Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
BESOFFEN BETRACHTET - Inszenierte Lesung aus „Voll im falschen Film“ von Wiebke Lorenz
Monday, 9/7/2026 at 7:30 PM
Image: Reservix
BESOFFEN BETRACHTET - Inszenierte Lesung aus „Voll im falschen Film“ von Wiebke Lorenz
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Nora Stern, 43, erfolgreiche TV-Schauspielerin, Mutter, Alkoholikerin und seit drei Jahren abstinent. Nach einer Joggingrunde erwacht sie in einem fremden Partykeller – verschleppt, eingesperrt, auf dem Bartresen ein gut sortiertes Buffet. Zu trinken gibt es nichts. Außer Alkohol.
Der Rückfall ist gesetzt. Was als Albtraum beginnt, wird zur Ermittlung: gegen alte Feinde, gegen eine Sucht, die geduldig jede Chance nutzt, und gegen die eigene Erinnerung, die immer brüchiger wird. Bis sich die Frage stellt: Wem kann man noch trauen, wenn der eigene Kopf zum Tatort wird?
Ein bitterkomischer Ritt durch Abhängigkeit, Demütigung und die dünne Linie zwischen Täter und Opfer – und über die Frage, wann vermeintliche Hilfe in Gewalt umschlägt. In verteilten Rollen führen Autorin Wiebke Lorenz und Schauspielerin Julia Weden durch die Höhen und Tiefen von „Voll im falschen Film“.
Ein Abend mit ungeschönten Wahrheiten über Abstürze, kontrollierte Kontrollverluste und nüchterne Nebenwirkungen. Skurril, ehrlich, überraschend – und erkenntnisreich. Denn: „Die Würde des Menschen ist unantastbar – auch die des Besoffenen.“
Das Publikum darf trinken, was es will. Exklusiv im Angebot: der weltweit erste Nora-Stern-Mocktail.
Einlass: 19:00 UhrNora Stern, 43, successful TV actress, mother, alcoholic and sober for three years. After a jogging session, she wakes up in a strange party basement – abducted, locked up, with a well-stocked buffet on the bar. There is nothing to drink. Except alcohol.
The relapse is set. What begins as a nightmare turns into an investigation: against old enemies, against an addiction that patiently seizes every opportunity, and against one’s own memory, which becomes increasingly fragile. Until the question arises: Who can you still trust when your own mind becomes a crime scene?
A bitterly comic ride through addiction, humiliation, and the thin line between perpetrator and victim – and about the question of when supposed help turns into violence. In distributed roles, author Wiebke Lorenz and actress Julia Weden guide through the highs and lows of “Voll im falschen Film.”
An evening with unvarnished truths about crashes, controlled losses of control, and sober side effects. Eccentric, honest, surprising – and insightful. Because: “The dignity of man is inviolable – even that of the drunkard.”
The audience is allowed to drink what they want. Exclusively on offer: the world’s first Nora Stern mocktail.
Hallo, ich bin Maya.
