Sabrina Janesch wurde 1985 in Niedersachsen geboren. Sie ist die Tochter einer polnischen Mutter und eines Vaters, der als Kind aus dem Wartheland nach Zentralasien verschleppt wurde. Für ihre Romane erhielt sie zahlreiche Preise. Die goldene Stadt (2017) wurde zum Bestseller. Für die Recherche zu Sibir sprach sie mit Zeitzeugen, las Tagebücher, historische Dokumente. Ihre Reise führte sie bis in das kasachische Steppendorf, in dem ihr Vater seine Kindheit verbrachte.

Sibir
Furchterregend klingt das Wort, das der zehnjährige Josef Ambacher aufschnappt: Sibirien. Die Erwachsenen verwenden es für alles, was im fernen, fremden Osten liegt. Dorthin, nach Kasachstan, werden 1945 Hunderttausende deutscher Zivilisten von der Sowjetarmee verschleppt, unter ihnen auch Josef. Er findet er sich in einer harten, aber auch wundersamen, mythenvollen Welt wieder – und lernt, sich gegen die Steppe zu behaupten.
Mühlheide, 1990: Josef Ambacher wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion eine Woge von Aussiedlern die niedersächsische Kleinstadt erreicht. Seine Tochter Leila steht zwischen den Welten und muss vermitteln – und das zu einem Zeitpunkt, an dem sie selbst den Spuk der Geschichte zu begreifen und zu bannen versucht.
Sabrina Janesch erzählt mitreisend und in leuchtenden Farben die Geschichte zweier Kindheiten, einmal in Zentralasien nach dem Zweiten Weltkrieg, einmal fünfzig Jahre später in Norddeutschland. Dabei spannt sie meisterhaft einen Bogen, der unbekannte, unerzählte Kapitel der deutsch-russischen Geschichte miteinander verbindet. Ein großer Roman über die Suche nach Heimat, die Geister der Vergangenheit und die Liebe, die sie zu besiegen vermag
Sabrina Janesch, Sibir

Michael Kröchert, geboren 1975 in Hildesheim, studierte Drehbuchschreiben an der Filmhochschule Konrad Wolf in Potsdam-Babelsberg. Ausgedehnte Reisen in den Mittleren Osten, durch Asien und Ozeanien. Fotografiert und schreibt für Berliner Kurier, Der Freitag, Zeit Online. Er lebt mit seiner Familie in Berlin.

Wasserläufer
Von einem Tag auf den anderen lässt Rio alles hinter sich: sein Berliner Großstadtleben, den Beruf als Fotograf, die Beziehung zur Kunsthistorikerin Alissa. Die nächsten Wochen will der Vierzigjährige auf einem Floß verbringen. Doch die Einsamkeit in der Natur macht ihm zu schaffen. Als eine mysteriöse Explosion die Stille zerreißt, wird Rio mit Menschen konfrontiert, die ihm keine Ruhe mehr lassen. Da sind Birk und Johanna, die in einer alten Werft am Ufer des Sees nach alternativen Lebenskonzepten suchen. Da ist das mondäne Künstlerpaar, das auf einer 20-Meter-Luxusjacht vor Anker geht. Und ein Geschäftsmann mit fragwürdigen Ansichten und finsteren Absichten. Als Rio Sprengsätze entdeckt, nimmt sein Sommer eine unvorhergesehene Wendung. Er wird vor die größte Entscheidung seines Lebens gestellt: Was für ein Leben will er führen? Was für ein Mensch will er sein?

Ronny Heinrich und sein Orchester präsentieren bereits zum 7. Mal ein großes Open Air Highlight mit erstklassigen Solisten. Freuen Sie sich auf bekannte Melodien aus Oper, Operette, Musical- und Film. Auch in diesem Jahr gibt es wieder Dinner-Plätze. Im Kartenpreis sind Sitzplätze am Tisch und ein kleines Dinner enthalten. Getränke werden serviert und sind extra zu bezahlen. Geniessen Sie als Dinnergäste ab 18 Uhr einen stimmungsvollen Abend im wunderschönen Museumshof in Velten. Während des Konzertes wird nicht serviert.

