Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Weihnachten – das Fest der Liebe und Eintracht, der Verheißungen und des feierlichen Zusammenseins. Auch bei zwei Pariser Familien ist der Heiligabend in vollem Gange. Doch statt anheimelnder Ruhe und behaglichem Beisammensein entwickelt sich der Weihnachtsabend Stück für Stück zum Schreckgespenst der gut-bürgerlichen Eintracht. Austragungsort sind die heimischen Balkone. Da aber 6 Schauspieler fehlen, müssen die übrig gebliebenen 6 alle 12 Rollen auf beiden benachbarten Balkonen übernehmen… Eine nicht ganz so stille Nacht von Gylles Dyrek, Übersetzung in Deutsch von Annette und Paul Bäcker mit Saskia Vester, Daniel Morgenroth, Aykut Kayacik, Johanna Klante, Benedikt Zimmermann und Jens Hartwig Inszenierung: Pascal Breuer Bühne: Marcus Ganser
Der Vorverkauf beginnt am 01.07.2024Christmas – the festival of love and harmony, of promises and festive togetherness. Even with two Parisian families, Christmas Eve is in full swing. But instead of cozy tranquility and comfortable togetherness, Christmas evening gradually turns into a specter of well-bred harmony. The venue is the domestic balconies. However, since 6 actors are missing, the remaining 6 must take on all 12 roles on both neighboring balconies… A not-so-silent night by Gylles Dyrek, translated into German by Annette and Paul Bäcker, featuring Saskia Vester, Daniel Morgenroth, Aykut Kayacik, Johanna Klante, Benedikt Zimmermann, and Jens Hartwig Direction: Pascal Breuer Stage: Marcus Ganser
Hallo, ich bin Maya.
