Freitag, 22.11.2019
um 18:30 Uhr





Moderation: Tilman Spengler

Was geschah in diesem weitgehend tabuisierten Jahr in China – und welchen Stellenwert hat es heute? Ein deutscher Sinologe und eine chinesische Lyrikerin im Gespräch.

In China gebe es nicht zu wenig, sondern zu viel Freiheit, sagt Wolfgang Kubin (*1945), »das heißt, es gibt Gesetze, aber niemand hält sich daran, weder da oben noch da unten«. Der Sinologe, Lyriker und Übersetzer weiß, wovon er spricht: Er unterrichtete an etlichen chinesischen Universitäten als Honorarprofessor und lebt zurzeit in Shantou.

Xiao Xiao (*1964) stammt aus der Provinz Sichuan und lebt als Lyrikerin, Malerin und Publizistin in Peking. Sie zählt zu den wenigen mutigen, selbstbestimmten Intellektuellen des Landes, die in ihren Werken politischgesellschaftliche Themen behandeln und sich auch öffentlich dazu äußern.Spannung verspricht der Abend zudem hinsichtlich der Mentalitäten. Auf die Frage des Goethe-Instituts, was »typisch chinesisch« sei, meinte Kubin: »Statt eine Frage auf den Punkt zu beantworten, die Frage zu umkreisen.«

SPRACHEN: CHINESISCH & DEUTSCH
Veranstalter: Literaturfest München – forum:autoren

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

weitere Termine

STUDIO SALVATORPLATZ: Das kann uns keiner nehmen - Mit Matthias Politycki
Moderation: Jochen Temsch (Süddeutsche Zeitung)

Hans, ein so zurückhaltender wie weltoffener Hamburger, ist endlich da, wo er schon ein halbes Leben lang hinwollte: auf dem Gipfel des Kilimandscharo. Hier, auf dem Dach von Afrika, will er mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen – doch am Grunde des Kraters steht bereits ein Zelt, und in diesem Zelt hockt Tscharli. Ein Ur-Bayer mit unerträglichen Ansichten und ebensolchem Benehmen. Ein Schneesturm schweißt die beiden wider Willen zusammen und ein Zufall zeigt, dass sie mit dem Leben noch eine Rechnung offen haben. »Das kann uns keiner nehmen« (Hoffmann & Campe) ist ein virtuoser Abenteuerroman. Politycki at his best!

Eintritt: Euro 15.- (Saal) // Euro 5.- (Stream) // nur VVK (keine Abendkasse)

STUDIO SALVATORPLATZ
Im Saal im 3. OG präsentieren wir LITERATUR LIVE (begrenzt auf 50 Plätze) & gleichzeitig live via Stream.
Fortan können sich Literaturfans aus der ganzen Welt zuschalten, wenn Autorinnen & Autoren im STUDIO SALVATORPLATZ ihre aktuellen Bücher vorstellen.

Vor der Veranstaltung können Sie sich in der BRASSERIE OSKARMARIA im Erdgeschoß auf die Veranstaltung einstimmen.

Sie wünschen ein SIGNIERTES BUCH? Bitte bringen Sie Ihr eigenes Exemplar zur Lesung mit. Wir können derzeit leider keinen Büchertisch bereitstellen.

MASKENPFLICHT besteht aufgrund der am 12.6. geänderten Infektionsschutzmaßnahmenverordnung während der gesamten Vorstellung.

