OPERN AUF BAYRISCH
von Paul Schallweg
mit Gerd Anthoff, Monika Gruber & Michael Lerchenberg
Philipp Jungk Percussion
Musikensemble Opern auf Bayrisch
Andreas Kowalewitz Musikalische Leitung
PROGRAMM
DER FLIAGADE HOLLÄNDER– oder: Wia de Zenze von Leoni durch ihran Opfertod an Seefahrer aus der Verdammnis grett‘ hat
DIE ZAUBERFLÖTE– oder: Das Wunder vom Königssee
TANNHÄUSER – oder: De Venus in der Kampenwand
Die vom Münchner Schriftsteller Paul Schallweg mit viel Herz und Humor verfassten Opern auf Bayrisch sind seit mittlerweile fast 40 Jahren fester Bestandteil auf den Spielplänen in ganz Bayern und genießen regelrechten Kultstatus. Verantwortlich für den anhaltenden Erfolg (weit über 500 Folgevorstellungen seit der Premiere im Jahr 1985) sind neben den von Schallweg meisterhaft in originelle Mundartverse gegossenen Texten auch die Protagonisten: Die drei bayerischen Schauspielstars Gerd Anthoff, Monika Gruber und Michael Lerchenberg präsentieren in Regensburg humorvolle, freche und charmante Umdeutungen der weltberühmten Opern „Der fliagade Holländer“, „Die Zauberflöte“ und „Tannhäuser“. Gemeinsam mit dem Percussionisten Philipp Jungk und dem Musikensemble Opern auf Bayrisch (Mitglieder der großen Münchner Orchester) unter der Leitung von Andreas Kowalewitz bringen sie die Opern mit viel Witz und Leidenschaft zur Aufführung. Oper einmal anders: Nicht gesungen, sondern in echt bayrischer Mundart gesprochen, kommen diese Opernparodien daher und nehmen bekannte und beliebte Opern dabei gehörig auf die Schippe. Die Szenerie der Opern wird dabei zumeist ins Bayrische Land verlegt. Auf diese Weise erlebt z.B. „Der fliagade Holländer“ seine Abenteuer nicht wie in Richard Wagners Original vor der rauen Küste Norwegens, sondern in heimischen Gefilden – auf dem Starnberger See. Die Musik zu den Opern auf Bayrisch stammt aus der Feder von Friedrich Meyer, der das Opern-Original nie aus den Augen lässt, jedoch auf sehr charmante Weise ein wunderbares Potpourri von alpenländischen und bajuwarischen Klängen bis hin zu allseits bekannten Schlager- und New-Orleans-Jazz-Melodien mit in die Kompositionen aufnimmt. Erleben Sie mit der Erfolgsproduktion Opern auf Bayrisch – einen höchst amüsanten und unterhaltsamen Opernabend der etwas anderen Art, an dem garantiert kein Auge trocken bleibt!
Foto: Matthias Reithmeier
Einlass: ab 18:00 Uhr
Hallo, ich bin Maya.
