Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Cozy heißt gemütlich, sich wohlfühlen: mit sich, der Umgebung und den anderen.
Choreografin Rachel Brooker stellte einer Gruppe jugendlicher Tänzerinnen die Frage: Was hält mich davon ab, mich in meinem eigenen Körper und mit anderen wohlzufühlen? Dieselbe Frage stellte sie sich selbst – kurz vor ihrer Rückkehr auf die Bühne nach einer langen Pause. Daraus entstanden zwei Tanzstücke, die das ausdrücken, was die Tanzenden nie in Worte hätten fassen können.
Ergänzt wird der Abend durch drei Choreografien mit dem Kinder- und Jugendballett Frankfurt (Oder) e.V. – von zeitgenössischem Tanz über Ballett bis hin zum Volkstanz. Mal zärtlich, mal kraftvoll, mal verspielt verbindet Cozy unterschiedliche Tanzsprachen zu einem Tanzabend über das, was Körper erzählen können.
Gefördert durch das Kultur- und Sportamt des Landkreises Oder-Spree und »Tanzinitiative Brandenburg«, ein Projekt der fabrik Potsdam in Kooperation mit der Tanzwerkstatt Cottbus, gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, der Landeshauptstadt Potsdam und der Stadt Cottbus.
VVK: 12,50 € / 8,00 € (Kinder unter 12 Jahre) AK: 14,50 € / 10,00 € (Kinder unter 12 Jahre)Cozy means cozy, feeling comfortable: with oneself, the surroundings, and others.
Choreographer Rachel Brooker posed the question to a group of young female dancers: What prevents me from feeling comfortable in my own body and with others? She asked herself the same question – just before her return to the stage after a long hiatus. This resulted in two dance pieces that express what the dancers could never put into words.
The evening is complemented by three choreographies with the Children and Youth Ballet Frankfurt (Oder) e.V. – ranging from contemporary dance to ballet and folk dance. Sometimes tender, sometimes powerful, sometimes playful, Cozy connects different dance languages into a dance evening about what bodies can tell.
Supported by the Culture and Sports Office of the Oder-Spree district and "Tanzinitiative Brandenburg," a project of fabrik Potsdam in cooperation with Tanzwerkstatt Cottbus, funded by TANZPAKT Stadt-Land-Bund through resources from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, the Ministry of Science, Research and Culture of the State of Brandenburg, the State Capital Potsdam, and the City of Cottbus.
Presale: €12.50 / €8.00 (children under 12 years) Box office: €14.50 / €10.00 (children under 12 years)
Hallo, ich bin Maya.
