Discover events, locations, and artists in English, German, Spanish, French and Turkish. Our automatic AI translation ensures you get all the information in your preferred language. Have an event? Submit it and take advantage of the automatic translation to reach an international audience. Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
Steglitz, wir haben ein Problem! - Wie Berlin zum Mars flog.
Thursday, 2/6/2025 at 8:00 PM
Steglitz, wir haben ein Problem! - Wie Berlin zum Mars flog.
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
„Steglitz, wir haben ein Problem!“ Wie Berlin zum Mars flog
Von Frank Lüdecke und Sören Sieg
Wie sagte ein Nachfolger Willy Brandts, ein Mann namens Kai Wegner: „Berlin gehört in die Top 3 der Welt!“. Daher: Lokale Visionäre aus Berlin planen jetzt den großen Coup! Woran bislang Amerikaner und Russen scheiterten, auch Chinesen und Inder sowie zuletzt Elon Musk: Unter der Leitung eines ehemaligen BVG-Koordinators soll der Mars besiedelt werden! Die Berlinonauten: Per Los ausgewählt. Die Rakete: Mit Wärmepumpe. Das Ziel: Eine Marskommune 1 ohne Diskriminierung, ohne Ausbeutung und endlich bezahlbarer Wohnraum! Ein kühnes Projekt. Bei dem am Ende hoch ambitionierte Politiker auf Berliner Klimaschützer, extrovertierte Künstler und philosophierende Kleingärtner treffen. Aber auch ausländische Geheimdienste werden auf den Plan gerufen. Wird Mastermind Dr. Franziska Giffey in die Geschichte eingehen? Und wie reagieren die Bayern auf Überlegungen des Berliner Senats, die 50 Milliarden Projektkosten über den Länderfinanzausgleich zu finanzieren? Das brandneue Kabarett-Programm der STACHELSCHWEINE: Hintersinnig, gemein, pointiert, rasant und mit Musik.
Es spielen: Santina Maria Schrader, Heike Ostendorp, Robert F. Martin
Regie: Marcus Kaloff
Fotograf: Dirk Dehmel
Einlass eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn."Steglitz, we have a problem!" How Berlin flew to Mars
By Frank Lüdecke and Sören Sieg
As a successor to Willy Brandt once said, a man named Kai Wegner: "Berlin belongs in the top 3 of the world!". Therefore: Local visionaries from Berlin are now planning a major coup! What Americans and Russians have failed at before, as well as Chinese and Indians, and most recently Elon Musk: Under the leadership of a former BVG coordinator, Mars is to be settled! The Berlinauts: Chosen by lottery. The rocket: With a heat pump. The goal: A Mars commune 1 without discrimination, without exploitation, and finally affordable housing! A bold project. In which, in the end, highly ambitious politicians will meet Berlin climate activists, extroverted artists, and philosophizing allotment gardeners. But foreign intelligence services will also be called into action. Will mastermind Dr. Franziska Giffey go down in history? And how will the Bavarians react to the considerations of the Berlin Senate to finance the 50 billion project costs through the financial equalization among the states? The brand-new cabaret program of the STACHELSCHWEINE: Witty, mean, pointed, fast-paced, and musical.
Cast: Santina Maria Schrader, Heike Ostendorp, Robert F. Martin