Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
„Spieglein, Spieglein an der Wand...“ Diese Zauberformel kennt doch jeder!
Eines Tages spricht Madita die Worte zu dem großen Spiegel auf Großvaters Dachboden. Zu ihrer Überraschung purzelt ein seltsam aussehender Kerl aus dem Spiegel: Till Eulenspiegel, der Spaßmacher aus vergangenen Zeiten. Wie er hierhergekommen ist? Keine Ahnung! Auf jeden Fall erwecken die beiden seine Streiche wieder zum Leben. Sie tauchen in Geschichten ein und lassen Tills Heldentaten mit Hilfe der Fantasie und jeder Menge Musik für Horn, Violine, Klavier und Schlagwerk in neuem Licht erstrahlen bis die Spiegelstunde abgelaufen ist. Ob Eulenspiegel dann zurück in den Spiegel kann?
Konzept und Moderation: Karina Skrzypzak, Friedrich Ströhmer (Wahlfach Musikvermittlung) Regie: Birgit Kronshage | Künstlerische Leitung: Claudia Runde“Mirror, mirror on the wall...” Everyone knows this magical formula!
One day, Madita speaks the words to the large mirror in Grandfather's attic. To her surprise, a strangely looking fellow tumbles out of the mirror: Till Eulenspiegel, the jester from the past. How he got here? No idea! In any case, the two of them bring his pranks back to life. They dive into stories and let Till's heroic deeds shine in a new light with the help of imagination and a lot of music for horn, violin, piano, and percussion until the time with the mirror has run out. Will Eulenspiegel be able to return to the mirror then?
Concept and moderation: Karina Skrzypzak, Friedrich Ströhmer (elective subject music mediation) Direction: Birgit Kronshage | Artistic direction: Claudia Runde
Hallo, ich bin Maya.
