»Sohn ohne Vater« – Feridun Zaimoglu erzählt auf unvergessliche Weise von der Reise eines trauernden Sohns zum Grab seines Vaters in einem fremden Land und dem Zusammenhalt einer Familie.

Es ist früh am Morgen, als die Mutter anruft, um dem Sohn zu sagen, dass sein Vater gestorben ist. »Er ist zum Gerechten gegangen«, sagt sie. Über 5000 km von dem Ort entfernt, an dem sein Vater starb und seine Mutter lebt, stürzt die Nachricht vom Tod seines Vaters den Ich-Erzähler in Verzweiflung. Er muss in die Türkei, um seiner Mutter beizustehen und sich vom Vater zu verabschieden. Der Ich-Erzähler, ein Schriftsteller aus Kiel, leidet unter Flugangst und bittet zwei Freunde, ihn mit dem Auto zu begleiten. Es ist der Beginn eines abenteuerlichen Roadtrips durch Europa und der Beginn eines Romans, in dem sich Trauer und Schmerz des Erzählers mit flirrenden Erinnerungen an das Leben seines Vaters, der einst als Gastarbeiter nach Europa kam, mit den Erlebnissen der Reise und den Telefonaten der pragmatischen Mutter zu einem einzigen, sprachmächtigen Gedankenstrom zusammenfügen. In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Feridun Zaimoglu von Trauer und Schmerz, vom Zusammenhalt einer Familie und stellt die Frage, wie wir jene erinnern, die uns am nächsten stehen und die uns doch manchmal fremd erscheinen.

Feridun Zaimoglu (*1964) lebt seit seinem sechsten Lebensmonat in Deutschland. Er studierte Kunst und Medizin in Kiel, wo er seitdem als Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramatiker arbeitet. Für sein Schreiben wurde er vielfach ausgezeichnet. Nach »Leyla«, »Liebesbrand«, »Siebentürmeviertel«, »Evangelio« und »Die Geschichte der Frau« erschien zuletzt sein Roman »Bewältigung«.

Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft!

Veranstalter: Literaturhaus SH

Mit ihren Fotokolumnen, die zwischen Februar 2022 und Herbst 2024 in der »Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung« erschienen sind, hat Katja Petrowskaja eine bewegende Chronik des Krieges geschrieben. Am 24. Februar, dem Tag, an dem sich der Angriff russischer Truppen auf die Ukraine zum dritten Mal jährt, erscheinen die berührenden Berichte und Bilder nun gebündelt in einem Werk. Eindrücklich reflektiert die Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin darin die Auswirkungen des Krieges und die tiefgreifenden Veränderungen, die der Krieg auf unsere Wahrnehmung hat, indem sie beschreibt, was es bedeutet, Bilder eines Krieges zu sehen, der eigentlich nicht zu fassen ist. Wie verändert der Krieg die Bilder? Wie verändert er das Sehen? Wie verändert er diejenigen, die ihm standhalten oder ihm zuschauen?

Katja Petrowskaja, 1970 in Kiew geboren, lebt seit 1999 in Berlin. Sie studierte Literaturwissenschaft und Slawistik in Tartu und promovierte in Moskau. Seit 2011 ist sie Kolumnistin der »Frankfurter Allgemeinen Sonntagzeitung«. Ihr literarisches Debüt »Vielleicht Esther« (2014) wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet

Eintritt: 12,– / 8,– zzgl. Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein

Pulverschnee, Eisbrei, gefrorener Schnee – in seinem neuesten Roman verknüpft Franzobel aktuelle kulturelle Phänomene mit modernem Witz und satirischen Elementen.

Im Mittelpunkt des neuen Romans »Hundert Wörter für Schnee« von Franzobel steht Minik, ein Inuit, der im späten 19. Jahrhundert von dem berühmten Polarforscher Robert Peary nach New York gebracht wird. Untersucht, ausgestellt, begafft wird Minik zum Spielball zwischen einer angeblich zivilisierten Kultur und seinem Heimatvolk. Franzobels Werke verbinden sprachliche Experimentierfreude und gesellschaftskritische Themen – in »Hundert Wörter für Schnee« verknüpft er aktuelle kulturelle Phänomene mit modernem Witz und satirischen Elementen. Und ihm gelingt eine Hommage auf den Überlebenskampf eines beinahe ausgestorbenen Volkes, das bewiesen hat, wie der Mensch selbst in unwirtlichster Natur überleben kann.

