Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Seit dem 14. Jahrhundert lebten Jüdinnen und Juden in Borken. Die jüdische Gemeinde ist damit ein Teil der 1700-jährigen deutsch-jüdischen Geschichte. Während der Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten und durch die Kriegsereignisse wurden viele bauliche Zeugnisse jüdischen Lebens in Borken zerstört. Zentrale Orte des Gemeindelebens und private Wohnhäuser können aber heute noch im Stadtgebiet lokalisiert werden. Auf der ca. 900 Meter langen Strecke können der alte jüdische Friedhof, der Ort der 1938 zerstörten Synagoge und einige Wohnhäuser jüdischer Bürger:innen aufgesucht werden. Auf diesem Gedankengang erfahren Sie etwas über interessante Facetten des westfälischen Judentums und zu Biografien der Menschen, die es mit Leben erfüllten. Das Erzählen hält die Erinnerung an die jüdische Gemeinde Borkens wach.
Für den Besuch des jüdischen Friedhofs benötigen männliche Teilnehmer eine Kopfbedeckung.
Foto: Stadt BorkenSince the 14th century, Jewish women and men have lived in Borken. The Jewish community is thus a part of the 1700-year history of German-Jewish life. During the violent rule of the National Socialists and due to the events of war, many architectural traces of Jewish life in Borken were destroyed. However, central places of community life and private residences can still be located in the city area today. On the approximately 900-meter route, the old Jewish cemetery, the site of the synagogue destroyed in 1938, and some houses of Jewish citizens can be visited. Following this train of thought, you will learn about interesting aspects of Westphalian Judaism and about the biographies of the people who brought it to life. The storytelling keeps the memory of Borken's Jewish community alive.
Male participants need a head covering to visit the Jewish cemetery.
Hallo, ich bin Maya.
