Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Glückliche Familien sind an Weihnachten langweilig! Vor drei Jahren haben sich die Psychotherapeutin Elli und der Arzt Robert scheiden lassen, um mit neuen Partnern zusammenzuleben. Jedoch haben sie es bisher nicht übers Herz gebracht, das den drei erwachsenen Kindern zu beichten. Deshalb wird auch in diesem Jahr der schöne Schein gewahrt und der Heilige Abend mit der ganzen Familie im Elternhaus inszeniert – eine mittlerweile routiniert ablaufende Farce. Aber dieses Mal gerät der Plan ins Wanken. Denn Roberts neue Partnerin Chrissi quartiert sich unangemeldet ein und stellt ein Ultimatum: Bis zum Abendessen sollen die Verhältnisse geklärt sein. Und auch der Nachwuchs hat das ein oder andere Geheimnis zu lüften…. Am Ende entlädt sich alles in einem Feuerwerk der Überraschungen. Unter dem zwischenzeitlich abgefackelten Weihnachtsbaum liegen Bescherungen wie ein längst abgebrochenes Studium, ein Baby von Unbekannt und ein insolventes Autohaus. Eine ganz (und gar nicht) normale Familienkomödie – authentisch, warmherzig, amüsant mit prominenter Besetzung. Claudia Wenzel ist bekannt aus vielen TV Serien (u.a. „In aller Freundschaft“ „Der Bergdoktor“) ebenso Rüdiger Joswig („Küstenwache“), Daniela Wutte („Alarm für Cobra 11“, „Rote Rosen“) und Katrin Filzen.Happy families are boring at Christmas! Three years ago, therapist Elli and doctor Robert got divorced to live with new partners. However, they haven't yet found the heart to confess this to their three adult children. Thus, this year too, the beautiful facade is maintained, and Christmas Eve is staged with the whole family in the parental home – now a routine farce. But this time, the plan falters. Because Robert's new partner Chrissi shows up unannounced and sets an ultimatum: the situation must be clarified by dinner. And the younger generation has a thing or two to reveal as well... In the end, everything culminates in a fireworks display of surprises. Under the now charred Christmas tree lie gifts such as a long-abandoned degree, a baby from an unknown father, and a bankrupt car dealership. A completely (and not at all) normal family comedy – authentic, heartfelt, amusing, with a prominent cast. Claudia Wenzel is known from many TV series (including "In aller Freundschaft" and "Der Bergdoktor") as well as Rüdiger Joswig ("Küstenwache"), Daniela Wutte ("Alarm für Cobra 11", "Rote Rosen"), and Katrin Filzen.
Hallo, ich bin Maya.
