Bild: Reservix

Montag, 15.06.2026
um 19:00 Uhr




Lesung: Xenia Tiling
Moderation: Jenny Willner (LMU)

Es ist ein ganz besonderer Ton, der die Mumin-Bücher durchzieht – changierend zwischen kindlicher Leichtigkeit und existenzieller Tiefe. Dorothea Bjelvfenstam, 1933 in Königsberg geboren und in den 50er Jahren nach Schweden emigriert, übertrug ab 1962 Tove Janssons Werke ins Deutsche. Im Gespräch mit Mumin-Expertin Kristina Maidt-Zinke berichtet sie über ihre Begegnungen mit Jansson, über Besonderheiten bei der übersetzerischen Arbeit und ihre eigene Liebe zum Mumintal. Und die Literaturwissenschaftlerin Jenny Willner (LMU), bringt eine ebenso persönliche wie wissenschaftliche Perspektive auf Tove Jansson mit.

EINTRITT: EURO 16.- / 10.-

Veranstalter: Stiftung Literaturhaus // In Kooperation mit dem Münchner Übersetzer-Forum

{© Moomin Characters}

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Bild: Reservix
Tove Jansson: Die Welt der Mumins - Expertinnenführung mit Lisa Frühbeis
Bild: Reservix
Tove Jansson: Die Welt der Mumins - Tove Jansson: Die Welt der Mumins
Bild: Reservix
"Das können wir uns nicht leisten" : Was es bedeutet in Deutschland arm zu sein - Lesung und Gespräch mit Miriam Davoudvandi
Bild: Reservix
Tove Jansson: Die Welt der Mumins - Feierabendführung mit Elisa Morell
Bild: Reservix
Tove Jansson: Die Welt der Mumins - Feierabendführung mit Jenni Holtgrewe
Bild: Reservix
Tove Jansson: Die Welt der Mumins - Feierabendführung mit Jenni Holtgrewe
Bild: Reservix
Kaffeekränzchen mit Daphne & The Frudies | Magdeburg | machwerk
Bild: Reservix
"DASS EINER DEM ANDEREN SEINE EINSAMKEIT BEWACHE"
Bild: Reservix
"DASS EINER DEM ANDEREN SEINE EINSAMKEIT BEWACHE"
Bild: Reservix
Jane Mumford - LEBEN - KölnPremiere