Tuba-Trompete: ein Brüderduo aus Frankreich! In diesem Sommertöne-Konzert stehen die beiden hochbegabten und preisgekrönten Brüder Leleu gemeinsam auf der Bühne und entfachen ein virtuoses Feuerwerk für Tuba und Trompete. Thomas Leleu (Tuba) und Romain Leleu (Trompete) können beide auf sehr erfolgreiche Solokarrieren zurückblicken und haben sich 2020 zu einem Duo zusammengeschlossen, das in der deutschen Konzertlandschaft einzigartig ist. Das tiefste Blechblasinstrument, die Tuba, wurde 2024 zum Instrument des Jahres gewählt. Umso stolzer sind wir, dass wir Thomas Leleu, der von der Fachpresse als "absolutes Tubagenie" bezeichnet wird, bei den Sommertönen begrüßen dürfen: „Unter seinen Händen entfaltet die Tuba ihren unglaublichen Reichtum und einen unendlich scheinenden Tonumfang“. Der unkonventionelle Künstler ist ebenso klassischer Solist wie leidenschaftlicher Weltmusiker und gleichzeitig fasziniert von moderner Musik und Pop. Mit ihm auf der Bühne steht sein nicht minder prominenter Bruder Romain mit seinem brillanten, virtuosen Trompetenspiel und seiner unschlagbaren Technik. Auch er ist vielfach preisgekrönt und als Solist weltweit unterwegs. Die international gefragten Musiker überschreiten in ihrem Programm spielerisch die Grenzen zwischen Klassik und Crossover und präsentieren jugendlichen Charme, Virtuosität und einen rundum goldenen Ton.
An der Orgel begleitet sie Hans Christian Martin – ehemals Wenzelsorganist und heute Organist an der Silbermannorgel in Crostau. Der junge Musiker war bereits bei den Thüringer Bachwochen, dem Bachfest Leipzig oder dem Festival Oude Muziek Utrecht zu erleben und ist künstlerischer Leiter des Ensembles „Weimar Baroque“.

Einlass: 16:00

Das Quantum Clarinet Trio verdankt seine Gründung der gemeinsamen Arbeit am späten Klarinettentrio a-Moll op. 114 von Johannes Brahms. Die italienische Klarinettistin Elena Veronesi, der deutsche Cellist Johannes Przygodda und die koreanische Pianistin Bokyung Kim lernten sich 2014 am Salzburger Mozarteum kennen und widmeten sich der Interpretation dieses anspruchsvollen Werkes mit Erfolg, wie ihre Debüt-CD beweist, die im Rahmen der Sendung „Neustart Kultur" des Deutschlandfunks entstand. Wir freuen uns sehr, dieses junge Ensemble erstmals bei den Sommertönen präsentieren zu können und laden das Publikum herzlich ein, neben dem berühmten Brahms-Trio zwei weitere Komponisten zu entdecken: Carl Frühling und Robert Kahn, die beide ebenfalls für die wunderbare Besetzung Klarinette, Violoncello und Klavier komponiert haben.

Einlass: 16:00

Johann Sebastian Bach: Motette "Singet dem Herrn ein neues Lied", BWV 225
Johann Sebastian Bach: Konzert für zwei Violinen, d-Moll, BWV 1043
Frank Martin: Messe für Doppelchor
Petris Vasks: The Fruit of Silence

Vincent & David Geer | Violinen
amici musicae, Chor & Orchester, Leipzig
Ron-Dirk Entleutner | musikalische Leitung

Einlass: 19.15 Uhr

Fünf Vollblutmusiker aus vier verschiedenen europäischen Ländern begeistern mit feuriger Musik des Balkans und der Länder Südosteuropas auf höchstem musikalischen Niveau. Das Ensemble um den Geigenvirtuosen Sebastian Mare und die feurige, charismatische Sängerin Katalin Horvath verspricht ein musikalisches Erlebnis, das in Deutschland seinesgleichen sucht! „Speed-Folk“ aus Rumänien trifft auf Orientalisches, serbische Rhythmen treffen auf ungarische Melodien und russische Folklore, und das alles in ganz eigenen, ungemein facettenreichen Arrangements. Erleben Sie die hinreißende Sängerin Katalin Horvath, die in mehreren Sprachen singt und mit ihrer unnachahmlichen Präsenz das Publikum in ihren Bann zieht.

* Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Kirche St. Nikolai Bad Düben statt.

Einlass: 18:30

Im wunderschönen Barockschloss Delitzsch erleben Sie in diesem Jahr ein Konzert des Ensembles „rosenroth“. Unter diesem poetischen Namen musizieren zwei Stimmen (Anna Moritz, Inga Philipp) und eine Gitarre (Martin Steuber). Gemeinsam präsentieren sie im Rahmen der „Sommertöne“ ein erfrischendes Programm mit alten Liedern in neuen, eigenen Interpretationen. Mit Charme und Witz ins Wechselbad der Gefühle! In alten Volksliedern mit hochaktuellen Themen singen und spielen „rosenroth“ unterhaltsam von sommerlicher Liebe, der Leichtigkeit des Seins, tragischen Schicksalen und der ewigen Suche nach Zugehörigkeit. Symbiotisch tauchen Gesang und Gitarre in die Welt der vertonten Geschichten ein und erwecken sie zum Leben – virtuos, sinnlich und frisch.

Einlass: 16:00

Zwei Theaterstücke an einem Abend, eine Ausstellung und “Alle Fragen Offen”: 35 Jahre nach dem Ende der Diktaturen in der DDR und der Sozialistischen Republik Rumänien untersuchen das Citizen.KANE.Kollektiv (Stuttgart) und das Centrul Replika (Bukarest) Repression und Zensur vor 1989. Als „Weißer Elefant” wurde die Strategie bezeichnet, Szenen in Stücken offensichtlich gegen die Regeln verstoßen zu lassen, um von anderen Stellen abzulenken. Ob es diese Falle für die Zensur wirklich gab, ist nicht bewiesen.

„Weiße Elefanten” ist der Titel der Performance des Citizen.KANE.Kollektivs. Wie kann eine Theatergruppe, die von Zensur bedroht ist, diese umgehen? Was ist der Soundtrack eines widerständigen Theaters? Kann Kunst gefährlich sein? Welche widersprüchlichen Theaterbilder müssen wir malen?

Unter dem Titel „Up & Down Nostalgia” erforschen drei Kulturexpert:innen im Stück des Centrul Replika relevante soziale und politische Ereignisse der 80er Jahre. Sie finden unerwartete Kontinuitäten zwischen der kommunistischen Zeit und heutigen Realitäten. Die Expert:innen tauchen tief in kulturelle Paradoxien ein, um unsere Nostalgie zu übermalen.

Zensur hatte in der Darstellenden Kunst unter totalitären Regimen einen großen Einfluss auf die Theaterästhetik des 20. Jahrhunderts. Die beiden Kollektive fragen sich, welche unbewussten Muster und verborgenen Erinnerungen Zensur und Repression hinterlassen haben? Welche Methoden und Werkzeuge können wir aus den Erfahrungen in der Vergangenheit gegen eine mögliche Zensur in der Zukunft mitnehmen?

Eine Ausstellung und Live-Interviews mit Zeitzeug:innen begleiten die Vorstellungen der Doppel-Theaterproduktion.

Theater-Doppelabend:
19:00 Uhr: Up & Down Nostalgia
21:00 Uhr: Weiße Elefanten

Im Rahmen des 16. Kongresses der Gesellschaft für Theaterwissenschaft.

Team Citizen.KANE.Kollektiv: Gala Adam, Katharina Fast, Lisa Heinrici, Simon Kubat, Malin Lamparter, Ida Liliom, Christian Müller, Lena Stokoff, Maximilian Sprenger, Phil Wegerer, Nina Zinsmeister
Team Centrul Replika: Gabi Albu, Radu Apostol, Viorel Cojanu, Silvana Negrutiu, Mihaela Radescu

Gefördert von der Europäischen Union, der Bundesstiftung Aufarbeitung, Fonds Darstellende Künste - Produktionsförderung, der Baden-Württemberg Stiftung, dem Kulturamt der Stadt Leipzig und dem Kulturamt der Stadt Stuttgart.
In Kooperation mit der Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică "I.L. Caragiale", der Universität Leipzig, Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste, dem Schauspiel Stuttgart und der Schaubühne Lindenfels.