Dinnerbeginn 18 Uhr - Einlass 17.30 Uhr

enthält alle 3 Lesungen des Reiseliteraturfests. Mit Tomer Dotan-Dreyfus, Annette Mingels & Matthias Glaubrecht

Matthias Glaubrecht ist Evolutionsbiologe, Systematiker, Wissenschaftshistoriker. Er studierte Zoologie und Paläontologie in Hamburg, forschte u.a. am Australian Museum in Sydney und wurde 1997 Kurator am Museum für Naturkunde in Berlin. Seit 2014 ist er Professor für Biodiversität der Tiere an der Universität Hamburg und leitet dort als Gründungsdirektor das Centrum für Naturkunde (CeNak). Er schreibt für Zeitungen und Zeitschriften und ist preisgekrönter Sachbuchautor.

Chamisso
Als Flüchtling kam Adelbert von Chamisso in den Wirren der französischen Revolution nach Deutschland. Seine Heimat und seine Sprache hatte er verloren – in der Fremdsprache Deutsch begann er zu dichten, erfand die Gestalt des schattenlosen Peter Schlemihl und wurde damit berühmt.
Aber damit war er nicht angekommen, im Gegenteil: In einer Zeit, in der selbst die Fahrt zur nächsten Stadt noch ein Abenteuer war, zog es ihn hinaus in die Welt. Als Mitglied einer Forschungsreise auf der Suche nach der legendären Nordostpassage fand er als Naturkundler unbekannte Pflanzenarten und deckte Naturgesetze auf, die noch Darwin beeindruckten. Seinem Schlemihl nicht unähnlich verfasste Chamisso glänzende, poetische Berichte über seine dreijährige Weltreise.

So 3. September 2023
16 Uhr, Kirchplatz Neuruppin
Matthias Glaubrecht
Adalbert von Chamisso Lesung
Moderation: Hendrik Röder

Eine Veranstaltung im Rahmen des Reiseliteraturfestes "Neben der Spur"

Annette Mingels, geboren 1971, studierte Germanistik und schloss mit einer Promotion ab. 2003 veröffentlichte sie ihren ersten Roman, dem fünf weitere und ein Erzählband folgten. Für »Was alles war« erhielt sie 2017 den Buchpreis Familienroman der Stiftung Ravensburger Verlag. 2020 erschien der Roman »Dieses entsetzliche Glück«. Nach Jahren in der Schweiz, in Montclair (USA), Hamburg und San Francisco lebt Annette Mingels seit 2021 mit ihrer Familie bei Berlin.

Der letzte Liebende
Carl Kruger ist einsam. Fast sechzig Jahre war der emeritierte Chemieprofessor mit Helen verheiratet. Obwohl die Ehe zerrüttet war, trifft ihn Helens Tod bis ins Mark. Darum willigt er ein, als seine Tochter Lisa ihn zu einer Reise in die alte Heimat überredet. Doch der Besuch in Ostdeutschland und Polen verläuft anders, als der Wahlamerikaner erwartet. Konfrontiert mit einer Welt im Umbruch, stellt sich Carl die Frage: ist er, der „alte weiße Mann“, überhaupt angekommen in diesem Jahrhundert?
Der kluge und berührende Roman erzählt vom Schwinden aller Sicherheiten am Ende eines langen Lebens, von der verstörenden Macht der Erinnerung, von Generationskonflikten und notwendigen Veränderungen. Psychologisch genau, von virtuoser Leichtigkeit und meisterhaft im Ton.

Reiseliteraturfest "Neben der Spur"

Tomer Dotan-Dreyfus, 1987 in Haifa geboren, studierte Philosophie und Komparatistik in Berlin, Wien und Paris, ist freier Autor, Lyriker, Übersetzer und schreibt in hebräischer und deutscher Sprache. Für die Arbeit an Birobidschan erhielt er 2020 ein Stipendium des Berliner Senats. Er wurde für das Programm Jewish Writers in Translation 2021 (London) ausgewählt, war 2021 Gast beim Poetry Festival in der Ukraine, veröffentlichte 2022 einen Essay-Band. Birobidschan ist sein Romandebüt.

