Führungen (PL) im Dominikanerkloster - Zwiedzanie z przewodnikiem klasztoru dominikanów
Zobacz Klasztor Dominikanów w Prenzlau z przewodnikiem w języku polskim
Besuchen Sie das Dominikanerkloster in Prenzlau bei einer polnischsprachigen Führung
W ramach projektu „Kultura bez granic” pragniemy zaprosić Państwa na zwiedzanie w języku polskim, które pozwoli przełamać bariery językowe. Serdecznie zachęcamy Państwa do zwiedzania naszego Muzeum, które mieści się w Klasztorze Dominikanów w Prenzlau.
Im Rahmen des Projekts „Kultur ohne Grenzen“ möchten wir Sie zu einer Führung auf Polnisch einladen, die Ihnen hilft, Sprachbarrieren zu überwinden. Wir laden Sie herzlich ein, unser Museum im Dominikanerkloster Prenzlau zu besuchen.
Dawny klasztor jest obecnie centrum kulturalnym miasta. To tutaj mogą Państwo uczestniczyć w koncertach, przedstawieniach teatralnych i wykładach, świętować festiwale, spędzać czas w bibliotece lub prowadzić badania w archiwach.
W Muzeum Historyczno-Kulturowym mogą Państwo zapoznać się z historią regionu oraz historią budynku na przestrzeni wieków. Podczas zwiedzania z pewnością zachwyci Państwa architektura jednego z najlepiej zachowanych klasztorów w północno-wschodnich Niemczech, a także wysokiej klasy eksponaty. Bogato odrestaurowane krużganki, refektarz z malowidłami ściennymi i kaplica to najważniejsze elementy średniowiecznej architektury klasztornej. Północne skrzydło zostało niedawno przebudowane w nowoczesnym, kontrastującym stylu.
Wystawa stała prezentuje bogatą kolekcję średniowiecznych przedmiotów, zwłaszcza rzeźb sakralnych, ważnych znalezisk archeologicznych z klasztoru Seehausen oraz przedmiotów z historii prawa, jak choćby odcięte dłonie dwóch burmistrzów Prenzlau skazanych za zdradę. Nowsze części wystawy koncentrują się na historii miasta, badając zarówno rozkwit w XIX wieku, jak i przełom w 1945 roku. Historia kolejnych okresów prezentowana jest podczas wystaw specjalnych. Osobna sala poświęcona jest klasycystycznemu malarzowi pejzażowemu i przyjacielowi Goethego – Jakobowi Philippowi Hackertowi oraz pruskiej królowej Friederike Luise, którzy urodzili się w Prenzlau.
Projekt „Kultura bez granic” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach celu szczegółowego 4.6 „Kultura i zrównoważona turystyka”.
Das Projekt "Kultur ohne Grenzen" wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027) als Teil des spezifischen Ziels 4.6 "Kultur und nachhaltiger Tourismus" kofinanziert.
Hallo, ich bin Maya.
