Tore Renberg, einer der erfolgreichsten Autoren Norwegens, liest aus seinem historischen Roman »Die Lungenschwimmprobe« über das Zusammenprallen zweier Welten: die Ausläufer des Mittelalters treffen auf die ersten Ansätze der frühen Aufklärung – basierend auf wahren Begebenheiten, die der norwegische Autor in Leipzig recherchiert hat. Deutsche Textstellen liest Katrin Schlomm.

Leipzig/Sachsen, im Jahre 1681: die fünfzehnjährige Anna Voigt steht vor Gericht, sie soll ihr neugeborenes Baby getötet haben und es droht ihr der Tod - wie vielen anderen Mädchen und Frauen in dieser Zeit, die des gleichen Verbrechens bezichtigt werden. Aber dieser Fall ist anders: Sie hat nicht nur einen mächtigen Vater, der sich für sie einsetzt. Sondern es findet sich auch ein Arzt, der etwas spektakulär Neues wagt und ein wissenschaftliches Verfahren entwickelt, das in die Medizingeschichte als "Lungenschwimmprobe" eingehen wird. Durch dieses soll nachgewiesen werden, dass es tatsächlich eine Totgeburt war, wie Anna hartnäckig versichert, und kein Mord. Kann sie gerettet werden?

In Renbergs brillantem historischen Roman folgt der Leser der Geschichte durch die Augen verschiedener, unverwechselbarer, historisch belegter Charaktere, sich kompromisslos gegenüber stehen. Und zwischen ihnen befindet sich die blutjunge Anna, verzweifelt und verängstigt, aber standhaft in ihrem Beharren darauf, unschuldig zu sein.

Tore Renberg (*1972) nimmt in der norwegischen Literatur einen außergewöhnlichen Platz ein, da sein literarisches Werk eine große Spannbreite umfasst. Er ist einer von Norwegens populärsten und erfolgreichsten Autoren, vielfach preisgekrönt, seine Bücher erscheinen in 23 Ländern. Die Lungenschwimmprobe ist sein erster historischer Roman, für den er vor Ort in Leipzig akribisch recherchiert hat.

Eintritt: 12 € zzgl. Vvk-Gebühr / erm. 8 € zzgl. Vvk-Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein

Liebe, Eifersucht und Tabubrüche in einem autoritären Staat: Der iranische Autor Amir Hassan Cheheltan, dessen Bücher seit 20 Jahren nicht mehr in seinem Heimatland erscheinen dürfen, stellt seinen Roman »Die Rose von Nischapur« über das Spannungsfeld Orient-Okzident und die beeindruckende Wirkungsmacht von Literatur auf der Flucht vor dem eigenen Leben vor.

»Welchen Anteil hatten gegen den Strom schwimmende persischsprachige Dichter und Denker am Aufbau der iranischen Zivilisation?« - Diese Frage stellt sich der Held in Amir Hassan Cheheltans neuem Roman »Die Rose von Nischapur« ganz am Anfang. Ein junger Engländer erfüllt sich seinen Traum und reist in den Iran, das Heimatland seines Lieblingsdichters Omar Khayyam. Doch das Land ist schweren politischen Erschütterungen ausgesetzt, und für Reisende aus dem Westen ist höchste Vorsicht geboten. Mit Davids iranischen Freunden, die auch seine Verehrung für Khayyam teilen, entspinnt sich eine Dreiecksbeziehung, die für alle gefährlich wird. »Die Rose von Nischapur« ist ein ergreifender Roman über die Kraft der Literatur, über Liebe und Begehren in einem autoritären Staat, und ein spannender Roman über das vergangene und das gegenwärtige Verhältnis zwischen Orient und Okzident.

»Weltliteratur, bevor es überhaupt etwas anderes war.« (Stefan Weidner, FAZ, über »Eine Liebe in Kairo«.)

Ein Denkmal für das lebensprägende Faszinosum Literatur.« (Ingo Arend, Deutschlandfunk Kultur über »Der Zirkel der Literaturliebhaber«.)

Amir Hassan Cheheltan wurde 1956 in Teheran geboren. Seine Romane dürfen im Iran seit über 20 Jahren nicht mehr veröffentlicht werden. Zuletzt erschienen in Deutschland »Der Zirkel der Literaturliebhaber« (2020) und »Eine Liebe in Kairo« (2022). Regelmäßig berichtet Cheheltan über tagesaktuelle Politik aus seinem Heimatland, z.B. in der FAZ.

Eintritt: 12 € zzgl. Vvk-Gebühr / erm. 8 € zzgl. Vvk-Gebühr

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein/ Institut für Islamwissenschaft der CAU Kiel