Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
On the Fly - Choreographie Jai Gonzales / special guests: Bariton Matthias Horn & Pianist Christoph Ullrich
Thursday, 1/29/2026 at 8:00 PM
On the Fly - Choreographie Jai Gonzales / special guests: Bariton Matthias Horn & Pianist Christoph Ullrich
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Leichtigkeit ist eine Haltung, die sich der eigenen Kraft bewusst ist und ihr Nahrung gibt, indem sie in Bewegung bleibt. „On the Fly“ beschreibt ein Lebensgefühl ohne festen Boden unter den Füßen, voller Hochgefühle und Fallhöhe, ohne Autopilot, aber im vollen Vertrauen auf die Mannschaft.
Gemeinsam mit den Tänzer*innen Stavros Apostolatos, Neve Arbel, Yu-Yuan Huang, Nikos Grigoriadis und Hsin-I Huang startet Choreographin Jai Gonzales ins Offene, überwindet die Schwerkraft, begegnet Gegenwind und erkennt Rückenwind. Grenzen werden überflogen, um in der scheinbar unendlichen Weite die konkreten Möglichkeiten zu erfassen und Neues zu gestalten.
Die Stücke des UnterwegsTheaters sind gelebte Utopien, offenherzig und gleichzeitig konzentriert auf das Wesentliche, entstanden aus Arbeitsprozessen, in denen Reflexion stets mit Machen verbunden ist.
1988 haben die Tänzerin Jai Gonzales und der ausgebildete Akrobat Bernhard Fauser nicht lange nach günstigen Startbedingungen gesucht, sondern losgelegt mit Tanzstücken, die international Anerkennung fanden, und dem Ausbau einer Probebühne, auf der manche, heute weltweit tätigen Choreograph*innen erste eigene Stücke zeigten. Ein internationales Netzwerk wuchs und die ganze Stadt wurde immer wieder mit ARTORT im öffentlichen Raum eingebunden. Es folgten zahlreiche Kooperationen, darunter 2012 der Zusammenschluss mit dem Stadttheater als TANZAllianz, die Heidelberg zur deutschlandweit wahrgenommenen Tanzstadt machte.
Special guest am Donnerstag: Matthias Horn & Christoph Ullrich // Special guest am Samstag: Klangforum Heidelberg
Einlass 15 Minuten vor Beginn
Karten sind gegebenenfalls noch an der Abendkasse erhältich.Lightness is an attitude that is aware of its own power and nourishes it by staying in motion. “On the Fly” describes a way of life without solid ground beneath the feet, full of highs and potential falls, without autopilot, but with full trust in the team.
Together with dancers Stavros Apostolatos, Neve Arbel, Yu-Yuan Huang, Nikos Grigoriadis, and Hsin-I Huang, choreographer Jai Gonzales ventures into the open, overcomes gravity, encounters headwinds, and recognizes tailwinds. Boundaries are crossed to grasp concrete possibilities and create something new in the seemingly infinite expanse.
The pieces of the UnterwegsTheater are lived utopias, openly and simultaneously focused on the essentials, arising from work processes where reflection is always connected with doing.
In 1988, dancer Jai Gonzales and trained acrobat Bernhard Fauser didn't spend long searching for favorable starting conditions but began with dance pieces that gained international recognition and the expansion of a rehearsal stage where some choreographers, now active worldwide, presented their first works. An international network grew, and the entire city was repeatedly engaged with ARTORT in public spaces. Numerous collaborations followed, including in 2012 the merger with the city theater as TANZAllianz, which made Heidelberg a recognized dance city across Germany.
Special guest on Thursday: Matthias Horn & Christoph Ullrich // Special guest on Saturday: Klangforum Heidelberg
Hallo, ich bin Maya.