Veranstalter: Stiftung Literaturhaus
STUDIO SALVATORPLATZ: Vatermilch - COMIC-Live mit Uli Oesterle
Moderation: Niels Beintker (Bayerischer Rundfunk)
Lesung & Geräusche: Matthias Wieland

München 1975: Disko, freie Liebe, Kokain- und Champagnerexzesse, das ist die Welt von Rufus Himmelstoss. Das Schwabinger Edelgewächs ist ein egozentrischer Frauenheld, ein Markisen-Vertreter, der konsequent über seine Verhältnisse lebt. Als er im Suff einen Verkehrsunfall verursacht, bei dem eine junge Mutter und ihre beiden Kinder sterben, geht er im Obdachlosenmilieu auf Tauchstation. Nach dem großen Erfolg seines »Hector Umbra« (2009) ist er da: Der lang erwartete erste Band von Uli Oesterles großangelegter Graphic Novel »Vatermilch. Die Irrfahrten des Rufus Himmelstoss« (schon in der Entstehung ausgezeichnet mit dem Comicbuchpreis der Leibinger-Stiftung). In innovativen Bildfolgen, mit rasanter Fabulierlust & mit viel künstlerischer Freiheit erzählt Oesterle die Geschichte des eigenen Vaters, kunstvoll, elegant, innovativ. Es ist ein Comic über Alkoholismus und Verantwortung, eine Dark Novel – tragisch und zugleich enorm unterhaltsam. Sound & Lesestimme kommen von Matthias Wieland, Redakteur, Übersetzer, Moderator & genialer Comic-(Vor-)Leser.

Eintritt: Euro 15.- (Saal) // Euro 5.- (im Stream) // nur VVK (keine Abendkasse)

STUDIO SALVATORPLATZ
Im Saal im 3. OG präsentieren wir LITERATUR LIVE (begrenzt auf 50 Plätze) & gleichzeitig live via Stream.
Fortan können sich Literaturfans aus der ganzen Welt zuschalten, wenn Autorinnen & Autoren im STUDIO SALVATORPLATZ ihre aktuellen Bücher vorstellen.

Vor der Veranstaltung können Sie sich in der BRASSERIE OSKARMARIA im Erdgeschoß auf die Veranstaltung einstimmen.

Sie wünschen ein SIGNIERTES BUCH? Bitte bringen Sie Ihr eigenes Exemplar zur Lesung mit. Wir können derzeit leider keinen Büchertisch bereitstellen.

MASKENPFLICHT besteht aufgrund der am 12.6. geänderten Infektionsschutzmaßnahmenverordnung während der gesamten Vorstellung.

Veranstalter: Stiftung Salvatorplatz // Carlsen Verlag // Comic Salon Erlangen
STUDIO SALVATORPLATZ: Marcel Reich-Ranicki-Abend - Mit Paul Assall & Uwe Wittstock
Moderation: Felicitas von Lovenberg

Streitbarkeit, Witz und Vehemenz, dazu ein schier unendliches Wissen -  Marcel Reich-Ranicki hat die Literaturkritik populär gemacht. Sein Urteil konnte über Wohl und Wehe einer literarischen Neuerscheinung entscheiden, in eine lebenslange Hassliebe münden (mit Günter Grass), eine literarische Kampfansage auslösen (Martin Walser »Tod eines Kritikers«) und letztendlich das »Literarische Quartett« sprengen (durch den Murakami-Streit mit Sigrid Löffler). Der langjährige SWR-Literaturkritiker Paul Assall führte 1986 ein mehrstündiges Interview mit »MRR«, noch Jahre vor dessen großer Autobiografie »Mein Leben«. Dieses Interview, in dem sich erstmals Reich-Ranickis Bereitschaft abzeichnete, über seine Vergangenheit und vor allem den Holocaust zu sprechen, ist nun als Buch (»Ich schreibe unentwegt, ein Leben lang«, Piper) und zugleich als Hörbuch (Osterwold.audio) erschienen.

