Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Halbe Wahrheiten (Relatively Speaking) Komödie von Alan Ayckbourn
London. 60er Jahre. Greg hat noch nicht besonders viele Erfahrungen mit Frauen, liebt aber seine Freundin Ginny. Diese ist genauso jung wie er, hat aber durchaus eine Vergangenheit. So weit, so modern.
Als Greg sich zu einem Heiratsantrag durchringt, reist die überraschte Ginny aufs Land um sich endgültig von ihrem hartnäckigen Ex-Lover Philip zu trennen. Philip ist schon etwas älter und verheiratet. Dem argwöhnischen Greg erzählt Ginny, sie führe zu ihren Eltern. Greg reist kurzentschlossen hinterher, erreicht den schönen Landsitz „The Willows“ aber als Erster. Hier trifft er auf den Liebhaber seiner Verlobten und dessen Frau Sheila, hält die beiden aber natürlich für seine Schwiegereltern in spe. Als später auch noch Ginny auftaucht, blühen in Philips Garten nicht nur die Lupinen, sondern auch die Missverständnisse.
Schon in einem seiner ersten Bühnenstücke erweist sich Alan Ayckbourn als Meister der Komödienkunst. Wie hier vier Menschen aneinander vorbeireden und dabei aus lauter Höflichkeit nicht auf den Punkt kommen, das ist „very british“ und entwaffnend komisch. Dabei sind seine Charaktere durchaus Menschen aus Fleisch und Blut. Selbst die scheinbar naive Sheila hat ihre kleinen Geheimnisse. Und das Thema Ehe bekommt wie oft bei Ayckbourn einen ganz eigenen Blickwinkel.
Einlass 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.Halbe Wahrheiten (Relatively Speaking) Comedy by Alan Ayckbourn
London. 60s. Greg doesn't have much experience with women yet, but he loves his girlfriend Ginny. She is just as young as he is, but she definitely has a past. So far, so modern.
When Greg finally gathers the courage to propose, a surprised Ginny travels to the countryside to finally break up with her persistent ex-lover Philip. Philip is somewhat older and married. To the suspicious Greg, Ginny claims she is going to visit her parents. Greg impulsively follows her, but arrives at the beautiful estate "The Willows" first. Here he encounters his fiancée's lover and his wife Sheila, but naturally mistakes them for his prospective in-laws. When Ginny later shows up, not only the lupins bloom in Philip's garden, but also the misunderstandings.
In one of his first plays, Alan Ayckbourn proves to be a master of comedy. The way four characters talk past each other and, out of sheer politeness, fail to get to the point is "very British" and disarmingly funny. Meanwhile, his characters are very much flesh-and-blood people. Even the seemingly naive Sheila has her little secrets. And the topic of marriage gets, as often with Ayckbourn, a completely unique perspective.
Doors open 30 minutes before the performance begins.
Hallo, ich bin Maya.