Birobidschan
Sibirien, 1908. Ein Knall erschüttert den sibirischen Wald Tunguska. Zwei Jahrzehnte später plant Stalin eine jüdisch-sozialistische Autonomie an der Grenze zu China: Birobidschan. Was als stalinistisches Experiment der 1930er Jahre scheitert, verarbeitet Tomer Dotan-Dreyfus’ in einer funkensprühenden Geschichte: Da sind Alex und Rachel, verliebt seit Kindertagen. Boris Klayn, der Fischer, die Freunde Gregory und Sascha, einer hat Depressionen, der andere will sich gen Tunguska aufmachen. Dmitrij hat Angst vor Wölfen. Das Leben in Birobidschan geht seinen Gang, die kleinen und großen Sorgen der Bewohner drehen sich fern allen Weltgeschehens – bis sich die Ereignisse überschlagen: Zwei fremde Männer und ein stummes Mädchen bringen die idyllische Gemeinschaft zum Bersten.
Birobidschan ist eine so unwahrscheinliche wie charmante Geschichte eines jüdisch-sozialistischen Schtetls in Sibirien, knüpft an die jiddische Erzähltradition und den magischen Realismus an, ist gewitzt, eigenwillig und voller Fabulierlust.

So 3. September 2023
18 Uhr, Kirchplatz Neuruppin
Tomer Dotan-Dreyfus
"Birobidschan" Lesung
Moderation: Sieglinde Geisel

Wieder einmal wollten Gabriele Radecke und Robert Rauh wissen, was Fontane heute auf seinen „Wanderungen“ erlebt hätte und folgen seinen Spuren – diesmal im Havelland. Ausgestattet nicht nur mit Fontanes Klassiker, sondern auch mit dessen unbekannten Skizzen und Notizen, suchen sie in Marquardt nach den Resten der Blauen Grotte, in Wust nach der legendären Katte-Gruft und besichtigen in Glindow den historischen Ziegeleiofen, den schon der Dichter beschrieben hat.

Das Ergebnis ihrer Reisen liegt nun als spannendes und unterhaltsames Buch vor und wird in Neuruppin in Auszügen von Carmen-Maja Antoni vorgelesen.

Die Schauspielerin Carmen-Maja Antoni ist bekannt vom Berliner Ensemble und aus zahlreichen Film-, Fernseh- und Hörspielrollen.
Gabriele Radecke leitet das Literaturarchiv der Akademie der Künste und ist Herausgeberin zahlreicher Fontane-Ausgaben sowie der digitalen Fontane-Notizbuch Edition.
Robert Rauh ist Historiker, Lehrer und Seminarleiter, Träger des Deutschen Lehrerpreises und Autor von „Fontanes Fünf Schlösser“, „Fontanes Frauen“, „Fontanes Ruppiner Land“, u.a.

Einlass 18:30 Uhr

Christian Seibert (Klavier), Jung Won Seibert-Oh (Violine), Thomas Georgi (Cello)

Programm:
Hans Pfitzner – Klavier Trio F- Dur op.8
F. Chopin – Klavier Trio g- moll op. 8

Die Teilnehmer*innen des internationalen Meisterkurses Querflöte von Carin Levine präsentieren ein abwechslungsreiches Programm mit Solo- und Kammermusik-Kompositionen für Flöte. Ein Schwerpunkt liegt auf moderner und zeitgenössischer Musik, für die sich die Dozentin auch im Rahmen des eigenen künstlerischen Schaffens besonders engagiert. Die Abschlusskonzerte ihres Meisterkurses bieten immer wieder neue Möglichkeiten, das klangliche Spektrum des Instruments zu entdecken.

Einlass in den Theatersaal ist ca. eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Einlass 18:30 Uhr