Franzobel, geboren 1967 in Vöcklabruck/Österreich, erhielt zahlreiche Literaturpreise, darunter den Ingeborg Bachmann-Preis und den Bayerischen Buchpreis.

Eintritt: 12,– / 8,– zzgl. Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein

Akos Domas‘ literarisches Vexierspiel um Mann und Frau, in dem nichts ist, wie es zu sein scheint.

Gabriel Berger, ein Mann Mitte fünfzig, reist nach Italien, um sein Ferienhaus am Gardasee zu verkaufen. Er will Abschied nehmen. Doch was als einfacher Immobilienverkauf beginnt, entwickelt sich bald zu einer Reise in die Vergangenheit: Gabriel verbringt einen Tag mit der Studentin Nella, die ihn an seine frühere Liebe Ana erinnert. Als ihm dann eine rätselhafte Unbekannte in seinem Hotelzimmer begegnet, ist das der Anfang einer Suche nach Verlorengegangenem und Schuldigen, die Gabriel letztlich doch wieder zu seinem Haus am See führt.

Akos Doma, 1963 in Budapest geboren, floh mit seinen Eltern aus dem kommunistischen Ungarn. Er studierte Anglistik, Amerikanistik und Germanistik in München und Eichstätt, wo er heute als Autor und Übersetzer lebt. Er debütierte 2001 mit dem Roman »Müßiggänger«, »Das Haus in Limone« ist sein vierter Roman. Er hat Werke von Sándor Márai, Peter Nádas und László Födényi aus dem Ungarischen übersetzt.

Eintritt: 12,– / 8,– zzgl. Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein in Kooperation mit der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in Kiel e. V.

Die UNESCO hat im Jahr 2000 den 21. März zum »Welttag der Poesie« ausgerufen. Der Welttag soll an den Stellenwert der Poesie, an die Vielfalt des Kulturguts Sprache und an die Bedeutung mündlicher Traditionen erinnern. Das Junge Literaturhaus macht mit und lädt ein zur Gedichtwerkstatt mit der Kieler Slam-Poetin Mona Harry!

Dabei geht es nicht um eine bestimmte Gedichtform, sondern darum, mit der Sprache zu experimentieren und eigene Formen zu finden. Dabei wird nicht nur mit Stift und Papier gearbeitet, sondern die Gedichte lassen sich auch ausschneiden, aufkleben, malen oder aus Legosteinen zusammenbauen.  Die Slam-Poetin und Kinderbuchautorin Mona Harry steht mit Rat und Tat und einem ganzen Koffer voll Inspiration zur Seite, die Ideen zu verwirklichen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Eintritt: 12,– zzgl. Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein / Friedrich-Bödecker-Kreis in SH e. V.

In seiner lyrischen, meditativen Prosa »Von der UNA« rekonstruiert Faruk Šehić das Leben eines Mannes, der sowohl Kriegsveteran als auch Dichter ist. Der Historiker lehrt uns, was geschehen ist, der Dichter, was für gewaltige emotionale Spuren es hinterlassen hat, und der Ästhet, wie man auch noch aus den schmerzhaftesten Erinnerungen den maximalen Genuss ziehen kann. Parallel zu dieser Geschichte nehmen die Passagen des Buches über die Stadt am Fluss Una mythische und phantastische Dimensionen an.

Faruk Šehić, geboren 1970, ist Schriftsteller und Journalist, dessen literarisches Schaffen Lyrik, Prosa und Essays umfasst. Für seinen Roman »Knjiga o Uni« (dt. »Von der Una«) wurde er 2011 mit dem Meša Selimović-Preis für den besten Roman sowie 2013 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet. Er wurde seitdem in 17 Ländern veröffentlicht. Šehić lebt derzeit in Sarajevo.

Moderation: Clemens Meyer | Übersetzung: Elvira Veselinović

Eintritt: 12,– / 8,– zzgl. Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus S-H / Rosa-Luxemburg-Stiftung

Unterstützt von traduki und creative europe

»Gespensterfische« - Svealena Kutschke zeichnet ein vielschichtiges Bild einer Lübecker Klinik von 1920 bis zur Gegenwart als Ort der Heilung, aber aber auch der Zerstörung – die Psychiatrie im Wandel deutscher Geschichte.

