Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Während der Ausstellung „Kaufbeuren unter dem Hakenkreuz“ im Stadtmuseum haben wir uns zusammen mit Zeitzeugen und Jugendlichen und dem Team des Stadtmuseums auf den Weg gemacht, um heraus zu finden, ob es tatsächlich Sinn macht, sich mit seiner eigenen Geschichte auseinanderzusetzen. Wie ist es denn heute mit der eigenen Haltung zu unserem gesellschaftlichen Wandel gestellt? Nur wenn wir uns für unsere Geschichte interessieren, können wir unsere Zukunft gestalten! Herausgekommen ist der 3. Teil der Kaufbeurer Stadtgeschichten!
Große Inventur – Frau Maierhof und Herr Wiedemann räumen den Geschichtenladen auf. Es wird höchste Zeit! Doch was die Beiden da zwischen Grammophon und Schellackplatten entdecken, gehört nicht unbedingt zu den Lieblingserzählungen der Kaufbeurer. Alles wieder schnell verpacken? Nicht drüber reden? Oder doch sich der Vergangenheit stellen! Da beginnt das Grammophon zu spielen, auch an den Schubladen des Geschichtenladens werden Hakenkreuzfahnen gehisst und in den Straßen werden neue Jungen für die Hitlerjugend angeworben …
Regie & Spiel: Simone Klinger & Thomas GarmatschDuring the exhibition "Kaufbeuren under the Swastika" at the City Museum, we, along with witnesses and young people and the team of the City Museum, made our way to find out whether it really makes sense to deal with one's own history. How is our own attitude towards our societal change today? Only if we are interested in our history can we shape our future! The 3rd part of the Kaufbeuren city stories has emerged!
Big inventory - Ms. Maierhof and Mr. Wiedemann are tidying up the story shop. It's about time! But what the two discover between the gramophone and shellac records does not necessarily belong to the favorite stories of the Kaufbeuren residents. Pack everything away quickly? Not talk about it? Or confront the past after all! Then the gramophone starts to play, swastika flags are hoisted on the drawers of the story shop, and new boys are being recruited for the Hitler Youth in the streets ...
Direction & Performance: Simone Klinger & Thomas Garmatsch
Hallo, ich bin Maya.