AUSVERKAUFT

Szenische Lesung

Im Zentrum dieser Geschichte steht eine junge Frau: Melanie „de Caparoux“. Eine adlige Französin aus Genf. Sie ist sehr schön, vor allem aber ist sie sehr jung. Nach dem Tod des Vaters musste die Familie de Caparoux´ feststellen, dass ihnen abgesehen vom Adelstitel nicht mehr viel geblieben ist. Melanie heiratet Ezechiel van der Straaten. Der ist ein steinreicher Börsianer und Kommerzienrat und... – viel, viel älter als sie. „Ezel“ wie sie ihn liebevoll nennt , ist sehr eigenwilig und ein verschrobener Typ mit etlichen Spleens. Zwei Dinge widerstreben ihm zutiefst: „Sich zu genieren und sich zu ändern.“ Das Ehepaar hat zwei kleine Töchter und sich, wie man so schön sagt, arrangiert. Ezel schmückt sich mit Melanie. Ihre Schönheit, Herkunft und Gewandtheit sind für ihn „Staffage“ seiner Person – ähnlich wie die Kunstwerke seiner Bildergalerie. Mit dem Erwerb einer Kopie von Tintorettos „L’adultera“ ziehen erste dunkle Wolken über die solide funktionierende Ehe. Und dann zieht auch noch der Bankierssohn Ebenezer Rubehn als „Hausgast“ in die Berliner Stadvilla ein. Oder ist er gar mehr als das? Ein „Hausfreund“?
Theodor Fontane erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt und sich emanzipiert. Neben anderen bedeutenden Protagonistinnen seines Werks ist die etwas Besonderes, denn sie geht wohl am weitesten. Ein packender und zugleich widersprüchlicher Stoff, der uns auch heute noch, im 125. Todesjahr Fontanes, viel zu sagen hat.

Mit: Solveig Kolletzki, Andreas Klein und Hans Machowiak
Textfassung und Szenische Einrichtung: Judith Zieprig

Kammerkonzert

Die Bassklarinette ist ein Instrument, das vielen Menschen aus dem Orchester bekannt ist. Manche denken, es sei ein sehr großes Saxophon. Dabei ist die Bassklarinette ein Instrument mit enorm vielfältigen Möglichkeiten. Ihr Tonumfang ist ähnlich groß wie bei einem Violoncello. Der Klang warm und kraftvoll. Das wohl berühmteste Werk für das Instrument ist vielleicht die "Sonate für Bassklarinette und Klavier, Op.41" vom Schweizer Komponisten Othmar Schoeck. Besonders in der zeitgenössischen Musik wird die Bassklarinette dank ihrer vielseitigen Ausdrucksmöglichkeiten oft verwendet. So entstand auch die Idee, in Netzeband einen Kammermusikabend zu gestalten, der diesem außergewöhnlichen Instrument gewidmet ist. Dabei wird es sowohl Originalkompositionen, als auch Arrangements zu hören geben: Stücke von Eugène Bozza - Ballade, Othmar Schoeck - Sonate, Mel Bonis – Sonate, Igor Stravinsky – Suite Italienne, Jules Semler-Collery - Legende et divertissement und Astor Piazzolla – Le grand Tango – werden aufgeführt, um diesem besonderen Instrument Rechnung zu tragen. Verpassen Sie nicht diesen Konzertabend und tauchen Sie mit dem bewährten Duo Sabina Matthus-Bébié und Yuki Inagawa ein in die faszinierende Welt der Bassklarinette

Mit: Sabina Matthus-Bébié, Bassklarinette und Yuki Inagawa, Klavier

Die Ursonate, ein dadaistisches Lautgedicht in vier Sätzen von Kurt Schwitters, ist ein Klassiker der Dada-Bewegung, mit der sich Künstler*innen in den 1920er Jahren satirisch gegen konventionelle Kunstformen stellten und politischem Protest einen neuen Ausdruck gaben. »Die Ursonate« ist als globales Manifest der Grenzüberschreitungen in künstlerisches Neuland aktuell wie nie. Rezitator Thomas Krüger hat die »Ursonate« bereits 1986 in Leipzig aufgeführt, bevor er Gründungsmitglied Sozialdemokraten in der DDR und 1991 Senator für Jugend und Familie in Berlin wurde. Die musikalische Bearbeitung durch das Anke Lucks Oktett und Thomas Krüger war schon im Maxim Gorki Theater Berlin und der Hamburger Elbphilharmonie zu hören.

