborations, including an exchange with Cabo Verde.

FARAFINA is an open festival for the entire community—a place to experience cultural diversity, share knowledge, and discover new perspectives. Kulturzentrum Pavillon is proud to be one of the festival's central venues.

Einlass: 19:30 Uhr

WISCHMEYERS ZELTMISSION 2026

Die aktuelle Abrechnung mit den Menschen um uns herum und deren
Meinungen. Die Gegenwart gebärt immer wieder Absonderlichkeiten, von
denen wir in unseren schlimmsten Albträumen bisher verschont geblieben
sind: Erbsenschlorze vergiftet unseren Kaffee, in der Autowerkstatt
stranden wir an der Dialogannahme und auf der Suche nach dem eigenen
ICH bergen wir einen grausigen Fund. Wie halten wir das nur aus?

Geben Sie sich alles auf einmal und Sie sind für den Rest des Jahres erlöst.

WISCHMEYERS ZELTMISSION ist die freiwillige Impfung gegen den
täglichen Wahnsinn, sie wirkt sofort und mobilisiert die Antigene der
Vernunft in fast jedem von uns. Lasst uns zusammen zwanzig Jahre Kampf
gegen das Reich der Bekloppten und Bescheuerten feiern. Die Schlacht
dauert ca. 120 Minuten und danach gehen alle als Sieger nach Hause.

WISCHMEYERS ZELTMISSION
seit über zwanzig Jahren ein fester Termin im Spätsommer.

Einlass ab 19 Uhr

The Ukulele Death Squad ist eine 6 bis 8-köpfige, energiegeladene Folk-Band mit Tarantino-Einflüssen aus Adelaide, Australien. Ihre unkonventionelle Herangehensweise an die Ukulele hat seit ihrer Gründung im Jahr 2017 ein weltweites Publikum begeistert. Ihr Debüt in Adelaide und auf dem Edinburgh Fringe wurden als bester Music Act des Adelaide Fringe (2018) ausgezeichnet.

Ihre eklektische Musik nimmt Anleihen bei verschiedenen Genres: Flamenco, Ska, Folk, Jazz, Pop und Rock – mit einer gehörigen Portion schwarzen Humors. Sie kombinieren „Hardcore“-Ukulele mit satten Gesangsharmonien, stampfenden Rhythmen, unverschämten Soli und sinnlichem Saxophon.

Die Live-Shows der Gruppe aus Adelaide sind so rau, dass sie nicht nur nur Saiten, sondern auch Ukulelen zerschmettern. Mit einer Punk-Rock-Attitüde und ernsthaftem Auftreten geht The Ukulele Death Squad auf eine lang erwartete Postpandemie Tour durch Australien und Europa im Jahr 2023 mit neuen Mitgliedern, neuer Musik und der gleichen Art von Chaos, die ihnen den Beifall der Kritiker eingebracht hat.

„It’s like Tarantino met a travelling mariachi band and injected them with the punk ethos of The Saints and added flashes of folk and flamenco. World music has never sounded this funky” – Scenestr Magazine.

Eintritt für junge Menschen unter 18 Jahren frei

Einlass 19 Uhr