Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Zwei Freunde entdecken den Iran. Der eine kennt das Land aus der Kindheit, der andere nur aus den Nachrichten. Farbenfrohe Märchen aus 1001 Nacht oder düsterer Schurkenstaat? Weltoffene Hochkultur oder in sich gekehrter, religiöser Fundamentalismus? Wie ist der Iran also wirklich?
Auf ihren gemeinsamen Reisen durch den Iran half der Deutsch-Iraner Mehran Khadem-Awal seinem Fotografen-Kollegen Thorge Berger, mehr als das Offensichtliche zu sehen. In ihrer vielschichtigen Reportage porträtieren die Freunde ein bezauberndes Land und erzählen Geschichten von Menschen, die trotz aller Widrigkeiten die Geschichte und Kultur ihrer Heimat schätzen und lieben.
Auf der Suche nach Antworten reisen die beiden 4.000 Kilometer durch das Land. Sie erleben urbane Metropolen, verträumte Bergdörfer, die heißeste Wüste der Welt, tiefblaues Meer und weiße Strände am Persischen Golf. In ungezählten Begegnungen lernen sie Iranerinnen und Iraner mit ihren Wünschen, Sorgen und Hoffnungen kennen. Sie zeigen ein verkanntes Land und erzählen Geschichten von aufrichtiger Gastfreundschaft und herzlichen Menschen, die trotz aller Widrigkeiten ihre Heimat lieben. Dabei entdecken sie, welche Chancen in der offenen Begegnung zwischen den Kulturen liegen – und gewinnen so auch als Freunde ein tieferes Verständnis füreinander.
Einlass 19:00 Uhr
Tickets nur noch erhältlich unter: http://www.expedition-erde.deTwo friends discover Iran. One knows the country from childhood, the other only from the news. Colorful tales from 1001 nights or a grim rogue state? Cosmopolitan high culture or introspective, religious fundamentalism? What is Iran really like?
On their joint travels through Iran, the German-Iranian Mehran Khadem-Awal helped his photographer colleague Thorge Berger to see more than the obvious. In their multi-layered report, the friends portray a captivating country and tell stories of people who cherish and love the history and culture of their homeland despite all adversities.
In search of answers, the two travel 4,000 kilometers through the country. They experience urban metropolises, dreamy mountain villages, the hottest desert in the world, deep blue seas, and white beaches on the Persian Gulf. In countless encounters, they get to know Iranians with their wishes, worries, and hopes. They showcase a misunderstood country and tell stories of sincere hospitality and warm-hearted people who love their homeland despite all challenges. Along the way, they discover the opportunities that exist in open encounters between cultures – and thus gain a deeper understanding of each other as friends.
Hallo, ich bin Maya.