(Foto: Herbert Weisrock)

Einlass in den Theatersaal ist ca. eine halbe Stunde vor Veranstaltung

Mit dem Wettbewerb »Jugend komponiert« will der Landesmusikrat musisch begabte Kinder und Jugendliche von 14 bis 27 Jahren aus Brandenburg und unserem Nachbarland Polen zum Komponieren anregen und fördern. 2023 ist der Wettbewerb für Trompete, Kontrabass und Klavier ausgeschrieben. In einer Kompositionswerkstatt (Ltg. Helmut Zapf) an der Musikakademie Rheinsberg werden u.a. zeitgenössische Kompositionstechniken vermittelt; die Teilnehmenden erarbeiten Musiker*innen ihre Werke. Abschließender Höhepunkt ist die Uraufführung der Werke im Schlosstheater mit Bekanntgabe der Preisträger*innen des Wettbewerbs.

Einlass in den Theatersaal ist ca. eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

POP UND PETERSILIE – DAS POESIEFESTIVAL
Fr. 10. – So. 12. November 2023

CHRISTIAN LEHNERT, geboren 1969 in Dresden, ist Dichter und Theologe. Er leitet das Liturgiewissenschaftliche Institut an der Universität Leipzig. Seit mehr als 25 Jahren erscheinen im Suhrkamp Verlag Gedichtbücher und Prosabände, für die er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde, zuletzt mit dem Deutschen Preis für Nature Writing (2018). Lehnerts achter Gedichtband opus 8 Im Flechtwerk erschien 2022. Sein neuestes Werk ist Das Haus und das Lamm, eine erkundende, fragende Prosa im Grenzgebiet zwischen Erzählung, Essay und poetischer Bildlichkeit.

Zu POP & PETERSILIE: 2019 haben wir die Gunst der Stunde genutzt, um unser literarisches Angebot um ein Poesiefestival zu erweitern. POP und PETERSILIE war geboren – und wurde ein überwältigender Erfolg. Drei Tage zeitgenössische Lyrik in der intimen Atmosphäre einer kleinen Stadt genießen zu dürfen, ist ein „Geschenk des Himmels“. In diesem Jahr folgt nun unser viertes Poesiefestival.

POP UND PETERSILIE
Das Poesiefestival in Neuruppin
Fr. 10. – So. 12. November 2023

Eine Welt ohne Poesie – undenkbar. Es gibt sie rund um den Globus. In allen Kulturen, in allen Sprachen. Lyrik sind Wortspiele und Klangereignisse, Abenteuer der sprachlichen Phantasie bis an den Horizont des Sagbaren und des Hörbaren. Zuweilen Buchstabensalat, manchmal akrobatischer Gesang.
Mit Pop und Petersilie werfen wir – in diesem Jahr zum vierten Mal - einen Blick auf die deutschsprachige Lyrik, wollen verführen und uns verführen lassen ins Dickicht von Wort- und Satzgestrüpp. Wollen ausruhen auf lyrischen Lichtungen und uns vom Zauber der Sprache umgarnen lassen.


PROGRAMM:

Freitag, 10. November 2023
19 Uhr, Altes Gymnasium Neuruppin, Schulplatz
Lyrik-Auftakt mit CHRISTIAN LEHNERT

Freitag, 10. November 2023
21 Uhr, Café Hinterhof Neuruppin
Poetry Open Stage mit JOSEFINE BERKHOLZ

Samstag, 11. November 2023
15 Uhr, Altes Gymnasium Neuruppin, Schulplatz
Lyrik-Duett mit TOM SCHULZ und NADJA KÜCHENMEISTER

Samstag, 11. November 2023
17.30 Uhr, Altes Gymnasium Neuruppin, Schulplatz
Lyrik-Salon VOLHA HAPEYEVA, Moderation NINA WELLER

Samstag, 11. November 2023
20 Uhr, Altes Gymnasium Neuruppin, Schulplatz
Poetry-Duett mit JOSEFINE BERKHOLZ & Co

Samstag, 11. November 2023
21.30 Uhr, Altes Gymnasium Neuruppin, Schulplatz
Get together mit Poesie, Pop(corn), Petersilie

Sonntag, 12. November 2023
11 Uhr, Altes Gymnasium Neuruppin, Schulplatz
Lyrik-Matinee mit ERNEST WICHNER, Moderation PETER BÖTHIG

Sonntag, 12. November 2023
15 Uhr, Altes Gymnasium Neuruppin, Schulplatz
Lyrik-Salon mit Kunstfilm RIKE SCHEFFLER

