Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
“The Times They Are a-Changin’” sang Bob Dylan, Kanzler Scholz sprach von einer Zeitenwende, Wolf Biermann wusste „Nur wer sich ändert, bleibt sich treu“. Und Lore und Harry? Da hat sich auch einiges geändert. Sie sind in die Jahre gekommen, ihre wilden Zeiten sind vorbei, ihr Summer of Love ist zum Spätherbst geworden. Immerhin haben sie es trotz aller Widrigkeiten des freigeistigen Daseins geschafft, mehr als 30 Jahre verheiratet zu sein. Und das soll jetzt auch so bleiben.
Aber wie? Die umtriebige Lore ist mit großem Engagement im Literaturbetrieb beschäftigt. Der brummelige Harry hingegen, pensionierter Baurat, trinkt gelegentlich gerne ein Weizenbier und kümmert sich innig um den Rittersporn in seinem Garten. Lore befürchtet allerdings, Harry könne sich für den Rest seines Lebens nur noch innig um den Rittersporn in seinem Garten kümmern und gelegentlich gerne ein Weizenbier trinken. So sticheln sie sich durch ihre Tage. Sich irgendwie liebend, gleichzeitig sich gegenseitig auf die Nerven gehend.
Doch dann geschieht etwas, was die beiden wieder an einem Strang ziehen lässt: Tochter Gloria heiratet. Und das zum dritten Mal. Und dann noch den schnöseligen Sohn eines „Immobiliendreckskerls“, wie Harry befindet. Aber dann entwickelt er „einen grimmigen Spaß an der ganzen Sache“ und sieht darin „eine Auffrischungskur für seinen alten antikapitalistischen Kampfgeist“. Also auf zur Hochzeit. Und zwar in der alten Cordjacke.
"Ein wunderbar leicht dahinfließender Dialogroman, der aber letztlich schwer wiegt. Ein bühnenreifes Capriccio." Mathias Schreiber, „Der Spiegel“
*Elke Heidenreich schrieb den Roman „Alte Liebe“ zusammen mit ihrer alten Liebe Bernd Schroeder, mit dem sie eine gute Weile verheiratet war. "Wir hatten zwanzig glückliche Jahre, fünf tapfere, zwei grauenhafte und jetzt unseren Frieden“, resümierte sie einmal in der „Brigitte“. Aus dem Roman erarbeitete sie dann ein Theaterstück, das nun zum ersten Mal in Frankfurt aufgeführt wird.*
Mit Katja Hufgard und Hans Richter Regie: Rainer Ewerrien
Einlass 19 Uhr“The Times They Are a-Changin’” sang Bob Dylan, Chancellor Scholz spoke of a turning point, Wolf Biermann knew “Only those who change remain true to themselves.” And Lore and Harry? A lot has changed for them too. They have aged, their wild times are over, their Summer of Love has turned into late autumn. After all, despite all the adversities of free-spirited existence, they have managed to be married for more than 30 years. And that should stay that way now.
But how? The energetic Lore is passionately involved in the literary scene. The grumpy Harry, on the other hand, a retired building inspector, occasionally enjoys a wheat beer and lovingly tends to the delphinium in his garden. However, Lore fears that Harry might spend the rest of his life only lovingly tending to the delphinium in his garden and occasionally enjoying a wheat beer. So they tease each other through their days. Somewhat loving, while simultaneously getting on each other’s nerves.
But then something happens that brings the two back to pulling in the same direction: daughter Gloria is getting married. For the third time. And then to the snobby son of an “immobilien-dreckskerl,” as Harry puts it. But then he develops “a grim sense of fun about the whole thing” and sees it as “a refresher course for his old anti-capitalist fighting spirit.” So off to the wedding. In the old cord jacket, of course.
"A wonderfully flowing dialogue novel that ultimately weighs heavily. A stage-worthy capriccio." Mathias Schreiber, “Der Spiegel”
*Elke Heidenreich wrote the novel “Alte Liebe” together with her old love Bernd Schroeder, with whom she was happily married for a while. "We had twenty happy years, five brave, two dreadful, and now our peace," she once summarized in “Brigitte.” From the novel, she then created a play that is now being performed for the first time in Frankfurt.*
With Katja Hufgard and Hans Richter Director: Rainer Ewerrien