Wie spricht man über Gefühle, wenn der Raum dafür nie zu einem gewohnten Ort werden durfte? Das Stück »Hörst du mich?« widmet sich dem Scheitern der Kommunikation und der Sprache, aus der Perspektive von Viet-Deutschen der zweiten Generation. Drei Protagonist*innen versuchen sich dabei an Übersetzungen von Sprachlosigkeit. Erzählt wird vom Standpunkt des alltäglichen Zwiespalts zweier Kulturen, multipler Identitäten und doch: von generationeller Einsamkeit sowie der Möglichkeit des Ankommens, in Kulturen, Sprachen und bei sich selbst.
Làm cách nào để ta có thể bày tỏ cảm xúc khi môi trường chung quanh chưa từng trở nên thân thuộc? Khi nào ta nghe thấy nhau? khám phá những nỗ lực không thành trong giao tiếp và ngôn từ – từ góc nhìn của người Đức gốc Việt thế hệ thứ hai. Ba nhân vật chính trong vở kịch vật lộn với sự im lặng thường đi kèm với những sự xa cách này. Câu chuyện được kể qua những giằng co hàng ngày giữa hai nền văn hóa, những đa dạng bản sắc, và sự cô đơn mang tính thế hệ, với mong muốn để các thế hệ tìm thấy những điểm chạm – dù là trong văn hóa, ngôn ngữ, hay với chính mình.

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Haupt & Jakob - Ich verstehe was, was du nicht sagst
Uwe Steimle in "Hören Sie es riechen" - Uwe Steimle in "Hören Sie es riechen"