Festival-Musiker: JASPAR LIBUDA (Kontrabass)

POP UND PETERSILIE – DAS POESIEFESTIVAL
Fr. 10. – So. 12. November 2023

JOSEFINE BERKHOLZ ist Autorin und Spokenwordpoetin. Sie wurde 1994 in Durham, North Carolina geboren und studierte Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig sowie Philosophie und Sozialwissenschaften an der Humboldt Uni Berlin. Seit 2010 tritt sie international als Performerin und Spokenword-Autorin auf. Gemeinsam mit Tanasgol Sabbagh leitet sie seit Anfang 2022 das Audio-Literaturmagazin Stoff aus Luft, das alle zwei Monate erscheint und gesprochene Literaturformen vorstellt und bespricht.

MIEDYA MAHMOD (dey/dem; keine Pronomen) arbeitet, schreibt, wohnt im Ruhrgebiet. 2016 als Spoken Word-Artist, kurz darauf ebenso mit Papier-Lyrik in Erscheinung getreten, ist dey mittlerweile auch in kuratorischer und redaktioneller Funktion tätig. 2017 erfolgte die Teilnahme am Treffen Junger Autor*innen wie die Aufnahme eines Studiums der Medien- & Theaterwissenschaft in Bochum, 2020 die Mitherausgeberschaft der ersten Illustrierten für Lyrik auf Twitter, das LytterZine, im Jahr darauf die Mitarbeit an der Poetik-Klausur zu Spoken Word beim Hausacher LeseLenz. Dey war 2022 Teil der Open Poems des Haus für Poesie, 2023 Jurymitglied für das Hörspiel des Monats bzw. Jahres der öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten. Mahmod ist jüngst dem Künstler*innenkollektiv parallelgesellschaft beigetreten und Teil der Lesebühne „Aufruhrgebiet – die revolutionäre Vorlesedemo“.

POP UND PETERSILIE – DAS POESIEFESTIVAL
Fr. 10. – So. 12. November 2023

Der Lyrik-Salon mit Volha Hapeyeva wird moderiert von Nina Weller.

VOLHA HAPEYEVA, geboren in Minsk (Weißrussland), ist Lyrikerin, Autorin, Übersetzerin und promovierte Linguistin. Sie erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen, zuletzt English PEN Translates Award für das Buch In My Garden of Mutants (2021) und den Wortmeldungen-Literaturpreis (2022). Ihre Gedichte wurden in mehr als 15 Sprachen übersetzt. Sie schrieb 14 Bücher in weißrussisch. Auf Deutsch erschienen der Gedichtband Mutantengarten (2020), der Roman Camel Travel (2021), der Essay Die Verteidigung der Poesie in Zeiten dauernden Exils (2022) und der Gedichtband Trapezherz (2023).

Foto: Nina Tetri

POP UND PETERSILIE – DAS POESIEFESTIVAL
Fr. 10. – So. 12. November 2023

TOM SCHULZ, 1970 in der Oberlausitz bei Dresden geboren, aufgewachsen in Ost-Berlin, lebt heute in Berlin und Acquaviva Picena (Italien). Er schreibt Lyrik, Prosa, Reportagen, Essays, Kritiken, ist Herausgeber und Dozent für Kreatives Schreiben. Sein jüngster Gedichtband Briefe aus der roten Wüste erschien 2021, die Gedichte Reisewarnung für Länder Meere Eisberge erschienen 2019 im Hanser-Verlag.

NADJA KÜCHENMEISTER, geb. 1981, stammt aus Berlin, studierte Germanistik und Soziologie an der TU Berlin sowie am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Sie veröffentlichte Gedichte und Prosa in Zeitschriften und Anthologien, lehrte u. a. am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und schreibt u.a. Hörspiele und Feature für den Rundfunk. Ihr erster Gedichtband Alle Lichter erschien 2010 bei Schöffling & Co. 2014 und 2020 erschienen ihre Gedichtbände Unter dem Wacholder und Im Glasberg. 2022 erhielt sie den Baseler Lyrikpreis und war mit Matthias Kniep Herausgeberin vom Jahrbuch der Lyrik.

Foto: © Daniel Hengst