Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Im malerischen Amphitheater des Burghotels „The Lakeside“ in Strausberg sorgt dieses Jahr, jeden Sonntag im Juli und August, das Stück „Mordskolleginnen“ für herzhafte Lacher und eine gehörige Portion schwarzem Humor.
„Es beginnt wie ein ganz normaler Tag im Büro – und endet mit einer Leiche im Karton.“
Claudia hat alles gegeben – und wird doch bei der Beförderung übergangen. Stattdessen steigt ihr schleimiger Kollege Hagen auf – mit Hilfe von Dorothee, die plötzlich nicht mehr ganz so solidarisch wirkt. Und dann ist da noch Steffi – ein bisschen verpeilt, ein bisschen naiv – oder doch durchtriebener als gedacht? Zwischen Bürointrigen, Machtspielchen und sexistischem Verhalten eskaliert die Situation. Hagen liegt plötzlich tot im Büro. Die eine spricht von Notwehr, die andere von einem Unfall – und die dritte hat einen Karton parat. Doch je mehr sie versuchen zu erklären, desto weniger passt die Geschichte zusammen.
„Das Stück ist eine bitterböse Büro-Satire – mit viel schwarzem Humor und einer großen Portion Wahnsinn. – Ein Krimi mit Kolleginnen, die zu allem fähig sind – außer zur Wahrheit.“
Dauer: ca. 2 Std., inkl. 1 Pause
Aufführungsrechte bei Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH, Norderstedt
Foto: Berliner Kriminal Theater
20:00In the picturesque amphitheater of the Burghotel "The Lakeside" in Strausberg, this year, every Sunday in July and August, the play "Mordskolleginnen" provides hearty laughter and a healthy dose of dark humor.
"It starts like a perfectly normal day at the office – and ends with a corpse in a box."
Claudia has given her all – yet she is passed over for promotion. Instead, her slimy colleague Hagen gets a boost – with the help of Dorothee, who suddenly seems less than supportive. And then there’s Steffi – a bit scatterbrained, a bit naive – or more cunning than originally thought? Amid office intrigues, power games, and sexist behavior, the situation escalates. Hagen suddenly lies dead in the office. One speaks of self-defense, the other of an accident – and the third has a box ready. But the more they try to explain, the less the story makes sense.
"The play is a bitterly funny office satire – with plenty of dark humor and a large portion of madness. – A crime story with female colleagues who are capable of anything – except the truth."
Duration: approx. 2 hours, including 1 break
Performance rights with the Distribution Office and Publisher of German Stage Writers and Stage Composers GmbH, Norderstedt
Hallo, ich bin Maya.
