Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Fr & Sa 06. & 07.12.24 | 18:30 Uhr | Großer Saal She was a friend of someone else Gosia Wdowik Tanzformen/Theater
Eintritt: 21/14 € Dauer: ca. 1 Std. Sprache: Englisch, Polnisch mit deutschen und englischen Übertiteln
06.12. Publikumsgespräch im Anschluss
Was geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gekämpft werden muss? In „She was a friend of someone else” dokumentiert Gosia Wdowik den Kampf um das Recht auf Abtreibung in Polen, das im Oktober 2020 nahezu vollständig abgeschafft wurde. Ausgehend von einer Geschichte des deutschen Magazins Stern von 1971, in der 300 Frauen von ihrer Abtreibung berichteten, wird die Geschichte von Aktivistinnen erzählt, die diese Aktion im polnischen Kontext wiederholen möchten. Auf ihrem Weg stoßen sie auf Widerstand und erleiden zahlreiche Rückschläge. Der Abend fragt nach der Verbindung von Aktivismus und Burnout und erzählt in einem Chor aus Frauenstimmen, in InterviewVideos und Telegram-Chats eine Geschichte von Höhen und Tiefen im Kampf um das Recht auf weibliche Selbstbestimmung.Fr & Sa 06. & 07.12.24 | 18:30 Uhr | Großer Saal She was a friend of someone else Gosia Wdowik Dance Forms/Theater
Admission: 21/14 € Duration: approx. 1 hour Language: English, Polish with German and English surtitles
06.12. Audience discussion afterwards
What happens when the same struggle must be fought over and over again? In “She was a friend of someone else,” Gosia Wdowik documents the fight for the right to abortion in Poland, which was almost completely abolished in October 2020. Based on a story from the German magazine Stern from 1971, in which 300 women shared their abortion experiences, the story of activists who wish to repeat this action in the Polish context is told. Along the way, they encounter resistance and suffer numerous setbacks. The evening questions the connection between activism and burnout and tells, in a choir of women's voices, through interview videos and Telegram chats, a story of highs and lows in the fight for women's self-determination.
Hallo, ich bin Maya.
