U: Rainer Iwersen. R: Thomas Weber-Schallauer. B/K: Heike Neugebauer. M: Andy Frizell. Cast: Svea Auerbach, Christian Bergmann, Simon Elias, Tim Lee, Theresa Rose, Erik Roßbander.
This comedy connects many well-known Shakespearean motifs: the forest as a place of refuge and threat at the same time, feuding brother pairs, a lovesick girl in men's clothes, and a equally lovesick young man who is led around by the nose by the disguise of his beloved. Yet beneath the enchanting subject, the comedy also reflects the darker facets of its time of origin: a mood of class uncertainty and barely concealed materialism as a result of economic and social change processes in the Elizabethan world. The forest, where the outcasts seek a new home, is both refuge and utopia. For life in the forest presents unforeseen challenges. It serves as a testing ground for a life beyond courtly role fulfillment and behavioral conventions. How does social coexistence and a responsible relationship with nature and fellow human beings form without hierarchy and exploitation? Can life be reorganized without falling back into old role patterns? To discover oneself anew, to see oneself differently reflected in the other, and to renew one's own perception of the other – this is the interplay with which Rosalind, in her male disguise, and Orlando approach love. The enchanting game of love hide-and-seek between Rosalind and Orlando is a comically profound search for love and for oneself. The comedic dialogues explore various variations of love: romantic, coarse-funny, pragmatic, and illusory.