Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
Schloss Spektakel im Exil - "Welthits auf Hessisch" und "Mundstuhl"
Saturday, 8/29/2026 at 6:45 PM
Schloss Spektakel im Exil - "Welthits auf Hessisch" und "Mundstuhl"
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Wegen der anstehenden Renovierungsarbeiten am Alten Schloss in Schöneck-Büdesheim findet die Open-Air-Veranstaltung im Kilianstädter Exil, auf dem Herrnhof statt. Der Herrnhof vor dem Kilianstädter Rathaus ist vielen Besuchern von Veranstaltungen der Reihe „Kultur in Schöneck“ durch den „Herrnhofsommer“ bekannt.
HAUPTPROGRAMM ab 20 Uhr
„MUNDSTUHL“ präsentieren mit “WIR KOMMEN!” ihr brandneues und unfassbar lustiges Programm mit einhundertprozentiger Lachtränengarantie! Dass MUNDSTUHL nach fast 30 Jahren immer noch zur Speerspitze der deutschen Live-Komiker gehören, hat einen einfachen Grund: Sie sind schlichtweg sauwitzig. Und im neuen Programm “WIR KOMMEN!” packen die beiden Kultkomiker tatsächlich noch eine Schippe drauf und erreichen eine schier unglaubliche Pointendichte. Frisch, schnell und topaktuell. Lars Niedereichholz und Ande Werner gelten als wandelbarstes und erfolgreichstes Comedy-Duo Deutschlands und haben nagelneue Geschichten ihrer legendären Bühnenfiguren im Gepäck. Die ostdeutschen Bürgergeld-Ikonen Peggy und Sandy, der cholerische Andi, die Erfinder der Kanakcomedy Dragan und Alder, die drucklosen Umweltaktivisten Torben und Malte von No Pressure, der verrückte Grillschorsch, die schlechtesten Zauberer der Welt Sickroy und Fried und viele weitere zum Brüllen komische Charaktere geben sich die Klinke in die Hand. “Wir kommen!” ist MUNDSTUHL pur! Triggerwarnung: Der Humor von MUNDSTUHL kann von manchen Menschen als zu lustig empfunden werden.
“Ich weiss nicht wann ich jemals 2 Stunden am Stück Tränen gelacht habe!” Silvi (Instagram) „MUNDSTUHL sind einmalig!“ (BZ) „Riesenapplaus unter Lachtränen!“ (BILD Zeitung) „Die AC/DC der Comedy! Zum Kaputtlachen!“ (SZ) “Mundstuhl hat mein Leben verändert” (Ande Werner)
VORPROGRAMM ab 19 Uhr „Welthits auf Hessisch“ ist ein Projekt der Frankfurter Musiker Tilman Birr und Elis c. Bihn. Mit Bass und Gitarre spielen sie Welthits der letzten sechzig Jahre, die sie aus dem meist englischen Original ins Hessische übersetzt haben. So wird aus Michael Jacksons „Bad“ die hessische Version „Bös“, aus dem Rihanna-Hit „Umbrella“ die Ballade „Reschescherm“. So klingen Welthits, wenn alle Popmusik aus Hessen käme (was sie ja, simmerma ehrlich, eigentlich auch tut). Die „Verhessung der Welt“!!! Live eine Sensation!!!
Foto (c): Mundstuhl
Einlass: 18:00 UhrDue to the upcoming renovation work at the Old Castle in Schöneck-Büdesheim, the open-air event will take place in the Kilianstädter Exile, at the Herrnhof. The Herrnhof in front of the Kilianstädter Town Hall is familiar to many visitors from the events of the "Culture in Schöneck" series through the "Herrnhof Summer."
MAIN PROGRAM from 8 PM
"MUNDSTUHL" presents their brand new and incredibly funny program “WIR KOMMEN!” with a one hundred percent laughter tear guarantee! The reason MUNDSTUHL still leads the way among German live comedians after nearly 30 years is simple: They are simply hilarious. In the new program “WIR KOMMEN!”, the two cult comedians actually take it up a notch and achieve an almost unbelievable density of punchlines. Fresh, fast, and highly relevant. Lars Niedereichholz and Ande Werner are considered Germany's most versatile and successful comedy duo and have brand new stories of their legendary stage characters in tow. The East German citizens' benefit icons Peggy and Sandy, the choleric Andi, the inventors of Kanak comedy Dragan and Alder, the pressureless environmental activists Torben and Malte from No Pressure, the crazy BBQ chef Grillschorsch, the worst magicians in the world Sickroy and Fried, and many other laugh-out-loud funny characters will take the stage. “Wir kommen!” is pure MUNDSTUHL! Trigger warning: MUNDSTUHL's humor may be perceived as too funny by some individuals.
“I don’t know when I last laughed for 2 hours straight!” Silvi (Instagram) “MUNDSTUHL are unique!” (BZ) “Huge applause amid tears of laughter!” (BILD newspaper) “The AC/DC of comedy! Absolutely hilarious!” (SZ) “Mundstuhl has changed my life” (Ande Werner)
PRE-PROGRAM from 7 PM “Welthits auf Hessisch” is a project by the Frankfurt musicians Tilman Birr and Elis c. Bihn. With bass and guitar, they play global hits from the last sixty years, which they have translated from mostly English originals into Hessian. So, Michael Jackson's “Bad” becomes the Hessian version “Bös”, and Rihanna's hit “Umbrella” transforms into the ballad “Reschescherm”. This is what worldwide hits would sound like if all pop music came from Hesse (which, let's be honest, it actually does). The “Hessianization of the world”!!! Live a sensation!!!
Hallo, ich bin Maya.