Wirklichkeit ist nur eine Vereinbarung. Dieser Satz lässt Laura Schmidt viele Jahre nicht los. Es ist das Motto ihrer Mitpatientin Noll, die Laura in den 1990ern in der Lübecker Jannsen-Klinik kennenlernte. Dort hat sich Noll in der psychiatrischen Abteilung mit ihrer Vertrauten Olga Rehfeld lesend, schreibend, zitierend ein Refugium aus Geschichten geschaffen, einen Raum aus Literatur – zum Trost oder als Flucht vor den Abgründen der Vergangeneit? Laura begreift, dass der Ort, an dem sie Hilfe gefunden hat, für Rehfeld zerstörerisch war. Mit einem faszinierenden Figurenensemble beleuchtet Svealena Kutschke die Psychiatrie als Echokammer deutscher Geschichte, die insbesondere während der Nazi- und Nachkriegszeit eng mit Gewalt und NS-Verbrechen verwoben war – eine fesselnde Geschichte über Verwundbarkeit, gesellschaftliche Normen und die Kraft des Erzählens.

Die in Lübeck geborene Svealena Kutschke ist Schriftstellerin und Dramatikerin. Ihr jüngstes Theaterstück »No Shame in Hope (eine Jogginghose ist ja kein Schicksal)« war für den Autor*innenpreis des Heidelberger Stückemarkts 2023 nominiert. 2022 erhielt sie den Hebbel-Preis.

Eintritt: 12,– / 8,– zzgl. Gebühr 

Veranstalter: Literaturhaus S-H

»Schwindel« - eine Liebesgeschichte von radikaler Lebendigkeit. Avas Date mit Robin läuft super, bis ihre beiden anderen Liebhaber*innen bei ihr zuhause auftauchen und alle drei unverhofft mit Ava auf dem Dach des Hauses landen. Ein Abend voller Enthüllungen entspinnt sich, während die Liebhaber*innen um Avas Nähe kämpfen und nebenbei versuchen, irgendwie vom Dach runterzukommen. »Hengameh Yaghoobifarah erzählt leichthändig und weit entfernt von einer manifesten gesellschaftlichen Botschaft« (Frankfurter Rundschau). »Schwindel« ist ein irres Lesevergnügen.

Hengameh Yaghoobifarah wurde 1991 in Kiel geboren und lebt heute in Berlin. Gemeinsam mit Fatma Aydemir wurde 2019 der viel beachtete Essayband »Eure Heimat ist unser Albtraum« herausgegeben. 2021 erschien der Debütroman »Ministerium der Träume«. Der zweite Roman »Schwindel« ist nominiert für den Literaturpreis der deutschen Wirtschaft 2025.

Moderation: Kathrin Fischer

Eintritt: 12,– / 8,– zzgl. Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus S-H

In der LeseLounge lesen Jan Snela und Fiona Sironic aus ihren Debütromanen »Ja, Schnecke, ja« und »Am Samstag gehen die Mädchen in den Wald und jagen Sachen in die Luft«, der Abend wird musikalisch umrahmt von Marie Lila Wolke.

»LeseLounge« im April: Von brennenden Wäldern und Bildschirmen, von mannigfaltigen Spielarten der Liebe

Im Roman »Ja, Schnecke, ja« erzählt Jan Snela von dem großen Durcheinander, in dem wir stecken: wir Menschen, wir Tiere, wir Pflanzen. Davon, wie wir einander begegnen können. Und von der Liebe zwischen einem Mann und einer Frau, zwischen Robotern, Menschen und anderen Lebewesen, zwischen östlicher und westlicher Tradition. Und nicht zuletzt von der besonderen Schneckenart Elysia Marginata.

»Am Samstag gehen die Mädchen in den Wald und jagen Sachen in die Luft« von Fiona Sironic erzählt die Geschichte von Era, die das Aussterben der Vögel dokumentiert, und Maja, die ihre digitale Kindheit auszulöschen versucht. Die jungen Frauen sind trotz ihrer Unterschiede verbunden in ihrer Suche nach Intimität und analogen Reizen. Während die Turteltaube ausstirbt, verlieben sich Era und Maja ineinander. Aber nicht nur die Vögel sind bedroht, denn es brennt in den Wäldern und auf den Bildschirmen.

Musikalisch umrahmt wird der Abend mit Live-Musik von Marie Lila Wolke.

Eintritt: 6,– zzgl. Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus S-H