Der Literaturkritiker Uwe Wittstock, von 1980 bis 1989 unter der Ägide von Marcel Reich-Ranicki Literaturredakteur der FAZ) hat nun, gestützt auf zahlreiche unveröffentlichte Dokumente, eine umfassende Biografie vorgelegt (»Marcel Reich-Ranicki. Die Biografie«, ebenfalls Piper Verlag). Wie überlebte Reich-Ranicki das Warschauer Getto? Was waren seine Aufgaben im polnischen Geheimdienst? Wie wurde er DER Literaturkritiker Deutschlands? Paul Assall und Uwe Wittstock stellen ihre Bücher im Gespräch mit Piper-Chefin Felicitas von Lovenberg vor und berichten von ihren Begegnungen mit dem mächtigsten, umstrittensten und amüsantesten Kritikers Deutschlands.

»Reich-Ranickis Verrisse und seine Lobreden sind in gleicher Weise Liebesschwüre.«
FAZ

Eintritt: Euro 15.- (Saal) // Euro 5.- (Stream) // nur VVK (keine Abendkasse)

STUDIO SALVATORPLATZ
Im Saal im 3. OG präsentieren wir LITERATUR LIVE (begrenzt auf 50 Plätze) & gleichzeitig live via Stream.
Fortan können sich Literaturfans aus der ganzen Welt zuschalten, wenn Autorinnen & Autoren im STUDIO SALVATORPLATZ ihre aktuellen Bücher vorstellen.

Vor der Veranstaltung können Sie sich in der BRASSERIE OSKARMARIA im Erdgeschoß auf die Veranstaltung einstimmen.

Sie wünschen ein SIGNIERTES BUCH? Bitte bringen Sie Ihr eigenes Exemplar zur Lesung mit. Wir können derzeit leider keinen Büchertisch bereitstellen.

MASKENPFLICHT besteht aufgrund der am 12.6. geänderten Infektionsschutzmaßnahmenverordnung während der gesamten Vorstellung.

Veranstalter: Stiftung Literaturhaus
STUDIO SALVATORPLATZ: Die rechtschaffenen Mörder - Mit Ingo Schulze
Moderation: Niels Beintker (Bayerischer Rundfunk)

Sein Literaturfest-Programm im vergangenen Herbst widmete Ingo Schulze der »Welt nach 89«, in diesem Frühjahr legte er einen hochgelobten und auch vieldiskutierten Roman über die Welt 30 Jahre nach dem Mauerfall vor (S. Fischer Verlag). Das Setting erinnert an eine reale Buchhandlung samt -händlerin in Dresden, doch hier heißt der Protagonist Norbert Paulini, Antiquar ebenfalls in Dresden, gebildet, geachtet, unverwüstlich auch dann noch, als sich die Zeiten ändern und ihm das Internet Konkurrenz macht. Doch plötzlich steht er als aufbrausender, unversöhnlicher Mensch da, der beschuldigt wird, an fremdenfeindlichen Ausschreitungen beteiligt zu sein. Was ist er: Opfer? Mörder? Wie wird ein aufrechter Büchermensch zum Reaktionär? Ingo Schulze zieht uns den Boden der Gewissheiten unter den Füßen weg.

Eintritt: Euro 15.- (Saal) // Euro 5.- (Stream) // nur VVK (keine Abendkasse)

STUDIO SALVATORPLATZ
Im Saal im 3. OG präsentieren wir LITERATUR LIVE (begrenzt auf 50 Plätze) & gleichzeitig live via Stream.
Fortan können sich Literaturfans aus der ganzen Welt zuschalten, wenn Autorinnen & Autoren im STUDIO SALVATORPLATZ ihre aktuellen Bücher vorstellen.

Vor der Veranstaltung können Sie sich in der BRASSERIE OSKARMARIA im Erdgeschoß auf die Veranstaltung einstimmen.

Sie wünschen ein SIGNIERTES BUCH? Bitte bringen Sie Ihr eigenes Exemplar zur Lesung mit. Wir können derzeit leider keinen Büchertisch bereitstellen.

MASKENPFLICHT besteht aufgrund der am 12.6. geänderten Infektionsschutzmaßnahmenverordnung während der gesamten Vorstellung.

Veranstalter: Stiftung Literaturhaus