Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Lesung aus Jarosław Iwaszkiewicz: „Der Birkenhain” (1932), übersetzt von Henryk Bereska Tanz- und Unterhaltungsmusik des frühen 20. Jahrhunderts Polnische Volkslieder, bearbeitet für Klavier von Felicjan Szopski und Karol Szymanowski
Ein Waldforsthaus in Polen um 1930: Ein junger Mann, früh verwitwet, Vater einer Tochter, ist in Trauer gefangen. Er bekommt Besuch von seinem jüngeren Bruder. Der ist todkrank, aber voller Lebensfreude und spielt tagein, tagaus auf dem Klavier Walzer, Foxtrotts und Schlager, die er in der großen Welt gehört hat. Vor dem Haus hört man Volkslieder. Jarosław Iwaszkiewicz, enger Freund des Komponisten Karol Szymanowski, gelang mit der Erzählung „Der Birkenhain” ein sinnliches und zugleich philosophisches Stück Literatur, das 1970 auch vom polnischen Oscar-Preisträger Andrzej Wajda verfilmt wurde.Reading from Jarosław Iwaszkiewicz: "The Birch Grove" (1932), translated by Henryk Bereska Dance and entertainment music from the early 20th century Polish folk songs, arranged for piano by Felicjan Szopski and Karol Szymanowski
A forest lodge in Poland around 1930: A young man, early widowed, father of a daughter, is trapped in grief. He is visited by his younger brother. He is terminally ill, but full of joy of life and plays waltzes, foxtrots, and hit songs on the piano day in, day out, which he heard in the outside world. Outside the house, folk songs can be heard. Jarosław Iwaszkiewicz, a close friend of the composer Karol Szymanowski, succeeded with the narrative "The Birch Grove" in creating a sensual and philosophical piece of literature, which was also filmed in 1970 by the Polish Oscar winner Andrzej Wajda.